ubbink Air 1000 Manual Download Page 22

22

22

Air 100 / 200 / 1000  

i

   

������� ����� ������� ����

Air 100

200

1000

�������� ����

����� �� ������� ������ ����� ��

Air

������� �������� ������� ������ ������� ��

 .

�� ���� ������� ������� ��

������ ������� ��� ���� �������

 .

� �������� �� ������ ����� ������� �� ���� ��� ���

�������� ����� ���� ���

 .

������ �� ������ ��� ��� ��� ������ ��� �� ���� ����� ������� ����� ��

  .

��� ����� ����� ��� ����

������ �� ���� ��� ���� ��� ������ ������ �����

 .

������� ���� ��

Air

200

��� ������� ������ ��� �����

����

Air

1000

��� ��� ������

������ �����

.

������� ��������

Air

1000

 

Air

200

 

Air

100

������� ��������

1355088

 

1355082

 

1355081

�������� ������� ���

�������

1355588

 

1355582

 

1355581

�������� ������� ���

230

����

/

50

����

 

230

����

/

50

����

 

230

����

/

50

����

������� �����

/

�������

2

��

 

2

���

 

2

���

������� ������ ���

20

���

 

5

���

 

3

���

���� �������

���

/

�����

���

/

�����

 

-

������ ��� ����

6

 

2

 

1

������ ����� ����

6

x

140

���

/

����

 

2

x

100

���

/

����

 

1

x

100

���

/

����

������ ����� �� ����

6

x

10

������ ����� ���

6

x

������ ���� ���

1

x

��

���� �

2

x

10

������ ����� ���

2

x

������ ���� ���

1

x

���� ���

1

x

10

����� ���

������

1

x

������ ���� ���

1

x

���� ���

��������

)

�� �����

������

(

����� �������

������ ������� �� ������ ������� ������� ���� �� ���

 .

� ������� ������� ��� ��� ��������

������ ���

��������� ������ ��� �������� ��� ���������

 .

������ � ���� ��� ��������� ������� ������ �� ������ ������ �

������ ����������

!

���������� ������ �� ����� ���� �� ������� ����� ��� ������� ���� ����� ��� �� �����

)

�����

FI

 (

��� ��

���� �����

�����

30

����� ����

.

������� ������ ���� ������ �� �������� ������ �� ��� ���� �� ���� ����� ������ �

 .

������ ��� ���� ��

����� ��� ����� ������ �� ��� ��������� ���

.

� ������ ������ ����� ��� ����� ��� ��� ��������� ������� ������� ��� ����� ���

����� ����� ��� �� ������ �

������� ����

.

���� �� ���� ���� ������ �� �� ������ ������� ����� �

.

���� ������ ����� ��� ����� ���� ������� ������ ���� ������ ������ ����� �� ���� ��� ���� ���� ��

������� ����� ����� ��� ��

 .

�� ������ ������� ���� ����

������� ����

 .

������ �� ��� ���� ���� ��

������ �������� ��� ������ ��� ��� �������

.

�������

���� �� �������� ������� ��� �������� ���� ������

.

����� ���� ���� �� ������ ���� �� ���

)

������ �� ���� ������ ��

 .(

��� ������ ����� ���� ����

����� �������

���� ������ ��� �

10

������

.

�� ������ ��� ����� ���� � ��� ����� ��� ������ �� ���� ����� ���� �� ������ ������� ���� �� ������

������� ��� ���� �� ������ ������ ����� ����

.

� ������ ����� ��� ����� ��� ����� ������ ������ �� ������ ������ ����� ����

����� ��� ���� ����� �

����� ����� ���� �� ������� ������ ��� ������ ������ ����� ��� ���� �� ��� ��� ������� ����� �� �����

������ ��� ����� �� ����� ��� ��������

.

������� ���� ��� ��� �� ��� ������ ����� ������

.

��� ������ ����� ������ ����� ������

������� ���� �� �����

.

��� ������� ���� ��������

.

������

������ ����� �� ������ ����� � ������ �� ��� ���� ���� �� ������ ��� ��� ����� ���� ����� ����

 .

�������� ��� ��

������ ����� ������ ������ ������ ����� ��� ������ ��

 .

��� ������ ���� �� ���� �

���� �� ���������� �

������ � ������ �������� ��������� ������� ����� ��� ���� ���� ������� �� � �������� ���� �� � �������

����������� ������ � ������� �� ����� � ����� ���� ����� ����� �������� ������ ���� ������ ������� ��� �������

� ���� ������� ��

�����

 .

� ������� �������� ������� ������ ���� �� ���� ���� ��

/

������� ������� ������� ��

������� �����

)

����� ���

.(

5

Summary of Contents for Air 1000

Page 1: ...Air 100 200 1000...

Page 2: ...2 2...

Page 3: ...The aeration pump should be turned o immediately when visible damage can be seen on the housing or the power cable to avoid the danger of injuries A replacement of the electric cable is not possible...

