UBSAN ZINO MINI PRO Page 76 User Manual Download

Page: 76 / 183

•

Pou

žite vyhradenú nabíjačku batérií a dodržiavajte všetky požiadavky na

nabíjanie.

•

Neplnoleté, ktorí

pou

žívajú batériu a jej špeciálnu jednotku, musia byť pod

dohľadom dospelej osoby.

Dron

1. Popis

Vrtuľa

6) Telo dronu

Vrtuľa

7) 3-

osý

gimbal

3) Motor

Inteligentná

bat

éria

Summary of Contents for ZINO MINI PRO

Page 1: ...ZINO MINI PRO User Manual U ivatelsk manu l U vate sk manu l Haszn lati utas t s Benutzerhandbuch...

Page 2: ...t use and keep this user manual for future reference Pay particular attention to the safety instructions If you have any questions or comments about the device please contact the customer line www alz...

Page 3: ...ertain areas Once you use this product you must strictly read and follow the relevant ICAO regulations local airspace and UAV regulations You are liable for any non compliance with the foregoing and a...

Page 4: ...ct with metal Do not expose the battery to temperatures above 60 C Fully Charge the aircraft battery prior to flight Use only HUBSAN dedicated supplied charger for charging Keep the battery out of the...

Page 5: ...r trash 8 Never charge a battery that has been damaged become deformed or swollen 9 Do not solder on or near the battery 10 Do not reverse charge or over discharge the battery 11 Do not reverse charge...

Page 6: ...1 Aircraft Spare Part 1 Propeller A 6 Body Shell 2 Propeller B 7 3 axis gimbal 3 Motor 8 Intelligent Battery 4 Tripod With Antenna 9 Battery level indicator 5 Gimbal Protection Guard 10 Battery power...

Page 7: ...tude infrared altitude hold system 14 Downward Vision System 15 Aircraft flashlight NOTE The aircraft will generate heat when it is running after the flight please Avoid direct skin contact with the b...

Page 8: ...the adapter to the charging head with the Micro USB cable 3 Intelligent Battery Level indicator will flash and indicate the current battery level under charging 4 Intelligent Battery is fully charged...

Page 9: ...ent Protection The battery stops charging if an excess current is detected 5 Overcharge Protection The battery stops charging automatically once fully charged 6 Over discharge Protection Discharging s...

Page 10: ...PP prompts a low battery alarm 4 In a low temperature environment due to the limitation of battery output power the wind resistance of the aircraft will be reduced Please fly with caution Precautions...

Page 11: ...etters when installing propellers If the blade is damaged or needs to be replaced unscrew the screw counter clockwise to remove the propeller Be sure to replace the propeller together with the origina...

Page 12: ...ck 8 Video 2 2 Forward backward left right 9 Gimbal Pitch Control dial Control levers 10 Custom button 3 Return to Home 11 Antenna 4 Power 12 Remote control extension cable 5 F N S mode Movie mode 13...

Page 13: ...3 Return to Home Long press the button to activate Return to home mode Remote control will beep every 3 seconds during return to home flight Short press to cancel return to home 4 Power switch Short p...

Page 14: ...control or connect with a mobile device 12 Low Battery Warning Low battery warning for the aircraft or remote control Remote control Beeps once every second 13 Standby Protection If Remote controller...

Page 15: ...nals 13 Photo Video 7 Heading Angle 5 Remote control Antenna Angle 1 Adjust the angle of the remote control antenna and try to face the flight direction of the aircraft as much as possible 2 Long dist...

Page 16: ...cks Calibrate Sticks Rotate both sticks in circles to their maximum travel for at least three times and release the sticks Exit and save calibration long press any button except the power button until...

Page 17: ...lly jump out of the activation interface 4 The new user can register an account as the activation account and the old user who has logged in to the APP before can directly enter the password to activa...

Page 18: ...ntrol to complete the bind TIPS The binding process has been completed in the factory The aircraft can take off directly After entering binding mode all LEDs flash rapidly and become solid after bindi...

Page 19: ...terference from other electronic devices resulting in abnormal flight data Regular calibration helps to keep the compass and its readings accurate Select Compass Calibration under APP setting interfac...

Page 20: ...g stable flight intelligent flight mode etc The vision system work in a well lit environment Optical flow mode This mode works indoors only if the altitude is less than 5 meters More than 5 meters alt...

Page 21: ...e is no GPS signa and drone is forced to take off Whenever GPS locks more than 6 satellites it will record that point as home position RTH Process 1 Ensure the home points is recorded 2 Press the retu...

Page 22: ...the power is less than 10 or the battery voltage is less than 10 6 V aircraft will enter in forces landing mode Failsafe RTH When the aircraft loses connection with the remote control for more than 5...

Page 23: ...uipped with a downward optical flow vision positioning system which is composed of a downward vision camera and a TOF time of flight sensor so that the drone can hover stably at low altitudes without...

Page 24: ...graphy 1 Select the direction of rotation clockwise counterclockwise 2 Set the rotation angle the range of rotation angle 90 360 accuracy 1 3 Set the rotation speed 1 30 sec accuracy 1 4 Click GO the...

Page 25: ...when shooting 2 Select the flying direction clockwise counterclockwise 3 Click GO the aircraft starts recording the video and performs eclipse flight move Orbiting Tap on Mode Selection then Orbit Mo...

Page 26: ...upload and execute aircraft will fly according to recorded waypoints If the aircraft is not in the starting position the aircraft will fly to the starting waypoint position before starting this funct...

Page 27: ...rawing a rectangle around the desired target Tap on Go and the aircraft will follow the movements on the target The range of tracking altitude and distance 5 15 meters This function cannot be turned o...

Page 28: ...in number of photos and compose time lapse videos automatically according to the parameters set During the process of shooting the user can control the flight of the aircraft freely 1 Choose free 2 Se...

Page 29: ...radius and the direction of the aircraft nose 4 Click GO and start shooting Panorama mode Set the photo mode in the camera settings to panoramic photo you can choose spherical 180 vertical shooting an...

