UFESA AL5512, Operating Instructions Manual

Page: 2 / 26

AL5515
52 x 38cm.
ES
- Alamohadilla cervical larga.
- Cierre tipo velcro en el cuello y elástico en la cintura.
GB
- Long back pad.
- Velcro collar and elastic waistband.
FR
- Coussin cervical long.
- Attache type Velcro au cou et élastique à la taille.
PT
- Almofada cervical alta.
- Fecho tipo velcro no pescoço e elástico na cintura.
DE
- Langes Nackenkissen.
- Klettverschluss am Hals und Gummiverschluss an der
Hüfte.
HU
- Hosszú hátpárna
- TépŒzáras gyırı és rugalmas öv
RU
- Удлиненная затылочная подушечка.
- Застежка типа лапучи на шее и эластичная на талии.
CZ
- Dlouhá zadní podloÏka.
- Límec se such˘m zipem a elastick˘ pas.
BU
- Дълга подложка за гърба
- Велкро яка и еластичен колан.
RO
- Plãcutã lungã spate
- Bandã cu arici si curea elasticã pentru talie
AR
. ﺔﻀﻳﺮﻋ ﻖﻨﻌﻠﻟ ﺓﺪﺨﻣ -
. ﻡﺍﺰﳊﺍ ﻲﻓ ﻥﺮﻣﻭ ﻖﻨﻌﻟﺍ ﻲﻓ ﻢﻜﺤﻣ ﻕﻼﻏﺇ -
AL5514
41 x 38cm.
ES
- Alamohadilla cervical.
- Cierre tipo velcro en el cuello.
GB
- Back pad.
- Velcro collar fastener
FR
- Coussin cervical.
- Attache type Velcro au cou.
PT
- Almofada cervical.
- Fecho tipo velcro no pescoço.
DE
- Nackenkissen.
- Klettverschluss am Hals.
HU
- Hátpárna
- TépŒzáras gyırıszorító
RU
- Затылочная подушечка.
- Застежка типа липучки на шее.
CZ
- Zadní podloÏka.
- Límec se such˘m zipem
BU
- Подложка за гръб
- Велкро яка за закрепяне
RO
- Plãcutã spate
- Prindere cu bandã cu arici
AR
. ﻖﻨﻌﻠﻟ ﺓﺪﺨﻣ -
. ﻖﻨﻌﻟﺍ ﻲﻓ ﻢﻜﺤﻣ ﻕﻼﻏﺇ -
ES
- Alamohadilla larga uso general.
GB
- General purpose long pad.
FR
- Coussin long à utilisation générale.
PT
- Almofada longa de uso geral.
DE
- Langes Heizkissen für den allgemeinen Gebrauch.
HU
- Általános használatú hosszú párna
RU
- Удлиненная подушечка для обычного
CZ
- Dlouhá univerzální podloÏka.
BU
- Дълга подложка с общо предназначение.
RO
- Pernã electricã lungã de uz general
AR
ﻡﺎﻋ ﻝﺎﻤﻌﺘﺳﻹ ﺔﻀﻳﺮﻋ ﺓﺪﺨﻣ -
AL5513
50 x 38cm.
AL5512
40 x 32cm.
ES
- Alamohadilla uso general.
GB
- General purpose pad.
FR
- Coussin à utilisation générale.
PT
- Almofada de uso geral.
DE
- Heizkissen für den allgemeinen Gebrauch.
HU
- Általános használatú párna
RU
- Подушечка для обычного использования.
CZ
- Univerzální podloÏka
BU
- Подложка с общо предназначение
RO
- Pernã electricã de uz general
AR
ﻡﺎﻋ ﻝﺎﻤﻌﺘﺳﻹ ﺓﺪﺨﻣ -