ubbink Robotclean, Operating Instructions And Parts List Manual

Page: 13 / 32

16
Betriebsanleitung
Ihr neues automatisches Poolreinigungsgerät umfasst:
A. Den Robotreiniger und das Schwimmkabel.
B. Das Netzteil (Transformator).
Lesen Sie dieses Handbuch, bevor Sie den Poolreiniger in Betrieb nehmen.
1. Positionieren Sie das Netzteil (Transformator) mindestens 3,5 Meter vom Pool entfernt (siehe
Abbildung 2). 2. Rollen Sie das Kabel ab (siehe Abbildung 3).
3. Stellen Sie sicher, dass sich der Netzschalter in der "Aus"-Position (OFF) befindet (siehe
Abbildung 4). 4. Stecken Sie das Kabel in die Buchse des Netzteils (siehe Abbildung 5).
5. Tauchen Sie die Einheit ins Wasser. Bewegen Sie die Einheit seitwärts im Wasser, um die Luft
zu entfernen. Lassen Sie das Reinigungsgerät anschließend auf den Grund sinken (siehe
Abbildung 6). Legen Sie das Schwimmkabel so gleichmäßig wie möglich auf die
W asseroberfläche und stellen Sie sicher, dass das Kabel nicht verheddert oder abgeknickt
ist.
6. Stecken Sie das Transformatorkabel in die dreipolige geerdete 230V~ Steckdose (siehe
Abbildung 8).
7. Schalten Sie den T ransformator ein und legen Sie den Zeitgeber entsprechend der
Betriebsanleitungen fest (weitere Informationen finden Sie auf der nächsten Seite).
3
8 4
2
½ ½
Netzteil
Netzteil
3.5m/12ft
6
ACHTUNG: Schalten Sie das Poolreinigungsgerät nur EIN (ON),
wenn sich dieses vollständig im Wasser befindet. Der Betrieb des
Reinigungsgeräts außerhalb des Wassers führt umgehend zu
schweren Schäden und zum Verlust der Garantie. Lassen Sie das
Reinigungsgerät nach Beendigung des Reinigungszyklus 15 bis 20
Minuten im Pool, um den Motor abzukühlen. Lassen Sie das
Reinigungsgerät nicht ständig im Pool. Denken Sie daran, das
Netzteil auszuschalten (OFF) und auszustecken, bevor Sie das
Reinigungsgerät aus dem Pool nehmen.
WICHTIG: Bewahren Sie das Reinigungsgerät in einem Raum mit einer Temperatur von 10
bis 40 Grad Celsius (50 bis 104 Grad Fahrenheit) auf, um den Motor, die Plastikteile und die
V ersiegelung zu schützen. Die Nichteinhaltung dieser Richtlinie führt zum Verlust der
Garantie.
6). Legen Sie das Schwimmkabel so gleichmäßig wie möglich auf die Wasser
oberfläche und stellen Sie sicher, dass das Kabel nicht verheddert oder abgeknickt ist.
6.Drücken Sie den Schalter „I“ für große Pools oder den Schalter „O“ für kleinere Pools
(siehe Abbildung 7)
7.Stecken Sie das Transformatorkabel in die dreipolige, geerdete, 230V-Steckdose
(siehe Abbildung 8)
8.Schalten Sie den Transformator ein.
4
Large
Small
16
Betriebsanleitung
Ihr neues automatisches Poolreinigungsgerät umfasst:
A. Den Robotreiniger und das Schwimmkabel.
B. Das Netzteil (Transformator).
Lesen Sie dieses Handbuch, bevor Sie den Poolreiniger in Betrieb nehmen.
1. Positionieren Sie das Netzteil (Transformator) mindestens 3,5 Meter vom Pool entfernt (siehe
Abbildung 2). 2. Rollen Sie das Kabel ab (siehe Abbildung 3).
3. Stellen Sie sicher, dass sich der Netzschalter in der "Aus"-Position (OFF) befindet (siehe
Abbildung 4). 4. Stecken Sie das Kabel in die Buchse des Netzteils (siehe Abbildung 5).
5. Tauchen Sie die Einheit ins Wasser. Bewegen Sie die Einheit seitwärts im Wasser, um die Luft
zu entfernen. Lassen Sie das Reinigungsgerät anschließend auf den Grund sinken (siehe
Abbildung 6). Legen Sie das Schwimmkabel so gleichmäßig wie möglich auf die
W asseroberfläche und stellen Sie sicher, dass das Kabel nicht verheddert oder abgeknickt
ist.