Page 30: ...or the gimbal is subjected to excessive external force such as being bumped or broken may cause the gimbal motor to be abnormal Do not add any objects to the camera head otherwise it will affect the p...

Page 31: ...sconnect Adjust the antenna Angle and point vertical side of the antennas to the aircraft without anything blocking between antennas Change the flight site please do not fly near tall buildings or nea...

Page 32: ...ft storage location Place some desiccant in the protective cover of the gimbal when storing 12 Picture or video is lost Perform completing recording operation after recording video otherwise it may le...

Page 33: ...bad weather such as a rain wind snow hail lighting tornadoes and hurricanes 11 Products are involved in exposed to collisions fire explosions floods tsunamis man made and or natural structure collapse...

Page 34: ...uct by a natural disaster the intervention of an unauthorized person or mechanically through the fault of the buyer e g during transport cleaning by inappropriate means etc Natural wear and aging of c...

Page 35: ...vice 170 00 Prague 7 I O 27082440 Subject of the declaration Title Drone with GPS and Camera Model Type ZINO MINI Pro The above product has been tested in accordance with the standard s used to demons...

Page 36: ...collection point for the recyclable waste By ensuring this product is disposed of correctly you will help prevent potential negative consequences for the environment and human health which could othe...

Page 37: ...kou p ru ku abyste z skali co nejlep z itek a vyhnuli se zbyte n mu po kozen Uschovejte tuto p ru ku pro budouc pou it Pokud m te jak koliv dotazy nebo p ipom nky k za zen kontaktujte z kaznickou link...

Page 38: ...letu produktu jsou v ur it ch oblastech omezeny Jakmile pou ijete tento produkt p edpokl d se e jste si pe liv p e etli p slu n p edpisy ICAO m stn p edpisy o kontrole vzdu n ho prostoru a p edpisy u...

Page 39: ...eh zejte s n a ne lapejte na ni Nezkratujte a nedot kejte se svorky baterie s kovem Nevystavujte baterii teplot m nad 60 C P ed letem nabijte baterii dronu K nab jen pou vejte vyhrazenou nab je ku Hub...

Page 40: ...ejte baterii kter byla po kozena zdeformov na nebo nafoukl Nep jejte na baterii ani v jej bl zkosti Nenab jejte baterii opa n m sm rem ani ji p li nevyb jejte Nenab jejte opa n m zp sobem ani nezam uj...

Page 41: ...Dron 1 Popis 1 Vrtule A 6 T lo dronu 2 Vrtule B 7 3os gimbal 3 Motor 8 Inteligentn baterie 4 Stativ s ant nou 9 Indik tor baterie 5 Ochrann kryt gimbalu 10 Sp na vyp na...

Page 42: ...a erven syst m udr ov n nadmo sk v ky v n zk nadmo sk v ce 14 Syst m sestupn ho vid n 15 Sv tilna dronu POZN MKA Dron bude generovat teplo kdy je v provozu po letu se pros m vyvarujte p m ho kontaktu...

Page 43: ...nap jen a pot p ipojte adapt r k nab jec hlav pomoc kabelu Micro USB 3 Indik tor baterie bude blikat a bude indikovat aktu ln rove nabit baterie 4 Inteligentn baterie je pln nabit kdy dn kontrolka na...

Page 44: ...d je zji t n nadm rn proud 5 Ochrana proti p ebit Baterie se p estane automaticky nab jet jakmile bude pln nabit 6 Ochrana proti p ebit Vyb jen se automaticky zastav aby se zabr nilo nadm rn mu vybit...

Page 45: ...t kdy usly te alarm n zk kapacity baterie 4 V prost ed s n zkou teplotou bude z d vodu omezen v stupn ho v konu baterie sn en odpor v tru v i dronu Pros m l tejte s dronem opatrn Bezpe nostn opat en p...

Page 46: ...ena stejn Pokud je epel vrtule po kozen nebo je t eba ji vym nit vy roubujte roub proti sm ru hodinov ch ru i ek a demontujte vrtuli Pou vejte pouze origin ln vrtule HUBSAN proto e je dod v na s lepid...

Page 47: ...ynu kormidla 8 Video 2 2 Ovl dac tla tka Dop edu dozadu vlevo vpravo 9 Kole ko pro nastaven gimbalu 10 Ostatn 3 N vrat Dom 11 Ant na 4 Nap jen 12 Prodlu ovac kabel 5 F N S re im film 13 Port pro nab j...

Page 48: ...ratu p pat ka d 3 sekundy Kr tk m stisknut m zru te n vrat Dom 4 Sp na vyp na Kr tk m stisknut m a n sledn m podr en m zapnete nebo vypnete nap jen 5 Re im F N S Filmov re im Letov rychlost dronu je o...

Page 49: ...ebo d lkov ho ovl d n D lkov ovl d n p pne jednou za sekundu 13 Ochrana v pohotovostn m re imu Pokud je d lkov ovlada ponech n zapnut a nepou van za ne p pat ka d 3 sekundy a p epne se do pohotovostn...

Page 50: ...ost dronu 6 Sign ly dronu 13 Foto Video 7 hel letu 5 hel ant ny d lkov ho ovl d n 1 Upravte hel ant ny d lkov ho ovl d n a pokuste se co nejv ce elit sm ru letu dronu 2 Stav na velkou vzd lenost vzd l...

Page 51: ...e je v kruz ch na jejich maxim ln pohyb po dobu nejm n t ikr t a pot uvoln te Ukon it a ulo it kalibraci Dlouze stiskn te jak koli tla tko krom tla tka nap jen dokud d lkov ovlada nep estane p pat a n...

Page 52: ...poj 3 Otev ete mobiln telefon X_HUBSAN 2 0APP automaticky vysko z aktiva n ho rozhran Domovsk str nka Po dit fotografii video Galerie Vzd lenost Nadmo sk v ka Vys la GPS V kov ter Poloha gimbalu P ibl...

Page 53: ...sknut m tla tka p rov n dronu vstoup te do re imu p rov n Stisknut m a podr en m kombinace kl ves FN Photo vstoup te do re imu p rov n um st te dron bl zko d lkov ho ovl d n a p rov n dokon ete TIPY P...

Page 54: ...i magnetick ru en a ru en kovy a ru en by mohlo v st k nepravideln mu chov n a ztr t kontroly Pravideln kalibrace pom h udr ovat p esn kompas a jeho hodnoty V sti Nastaven vyberte v sti Kalibrace mo n...

Page 55: ...GPS a p ep n do odpov daj c ch letov ch re im Re im GPS Pou ijte GPS a syst m pro ur ov n polohy vid n dol k dosa en p esn ho vzn en stabiln ho letu inteligentn ho re imu letu atd Syst m vid n pracuj...

Page 56: ...vale sv t Re im p rov n lut LED rychle blik Odpojeno lut LED blik rychle a pomalu Upgrade erven a lut kontrolka LED blik rychle a pomalu blik rychle p i p enosu soubor a pomalu blik p i psan 3 N vrat...

Page 57: ...ivaci RTH s n zkou kapacitou baterie 3 Pokud je p i vzletu nucen vzlet se slab mi sign ly GPS nebo sign ly GPS nejsou dobr dron se automaticky vr t na m sto kde dos hl poprv dobr ho sign lu GPS 4 Poku...

Page 58: ...p ist l do v ky 5 metr dron p istane p mo 4 Vyhled n funkce p ist vac plochy nelze prov st v re imu videa 5 Pokud to nen nutn vypn te to v nastaven 5 Optick polohovac syst m Vision Dron je vybaven opt...

Page 59: ...tomaticky p epne do re imu p idr en polohy GPS 6 Re im letu Re im headless V re imu headless z stane sch ma ovl d n bez ohledu na sm r dronu stejn Kreativn video Panoramatick fotografie 1 Vyberte sm r...

Page 60: ...na vybran c l 2 Vyberte sm r letu ve sm ru proti sm ru hodinov ch ru i ek 3 Klikn te na GO dron za ne nahr vat video a provede letov pohyb zatm n Re im ob h n Orbiting Klepnut m na V b r re imu a pot...

Page 61: ...i re imu trasov ho bodu bude dron sledovat p ednastaven parametry Rychlost letu m ete ovl dat b hem letu nebo m ete pozastavit nebo obnovit re im trasov ho bodu Pam trasov ch bod Po vstupu do re imu l...

Page 62: ...B hem letu mohou piloti ru n po izovat fotografie nebo videa nebo kdykoliv pozastavit obnovit zastavit let B hem letu je p ka plynu ovladateln a ostatn sm ry jsou nekontrolovateln 3 Let m ete kdykoli...

Page 63: ...bude sledovat c l kdy zapnete sledov n GPS asosb rn fotografov n Kdy zvol te re im asov ho z znamu m ete zvolit voln asosb rn z znam a prostorov asosb rn zaznamen v n Voln asosb r Dron po d ur it po e...

Page 64: ...u 3 nastavte sm r kruhu a um st te st ed kruhu nastaven m polom ru kruhu a sm ru nosu dronu 4 Po dokon en klikn te na tla tko GO a za n te zaznamen vat Re im panorama Nastavte re im foto v nastaven na...

Page 65: ...ebo m e b t vystaven nadm rn vn j s le n raz nebo zlomen m e zp sobit abnorm ln chov n a pohyb gimbalu Na hlavu kamery nep id vejte dn p edm ty jinak by to ovlivnilo jej v kon a sp lilo motor P ed pou...

Page 66: ...v V ukov program pro p ipojen telefonu Android 2 Dron nelze vyhledat Restartujte dron d lkov ovl d n a aplikaci x Hubsan 2 0 Aktualizujte firmware dronu Zkontrolujte zda slot TF karty dronu st le sv t...

Page 67: ...8 hel n klonu gimbalu je p li velk nebo je gimbal abnorm ln Restartujte dron a prove te novou kalibraci gimbalu Zkontrolujte v aplikaci zda je stav gimbalu norm ln 9 Inicializace gimbalu se nezda ila...

Page 68: ...je 100 hodin nebo v ce koroze st rnut hardwaru atd 7 Pokra uj c let po spu t n alarm ochrany n zk ho nap t 8 V dom l t n dronem za neobvykl ch podm nek nap kdy je voda olej p da p sek nebo jin nezn m...

Page 69: ...em z ru n doby kontaktujte p mo prodejce v robku je nutn p edlo it origin ln doklad o zakoupen s p vodn m datem zakoupen Kopie doklad o zakoupen v robku zm n n dopln n bez p vodn ch daj nebo jinak po...

Page 70: ...a n daje dovozce Dovozce Alza cz a s Registrovan s dlo Jankovcova 1522 53 Hole ovice 170 00 Prague 7 I O 27082440 P edm t prohl en N zev Drone s GPS a kamerou Model Typ ZINO MINI Pro V e uveden produk...

Page 71: ...n v m st v roby nebo od vu ve ve ejn sb rn recyklovateln ho odpadu Spr vn likvidace p stroj pom h zachovat p rodn zdroje a napom h prevenci potenci ln ch negativn ch dopad na ivotn prost ed a lidsk zd...

Page 72: ...a pou vate sk pr ru ku si odlo te pre pr pad potreby jej al ieho pou itia Predov etk m dbajte na bezpe nostn pokyny Ak m te ak ko vek ot zky i pripomienky s visiace s produktom pros me obr te sa na z...

Page 73: ...drobnosti o aktualiz cii Pokyny nebud op tovne ozn men In trukcie Niektor funkcie letu produktu s v ur it ch oblastiach obmedzen Akon hle pou ijete tento produkt predpoklad sa e ste si starostlivo pre...

Page 74: ...h str nkach www hubsan com Bat rie Bat rie nerozoberajte nestl ajte nevystavujte n razom nep te neh d te s nimi a ne liapte na ne Neskracujte a nedot kajte sa svorky bat rie s kovom Nevystavujte bat r...

Page 75: ...te a nevystavujte bat riu sil m ak hoko vek druhu S bat riou neh d te Nikdy nenab jajte bat riu ktor bola po koden zdeformovan alebo naf knut Nesp jkujte na bat rii ani v jej bl zkosti Nenab jajte bat...