6. Stecken Sie das Transformatorkabel in die dreipolige geerdete 230V~ Steckdose (siehe
Abbildung 8).
7. Schalten Sie den T ransformator ein und legen Sie den Zeitgeber entsprechend der
Betriebsanleitungen fest (weitere Informationen finden Sie auf der nächsten Seite).
3
8 4
2
½ ½
Netzteil
Netzteil
3.5m/12ft
6
ACHTUNG: Schalten Sie das Poolreinigungsgerät nur EIN (ON),
wenn sich dieses vollständig im Wasser befindet. Der Betrieb des
Reinigungsgeräts außerhalb des Wassers führt umgehend zu
schweren Schäden und zum Verlust der Garantie. Lassen Sie das
Reinigungsgerät nach Beendigung des Reinigungszyklus 15 bis 20
Minuten im Pool, um den Motor abzukühlen. Lassen Sie das
Reinigungsgerät nicht ständig im Pool. Denken Sie daran, das
Netzteil auszuschalten (OFF) und auszustecken, bevor Sie das
Reinigungsgerät aus dem Pool nehmen.
WICHTIG: Bewahren Sie das Reinigungsgerät in einem Raum mit einer Temperatur von 10
bis 40 Grad Celsius (50 bis 104 Grad Fahrenheit) auf, um den Motor, die Plastikteile und die
V ersiegelung zu schützen. Die Nichteinhaltung dieser Richtlinie führt zum Verlust der
Garantie.
16
Betriebsanleitung
Ihr neues automatisches Poolreinigungsgerät umfasst:
A. Den Robotreiniger und das Schwimmkabel.
B. Das Netzteil (Transformator).
Lesen Sie dieses Handbuch, bevor Sie den Poolreiniger in Betrieb nehmen.
1. Positionieren Sie das Netzteil (Transformator) mindestens 3,5 Meter vom Pool entfernt (siehe
Abbildung 2). 2. Rollen Sie das Kabel ab (siehe Abbildung 3).
3. Stellen Sie sicher, dass sich der Netzschalter in der "Aus"-Position (OFF) befindet (siehe
Abbildung 4). 4. Stecken Sie das Kabel in die Buchse des Netzteils (siehe Abbildung 5).
5. Tauchen Sie die Einheit ins Wasser. Bewegen Sie die Einheit seitwärts im Wasser, um die Luft
zu entfernen. Lassen Sie das Reinigungsgerät anschließend auf den Grund sinken (siehe
Abbildung 6). Legen Sie das Schwimmkabel so gleichmäßig wie möglich auf die
W asseroberfläche und stellen Sie sicher, dass das Kabel nicht verheddert oder abgeknickt
ist.
6. Stecken Sie das Transformatorkabel in die dreipolige geerdete 230V~ Steckdose (siehe
Abbildung 8).
7. Schalten Sie den T ransformator ein und legen Sie den Zeitgeber entsprechend der
Betriebsanleitungen fest (weitere Informationen finden Sie auf der nächsten Seite).
3
8 4
2
½ ½
Netzteil
Netzteil
3.5m/12ft
6
ACHTUNG: Schalten Sie das Poolreinigungsgerät nur EIN (ON),
wenn sich dieses vollständig im Wasser befindet. Der Betrieb des
Reinigungsgeräts außerhalb des Wassers führt umgehend zu
schweren Schäden und zum Verlust der Garantie. Lassen Sie das
Reinigungsgerät nach Beendigung des Reinigungszyklus 15 bis 20
Minuten im Pool, um den Motor abzukühlen. Lassen Sie das
Reinigungsgerät nicht ständig im Pool. Denken Sie daran, das
Netzteil auszuschalten (OFF) und auszustecken, bevor Sie das
Reinigungsgerät aus dem Pool nehmen.
WICHTIG: Bewahren Sie das Reinigungsgerät in einem Raum mit einer Temperatur von 10
bis 40 Grad Celsius (50 bis 104 Grad Fahrenheit) auf, um den Motor, die Plastikteile und die
V ersiegelung zu schützen. Die Nichteinhaltung dieser Richtlinie führt zum Verlust der
Garantie.
13
Ubbink Manual Robotclean 1 2014_ES.indd 13 07.11.14 13:13