Page 76: ...ri a dodr iavajte v etky po iadavky na nab janie Neplnolet ktor pou vaj bat riu a jej peci lnu jednotku musia by pod doh adom dospelej osoby Dron 1 Popis 1 Vrtu a A 6 Telo dronu 2 Vrtu a B 7 3 os gimb...

Page 77: ...Indik tor bat rie 5 Ochrann kryt gimbalu 10 Sp na vyp na 11 Tla idlo otvor na v zbu 12 Pracka bat rie 13 Infra erven syst m udr iavania nadmorskej v ky v n zkej nadmorskej v ke 14 Syst m zostupn ho vi...

Page 78: ...ny 1 Ke je inteligentn bat ria vypnut zapojte nab jac adapt r do konektora bat rie 2 Pripojte nap jac adapt r k striedav mu nap janiu a potom pripojte adapt r k nab jacej hlave pomocou k bla Micro USB...

Page 79: ...at rie 3 Vyv en nab janie Po as nab jania sa nap tie l nkov bat rie automaticky vyrovn va 4 Ochrana proti nadpr du Bat ria sa prestane nab ja v momente ke je zisten nadmern pr d 5 Ochrana proti prebit...

Page 80: ...oretickej kapacity vybitia Odpor a sa presta lieta a prist okam ite v momente ke budete po u alarm n zkej kapacity bat rie 4 V prostred s n zkou teplotou bude z d vodu obmedzenia v stupn ho v konu bat...

Page 81: ...rovnak Ak je epe vrtule po koden pr padne je potrebn ju vymeni vyskrutkujte skrutku proti smeru hodinov ch ru i iek a demontujte vrtu u Pou vajte len origin lnu vrtu u HUBSAN preto e je dod van s lep...

Page 82: ...ka plynu kormidla 8 Video 2 2 Ovl dacie tla idl Dopredu dozadu v avo vpravo 9 Koliesko na nastavenie gimbalu 10 Ostatn 3 N vrat Domov 11 Ant na 4 Nap janie 12 Pred ovac k bel 5 F N S re im film 13 Por...

Page 83: ...alebo dozadu m ete s dronom lieta dopredu alebo dozadu Pohybom p ky do ava alebo doprava oto te dron ve smere respekt ve proti smeru hodinov ch ru i iek 3 N vrat Domov Dlh m stla en m tla idla aktivu...

Page 84: ...lny letov re im a dron sa bude vzn a Funkcia dva kr tkym stla en m Fn uskuto n te n vrat gimbalu do norm lneho stavu Funkcia tri iadna funkcia tov rensk nastavenia 11 Port na nab janie adapt r Nabite...

Page 85: ...pribli ne 1 5 hodiny 4 Sch ma dia kov ho ovl dania 1 Stav bat rie dronu 8 Oblas znakov 2 Stav bat rie RC 9 V ka letu 3 Stav vrtul 10 Vzdialenos letu 4 Re im dronu 11 Kalibr cia kompasu re im bez hlav...

Page 86: ...ornom rohu tak ako je to zn zornen na obr zku ni ie N sledne zapnite vysiela vysiela prejde do stavu kalibr cie a za ne p pa uvo nite tla idlo nap jania a p ky Kalibr cia p iek Oto te ich v kruhoch na...

Page 87: ...an m Domovsk str nka Vytvori fotografiu video Gal ria Vzdialenos Nadmorsk v ka Vysiela GPS V kov ter Poloha gimbalu Pribl enie Re im haedless zap vyp Auto vzlet Auto RTH Re im letu GPS dronu R chlos d...

Page 88: ...u a n sledn m dlh m stla en m na nieko ko sek nd ho zapnete Kr tkym stla en m tla idla nap jania vysiela a a n sledn m dlh m stla en m na nieko ko sek nd ho zapnete pripojte vysiela k mobiln mu zariad...

Page 89: ...vzletom objav kalibr cia kompasu Postupujte pod a pokynov na obrazovke oto te dron vodorovne potom ho nasmerujte nosom nadol a oto te ho ve smere hodinov ch ru i iek Po dokon en zmizne spr va o kalibr...

Page 90: ...rov Ke je motor v prev dzke zastavte motory zatla en m oboch p iek do vonkaj ch rohov Akon hle sa motory zastavia uvo nite obe p ky N ten zastavenie motorov Pri lete vo vzduchu m u by motory n ten zas...

Page 91: ...onu R chlos letu Re im film Maxim lna r chlos 1 m s Re im normal Maxim lna r chlos 10 m s nastavite n v nastaven aplik cie od 10 do 100 Re im sport Maxim lna r chlos je 16 m s portov re im je k dispoz...

Page 92: ...nastaven spiato n v ka vr ti sa do rovnakej v ky inak vyst pa na nastaven spiato n v ku a potom sa vr ti domov 5 Vyh adajte prist vaciu plochu dronu po as procesu pristania T to funkcia mus by zapnut...

Page 93: ...a bez prek ok 2 Dron sa najsk r nato na horn as odbavovacej plochy a uzamkne odbavovaciu plochu potom po spe nom rozpoznan hladko zost pi Pri prist ti z v ky men ej ne 3 metre sa n klon naklopenie dro...

Page 94: ...tlo pr li jasn pr li tmav zrkadlov vodn reflexn riedko trukt rovan at 3 Najlep pracovn dosah syst mu na v h ad nadol je 0 5 5 metrov Ke prekro te tento rozsah m e sa v kon polohovania zn i Pros m le t...

Page 95: ...danie video z znamu 5 Po as uskuto ovania m ete kliknut m na tla idlo Koniec opusti re im a ulo i video Re im comet Po v bere stredov ho bodu v aplik cii bude dron automaticky lieta po stope zatmenia...

Page 96: ...y dopredu a dozadu Re im trasov ch bodov Waypoint Dron bude lieta po dr he letu nakreslenej na displeji alebo ulo enej m ete upravi r chlos dronu po as letu Pl novanie trasov ch bodov M ete prednastav...

Page 97: ...resnos 1 Nastavte vzdialenos 10 100 metrov presnos 1 metrr nastavte r chlos 1 12 m s presnos 0 1 2 Akon hle je nastavenie dokon en dron uskuto n re im line rneho letu Po as letu m u piloti ru ne vytv...

Page 98: ...na cieli Rozsah sledovania nadmorskej v ky a vzdialenosti 5 15 metrov T to funkciu nie je mo n zapn do 5 metrov od vzdialenosti medzi cie om a dronom Sledovanie GPS Dron bude sledova ciel ke zapnete...

Page 99: ...e na tla idlo GO a za nite zaznamen va Priestorov asozber Dron vytvor ur it po et fotografi a automaticky vytvor asozbern video pod a bodov v kruhu a parametrov ktor nastav te Po as fotografovania ovl...

Page 100: ...MMC taktie ich exportova a vytv ra Tento re im m ete kedyko vek po as fotografovania ukon i 7 Nastavenie gimbalu Pred vzletom sa pros m ubezpe te e na gimbale nie s iadne samolepky nebo ne istoty a um...

Page 101: ...ed pou it m odstr te ochrann z padku gimbalu a potom zapnite Op namontujte z padku aby ste chr nili gimbal po as skladovania alebo prepravy Lietanie v hustej hmle alebo oblakoch m e sp sobi kondenz ci...

Page 102: ...je zaseknut pr padne sa jednoducho strat pripojenie a odpoj sa Upravte uhol ant ny vo i dronu bez blokovania medzi nimi Zme te miesto letu nelietajte medzi vysok mi budovami alebo v bl zkosti sign ln...

Page 103: ...o s borov TF na karte s pr ponou AA 11 Zahmlievanie objekt vu Vlhk podnebie sp sobuje zahmlievanie objekt vu Zme te miesto skladovania dronu Pri skladovan vlo te nejak odvlh ovadlo do ochrann ho krytu...

Page 104: ...z klad ov stanice r diov ru enie vl dou regulovan bezletov z ny ak pilot str ca z doh adu X4 trp zl m zrakom alebo je inak nevhodn na prev dzku produktov Hubsan 10 Pou itie dronu za zl ho po asia ak...

Page 105: ...n rok uznan sa pova uje Pou vanie v robku na in el ne na ak je v robok ur en alebo nedodr anie pokynov na dr bu prev dzku a obsluhu v robku Po kodenie v robku ivelnou pohromou z sahom neopr vnenej oso...

Page 106: ...0 Praha 7 I O 27082440 Predmet vyhl senia N zov Drone s GPS a kamerou Model Typ ZINO MINI Pro Vy ie uveden produkt bol testovan v s lade s normou normami pou van mi na preuk zanie s ladu so z kladn mi...

Page 107: ...nia alebo odovzdan vo verejnom zbere recyklovate n ho odpadu Spr vnou likvid ciou pr stroja pom ete zachova pr rodn zdroje a napom hate prevencii potenci lnych negat vnych dopadov na ivotn prostredie...

Page 108: ...ezt a felhaszn l i k zik nyvet k s bbi felhaszn l s c lj b l Ford tson k l n s figyelmet a biztons gi el r sokra Ha b rmilyen k rd se vagy szrev tele van az eszk zzel kapcsolatban k rj k l pjen kapcs...

Page 109: ...eteken korl tozottak lehetnek A term k haszn latakor szigor an el kell olvasnia s betartania a vonatkoz ICAO a helyi l gt rre s a pil ta n lk li rep l g pekre vonatkoz el r sokat n felel s a fentiek b...

Page 110: ...v bbi inform ci rt k rj k l togasson el hivatalos weboldalunkra www hubsan com Akkumul tor Ne szerelje sz t ne nyomja ssze ne tk ztesse gesse meg dobja le s ne l pjen az akkumul torra Ne z rja r vidre...

Page 111: ...tn l A t z elker l se rdek ben ne t ltse gy l kony s robban svesz lyes k rnyezetben Az akkumul torokat jra kell t lteni ha 3 h napn l hosszabb ideig nem haszn lj k ket 1 Ne szerelje sz t s ne szerelje...

Page 112: ...ak jelz tornyok stb 19 Ne haszn lja s ne t ltse 0 C alatti s 45 C feletti h m rs kleten 20 Amennyiben az jonnan v s rolt akkumul tor sziv rog rossz szagot raszt vagy egy b rendelleness gekkel rendelke...

Page 113: ...peller A 6 Burkolat 2 Propeller B 7 3 tengelyes gimbal 3 Motor 8 Okos akkumul tor 4 llv ny antenn val 9 Akkumul tor t lt tts gjelz 5 Gimbal v d eszk z 10 Akkumul torkapcsol 11 Bind gomb 12 Akkumul tor...

Page 114: ...t si id 9 V 2 A os t lt vel kb 2 5 ra 1 Ha az okos akkumul tor ki van kapcsolva csatlakoztassa a t lt adaptert az okos akkumul tor csatlakoz j hoz 2 Csatlakoztassa a h l zati adaptert a h l zati t pel...

Page 115: ...teljesen be nem z r dnak Hallania kell a csat reteszel s nek hangj t 3 Amennyiben az akkumul tor teteje egy s kban van a rep l g p h tulj val az akkumul tor a hely n van Okos akkumul tor funkci k 1 T...

Page 116: ...dr n kikapcsol az akkumul tor automatikusan alv llapotba ker l hogy megel zze a lemer l st Ekkor az akkumul torkapcsol r vid megnyom s val az akkumul tor t lt tts gi szintje nem jelenik meg az akkumul...

Page 117: ...rendszer le ll tja a t lt st Az optim lis t lt si h m rs klet tartom ny 25 3 C Ebben a h m rs klet tartom nyban t rt n t lt s meghosszabb thatja az akkumul tor lettartam t 3 Propellerek A l gcsavar fe...

Page 118: ...8 Vide 2 2 El re h tra balra jobbra 9 Gimbal ll t t rcsa Vez rl karok 10 Egyedi gomb 3 Visszat r s a kiindul pontra 11 Antenna 4 T pell t s 12 T vir ny t hosszabb t k bel 5 F N S m d Film m d 13 T lt...

Page 119: ...ssa a botot balra vagy jobbra a dr n az ramutat j r s val megegyez vagy az ramutat j r s val ellent tes ir nyba t rt n forgat s hoz 3 Visszat r s a kiinful ponthoz Hosszan nyomja meg a gombot a Vissza...

Page 120: ...rep l si m db l Ebben a m dban az Fn r vid megnyom s val l pjen ki az aktu lis rep l si m db l s a rep l g p lebeg M sodik funkci R viden nyomja meg az Fn gombot a gimbal norm l llapotba val visszat...

Page 121: ...ut n a LED ek folyamatosan vil g tanak A felhaszn l si id teljesen felt lt tt llapotban k r lbel l 1 5 ra 4 T vir ny t bra 1 Rep l g p akkumul tor t lt tts gi szintje 8 Karakterter let 2 RC elemszint...

Page 122: ...t sa rdek ben 4 Ne z rja el vagy keresztezze az antenn k k z tti teret 6 Az ad kalibr l sa Kalibr l s megkezd se Nyomja meg s tartsa mindk t botot a bal fels sarokban az al bbi bra szerint kapcsolja b...

Page 123: ...T ltse le az X_HUBSAN 2 0 alkalmaz st Rep l s el tt t ltse le s telep tse az X_HUBSAN 2 0 PP szoftvert T ltse le ingyen az alkalmaz st a k d beolvas s val vagy keressen az APP Store ban iOS vagy a Goo...

Page 124: ...akoztatja a rep l g pet 3 Nyissa meg az X_HUBSAN 2 0APP mobilalkalmaz st s automatikusan kiugrik az aktiv l si fel letr l Kezd oldal Fot Vide k sz t se Gal ria T vols g Magass Jelad GPS Magass glabda...

Page 125: ...elv geznie Hosszan nyomja meg a rep l g p k t s gombj t a k t si m dba val bel p shez Nyomja meg s tartsa lenyomva az FN Photo billenty kombin ci t a k t si m dba val bel p shez a k t s elv gz s hez...

Page 126: ...nyt kalibr l s t Az ir nyt rz keny m s elektronikus eszk z k interferenci j ra ami rendellenes rep l si adatokat eredm nyez A rendszeres kalibr l s seg t az ir nyt s leolvas sainak pontoss g ban V las...

Page 127: ...igyeli a GPS jeleket s tv lt a megfelel rep l si m dokra GPS m d A pontos lebeg s stabil rep l s intelligens rep l si m d stb el r s hez haszn lja a GPS t s a lefel ir nyul l t rendszert A l t rendsze...

Page 128: ...illog Sz tkapcsolva A s rga LED gyorsan s lassan villog Friss t s A piros s s rga LED gyors ut n lassan villog Gyorsan villog f jl tviteln l s lassan villog meghajt r sakor 3 Visszat r s a kiinful pon...

Page 129: ...t vols g alapj n automatikusan visszat r a kiindul pontra 2 A rep l g p automatikusan ugyanazon a ponton landol alacsony akkumul tor RTH aktiv l s mellett ha nincs GPS jel vagy gyenge a GPS jel 3 Ha f...

Page 130: ...rep l g p nem tal lja a parkol el teret vagy az akkumul tor kritikusan alacsony a rep l g p k zvetlen l lesz ll 4 Vide r gz t se eset n a rep l g p parkol el t r keres se funkci nem v gezhet el 5 Ha...

Page 131: ...n Sensing rendszert 5 Az optikai raml si l t rendszer csak belt rben haszn lhat szabadban nem haszn lhat A dr n k lt ren automatikusan GPS helyzetbe kapcsol 6 Rep l si zemm d T vfel gyelt m d T vfel g...

Page 132: ...m k d se 1 V lassza ki a c lt a rep l g p kamer ja r gz t skor mindig a kiv lasztott c lpontra ir nyul 2 V lassza ki a rep l s ir ny t az ramutat j r s val megegyez ellent tes ir nyban 3 Kattintson a...

Page 133: ...b param tereket A rep l g p k vetni fogja a jelenlegi param tereket miut n aktiv lta a fordul pont zemm dot Ir ny thatja a rep l si sebess get rep l s k zben vagy sz neteltetheti vagy folytathatja a...

Page 134: ...se ut n a rep l g p v grehajtja az Egyenes ir ny rep l s m dot A rep l s sor n a pil t k b rmikor f nyk pezhetnek vagy vide kat k sz thetnek vagy b rmikor sz neteltethetik folytathatj k le ll thatj k...

Page 135: ...p k vetni fogja a c lpont mozg sait A k vet si magass g s t vols g t vols ga 5 15 m ter Ez a funkci nem kapcsolhat be 5 m teres t vols gon bel l a c l s a rep l g p k z tt GPS k vet s A rep l g p k ve...

Page 136: ...orgat st K rk r s A rep l g p bizonyos sz m f nyk pet k sz t s a be ll tott param tereknek megfelel en automatikusan timelapse vide kat k sz t az rdekes k ralak ter letr l s a be ll tott param terekne...

Page 137: ...e tk ztesse a gimbalt az ram bekapcsol sa ut n A gimbal prec zi s alkatr szeket tartalmaz Ha meg t dik vagy megs r l a prec zi s alkatr szek is s r lnek ami a gimbal teljes tm ny nek cs kken s t okozh...

Page 138: ...ikor megjelenik az 1 megnyom skor be ll thatja a gimbalmagass got gy hogy felfel s lefel h zza az ujj t 2 m dszer A gimbalmagass g sz g nek finomhangol s hoz kattintson a felfel lefel mutat gombra 2 a...

Page 139: ...libr l st A sz l t l er s ahhoz hogy befoly solja a rep l st 5 A rep l g p GPS pontoss ga nem teljes vagy nem megy t a GPS pontoss gi teszten Szabadt ren 6 m hold feletti GPS S t ljon a rep l g p k ze...

Page 140: ...se s vagy nemzetk zi t ves m k d se 3 A HUBSAN term kekre vonatkoz balesetek ltal okozott minden k r s r l s k rosod s betegs g k rt r t s 4 A term k zemeltet se rep l stilalmi z n kban azaz term sze...

Page 141: ...v delem bele rtve a v delmi ramk r ket RC modell s akkumul tort lt k rossz haszn lata megv ltoztat sa 14 A berendez snek vagy tartoz k nak bele rtve a mem riak rty kat is b rmilyen meghib sod sa amely...

Page 142: ...y beavatkoz sa vagy mechanikai k rosod s k vetkezt ben a vev hib ja miatt pl sz ll t s k zben nem megfelel eszk z kkel t rt n tiszt t s stb Fogy eszk z k vagy alkatr szek term szetes haszn lat k zbeni...

Page 143: ...vice 170 00 Pr ga 7 I O 27082440 A nyilatkozat t rgya C m Drone GPS el s kamer val Modell t pus ZINO MINI Pro A fenti term ket a demonstr ci hoz haszn lt szabv ny ok szerint tesztelt k az ir nyelv ek...

Page 144: ...nyilv nos gy jt hely re Annak biztos t s val hogy ezt a term ket megfelel m don rtalmatlan tj k el seg tik a k rnyezetre s az emberi eg szs gre gyakorolt lehets ges negat v k vetkezm nyek elker l s t...

Page 145: ...hren Sie diese Bedienungsanleitung zum sp teren Nachschlagen auf Beachten Sie insbesondere die Sicherheitshinweise Wenn Sie Fragen oder Kommentare zum Ger t haben wenden Sie sich bitte an den Kundense...

Page 146: ...oftwareversion aktualisieren Anleitung Einige der Produktflugfunktionen sind in bestimmten Bereichen eingeschr nkt Sobald Sie dieses Produkt verwenden m ssen Sie die relevanten ICAO Bestimmungen lokal...

Page 147: ...itere Informationen finden Sie auf der offiziellen Website unter www hubsan com Batterie Den Akku nicht zerlegen quetschen schlagen verbrennen fallen lassen oder zertrampeln Den Batterieblock nicht ku...

Page 148: ...ven Umgebung auf um Feuer zu vermeiden Batterien m ssen aufgeladen werden wenn sie l nger als 3 Monate nicht verwendet werden 1 Den Akku nicht zerlegen oder wieder zusammenbauen 2 Schlie en Sie die Ba...

Page 149: ...cken Signals ulen usw 19 Nicht bei Temperaturen unter 0 C und ber 45 C verwenden oder aufladen 20 Wenn eine neu gekaufte Batterie ausl uft einen schlechten Geruch aufweist oder andere Auff lligkeiten...

Page 150: ...en Gimbal 3 Motor 8 Intelligente Batterie 4 Stativ mit Antenne 9 Batterieanzeige 5 Gimbal Schutz 10 Batterieknopf 11 Verbindungstaste 12 Batterieschnalle 13 Infrarot H henhaltesystem f r niedrige H he...

Page 151: ...Stecken Sie bei ausgeschaltetem Ladeadapter den intelligenten Drohnen Akku in den Ladeadapter 2 Schlie en Sie das Netzteil an das Stromnetz an und verbinden Sie dann das Netzteil mit dem Micro USB Kab...

Page 152: ...lt sind Sie sollten ein Ger usch beim Schlie en der Schnalle h ren 3 Die Batterieoberseite sollte b ndig mit der R ckseite des Flugzeugs abschlie en was best tigt dass die Batterie eingesetzt ist Inte...

Page 153: ...ingeschalteten Drohne belassen wird schaltet sich der Akku automatisch ab sobald die Akkuleistung unter 5 f llt Wenn die Drohne ausgeschaltet ist wechselt der Akku automatisch in den Ruhezustand um ei...

Page 154: ...rwenden Laden Sie den intelligenten Akku nur mit dem von HUBSAN mitgelieferten Netzteil und den intelligenten Lademodulen auf 1 Nach jedem Flug kann die Akkutemperatur h her sein Lassen Sie Intelligen...

Page 155: ...ren Wenn das Rotorblatt besch digt ist oder ersetzt werden muss drehen Sie die Schraube gegen den Uhrzeigersinn heraus um den Rotor zu entfernen Achten Sie darauf den Propeller zusammen mit den origin...

Page 156: ...rw rts r ckw rts links rechts 9 Gimbal Pitch Regler Steuerhebel 10 Benutzerdefinierte Schaltfl che 3 Zur ck nach Hause 11 Antenne 4 Leistung 12 Verl ngerungskabel der Fernbedienung 5 F N S Modus Filmm...

Page 157: ...ppel Modus 1 Bewegen Sie den Stick vorw rts oder r ckw rts um die Drohne vorw rts oder r ckw rts zu fliegen Bewegen Sie den Stick nach links oder rechts um die Drohne im oder gegen den Uhrzeigersinn...

Page 158: ...kurz dr cken Fn funktioniert nicht Funktion eins Beendet den aktuellen Flugmodus Dr cken Sie in diesem Modus kurz Fn um den aktuellen Flugmodus zu verlassen und die Drohne schwebt Funktion 2 Dr cken...

Page 159: ...s Wenn der Ladevorgang abgeschlossen ist leuchten die LEDs durchgehend Die Nutzungszeit nach vollst ndiger Aufladung betr gt ca 1 5 Stunden 4 Fernbedienungsdiagramm 1 Batteriestand des Flugzeugs 8 Zei...

Page 160: ...ng zwischen den Antennen bilden 6 Senderkalibrierung Kalibrierung starten Dr cken und halten Sie beide Kn ppel in die obere linke Ecke wie in der Abbildung unten gezeigt und schalten Sie den Sender ei...

Page 161: ...ie X_HUBSAN 2 0 App herunter Laden Sie vor dem Flug das X_HUBSAN 2 0 PP herunter und installieren Sie es Laden Sie die App kostenlos herunter indem Sie den Code scannen oder im APP Store iOS oder bei...

Page 162: ...rnbedienung die Drohne erfolgreich verbunden hat 3 ffnen Sie das Mobiltelefon X_HUBSAN 2 0APP es springt automatisch zur Aktivierungsoberfl che Startseite Foto Video aufnehmen Galerie Entfernung H he...

Page 163: ...chen des Senders erforderlich Sie m ssen dies manuell tun Dr cken Sie lange die Verbindentaste der Drohne um in den Verbindungsmodus zu gelangen Halten Sie die Tastenkombination FN Foto gedr ckt um in...

Page 164: ...brierung verschwindet sobald sie abgeschlossen ist Sie m ssen die Kompasskalibrierung durchf hren bevor Sie die Drohne zum ersten Mal fliegen Der Kompass ist anf llig f r St rungen durch andere elektr...

Page 165: ...ckt werden Verwenden Sie diese Funktion mit Vorsicht da die Drohne herunterf llt und die pers nliche Sicherheit gef hrden kann Flugzeugfunktionen 1 Flugsteuerungsmodus Flugsteuerungsmodus Der Flugcon...

Page 166: ...zeige rot Bildanzeige gelb Funktionsanzeige Kamerafehler Rote LED blinkt langsam 1 mal Sekunde Funktionsfehler Rote LED Gelbe LED aus Booten Rote LED Gelbe LED aus Videoanzeige funktioniert Rote LED d...

Page 167: ...werden Ein Tasten RTH App Ein Tasten RTH Fernbedienung Ein Tasten RTH Niedriger Batterie RTH 1 Die Drohne kehrt gem ihrer eigenen Leistungsberechnungen und der Entfernung vom Heimatpunkt automatisch z...

Page 168: ...rohnenkamera in die Vorw rtsansicht und passt die Position der Drohne nicht mehr an Ab dieser H he landen Drohnen schnell Wenn ein Fehler festgestellt wird oder andere unerwartete Vorkommnisse eintret...

Page 169: ...rden in denen das Umgebungslicht zu hell zu dunkel spiegelnd wasserreich reflektierend sp rlich strukturiert usw ist 3 Der beste Arbeitsbereich des nach unten gerichteten Sichtsystems betr gt 0 5 5 Me...

Page 170: ...n ihre Position und nimmt w hrend der Drehung ein Video auf 5 Sie k nnen jederzeit auf die Schaltfl che Beenden klicken um den Modus zu verlassen und das Video zu speichern Kometenmodus Nach Auswahl d...

Page 171: ...nnen Sie die Geschwindigkeit und Richtung durch Bewegen des Steuerkn ppels nach links und rechts und den Orbit Radius durch Vor und Zur ckbewegen des Steuerkn ppels einstellen Wegpunkt Die Drohne fli...

Page 172: ...ion befindet fliegt die Drohne zur Start Wegpunktposition bevor diese Funktion gestartet wird Linienflugmodus Tippen Sie auf Modusauswahl und dann auf Linienflugmodus Stellen Sie den Winkel die Entfer...

Page 173: ...ein Rechteck um das gew nschte Ziel ziehen Tippen Sie auf Go und die Drohne folgt den Bewegungen auf dem Ziel Der Bereich der Tracking H he und Entfernung 5 15 Meter Diese Funktion kann innerhalb von...

Page 174: ...os auf und erstellt automatisch Zeitraffervideos gem den eingestellten Parametern W hrend des Schie vorgangs kann der Benutzer den Flug der Drohne frei steuern 1 W hlen Sie frei 2 Stellen Sie das Vers...

Page 175: ...rschlussintervall die Videol nge und die maximale Fluggeschwindigkeit ein 3 Stellen Sie die Kreisrichtung ein und positionieren Sie den Kreismittelpunkt indem Sie den Kreisradius und die Richtung der...

Page 176: ...ie Kamera vor physischen Sch den Bitte halten Sie den Gimbal sauber und vermeiden Sie dass die Gimbal Form mit Fremdk rpern wie Sand oder Stein in Kontakt kommt da sonst die Bewegung des Gimbals block...

Page 177: ...nd unten bewegen Methode 2 Sie k nnen den Neigungswinkel des Gimbals fein einstellen indem Sie auf die Auf Ab Schaltfl che 2 auf dem Schieberegler der Gimbal Neigungsachse in der App klicken Senderein...

Page 178: ...rung und die horizontale Kalibrierung durch Der Wind ist zu stark und beeintr chtigt den Flug 5 Die GPS Genauigkeit der Drohne ist nicht pr zise oder kann den GPS Genauigkeitstest nicht bestehen Im Fr...

Page 179: ...n und geistigen Zust nden unterliegen die das gesunde Urteilsverm gen und oder die pers nlichen F higkeiten beeintr chtigen k nnten 2 Subjektive Fehleinsch tzung und oder internationale Verfehlungen m...

Page 180: ...beschr nkt auf Drohnen zur Produktion von Daten Audio Video die zu einer Verletzung der Rechte von Dritten f hrt 13 Missbrauch und oder Austausch von Batterien Produkt Drohnenschaltungen Hardwareschu...

Page 181: ...r unbefugten Person oder mechanisch durch Verschulden des K ufers z B beim Transport Reinigung mit unsachgem en Mitteln usw Nat rlicher Verschlei und Alterung von Verbrauchsmaterialien oder Komponente...

Page 182: ...7082440 Gegenstand der Erkl rung Titel Drohne mit GPS und Kamera Modell Typ ZINO MINI Pro Das obige Produkt wurde in bereinstimmung mit der den Norm en getestet die zum Nachweis der bereinstimmung mit...

Page 183: ...en Indem Sie sicherstellen dass dieses Produkt ordnungsgem entsorgt wird tragen Sie dazu bei m gliche negative Folgen f r die Umwelt und die menschliche Gesundheit zu vermeiden die andernfalls durch u...

Search results

Summary of Contents for ZINO MINI PRO

Reviews:

Related manuals for ZINO MINI PRO

Brands by name

Popular brands

UBSAN ZINO MINI PRO, User Manual

Search results

Summary of Contents for ZINO MINI PRO

Reviews:

Related manuals for ZINO MINI PRO

Brands by name

Popular brands