Page 4: ...use oder Stromkabel m ssen Sie die Bel ftungspumpe sofort abschalten um Verletzungsgefahren auszuschlie en Ein Austausch des Netzkabels ist nicht m glich Ist das Kabel besch digt muss die Bel ftungspu...

Page 5: ...waarvoor het werd gemaakt Bij zichtbare schade aan de behuizing of aan de stroomkabel moet u de luchtpomp onmiddellijk uitschakelen om verwondingsgevaar uit te sluiten Het is niet mogelijk het netsno...

Page 6: ...struit En cas de dommage visible sur le bo tier ou sur le c ble d alimentation vous devez imm diatement mettre hors circuit la pompe de ventilation a n d viter tout risque de blessure Il n est pas pos...

Page 7: ...onectar inmediatamente la bomba de aireaci n a n de excluir cualquier clase de riesgo No es posible reemplazar el cabe de conexi n a la red En el caso de estar el cable da ado es necesario desechar la...

Page 8: ...er utilizada para o m que foi constru da No caso de um dano vis vel no corpo da bomba ou no cabo el ctrico dever desligar a bomba de ventila o imediatamente para excluir situa es de risco N o poss vel...

Page 9: ...o sul cavo d alimentazione necessario disinserire immediatamente la pompa di ventilazione per prevenire qualsiasi rischio di lesione Non possibile sostituire il cavo d alimentazione Qualora il cavo do...

Page 10: ...1000 E 1355081 1355082 1355088 A UK 1355581 1355582 1355588 230VAV 50 Hz 230VAC 50 Hz 230VAC 50 Hz 2 m 2 m 2 m 3W 5W 20W Hi low Hi Low 1 2 6 1 x 100 l h 2 x 100 l h 6 x 140 l h 1 x 10 m 1 x 1 x 2 x 10...

Page 11: ...konstrueret Ved en synlig skade p kabinet eller str mkabel skal du for at udelukke kv stelsesfarer straks afbryde ventilationspumpen En udskiftning af netkablet er ikke mulig Er kablet beskadiget skal...

Page 12: ...pumpen skall underh llas Pumpen f r anv ndas enbart i det syfte som den har konstruerats f r Vid synliga skador p hus eller n tkabel m ste pumpen st ngas av omedelbart f r att eliminera risken f r sk...

Page 13: ...ilasjonspumpen Apparatet f r kun brukes til de form l det ble produsert for Ved en synlig skade p kapselen eller str mkabelen m ventilasjonspumpen sl s av yeblikkelig for unng skadefarer Det er ikke m...

Page 14: ...hdossa on n kyv vaurio on tuuletuspumppu kytkett v v litt m sti pois p lt loukkaantumisvaaran poissulkemiseksi Verkkojohtoa ei voi vaihtaa Mik li johto on vioittunut on tuuletuspumppu h vitett v K ytt...

Page 15: ...olno u ytkowa tylko zgodnie z jego przeznaczeniem Po zauwa eniu uszkodzenia korpusu lub kabla zasilaj cego pomp napowietrzaj c natychmiast wy czy aby nie spowodowa wypadku Wymiana kabla zasilaj cego j...

Page 16: ...ink Air 200 Air 1000 Air 100 Air 200 Air 1000 1355081 1355082 1355088 1355581 1355582 1355588 230 50 230 50 230 50 2 2 2 3 5 20 1 2 6 1 x 100 2 x 100 6 x 140 1 x 10 1 1 2 x 10 2 1 6 x 10 6 1 30 10 2 w...

Page 17: ...u ite dovod struje Ure aj se smije koristiti samo u svrhe za koje je predvi en U slu aju vidljivog o te enja ku i ta ili kabla za struju odmah isklju ite zra nu crpku da se ne povrijedite Kabel za str...

Page 18: ...se sm pou vat pouze pro ty ely pro kter bylo konstruovan P i viditeln m po kozen pouzdra anebo elektrick ho kabelu se mus provzdu ovac erpadlo okam it odpojit aby se vylou ila nebezpe zran n V m na e...

Page 19: ...se sme uporabljati le za namene za katere je konstruiran V primeru vidne po kodbe na ohi ju ali elektri nem kablu morate takoj izklopite prezra evalno rpalko da izklju ite nevarnost telesnih po kodb...

Page 20: ...mire tervezve volt A tok vagy az ramk bel l that s r l se eset n a szell ztet szivatty t azonnal ki kell kapcsolni hogy kiz rja a s r l si vesz lyeket A h l zati k bel kicser l se nem lehets ges Ha a...

Page 21: ...t etti inizde yaralanma tehlikesi olmamas i in derhal havaland rma pompas n kapatmal s n z Elektrik kablosunun de i tirilmesi m mk n de ildir E er kablo hasarl ise havaland rma pompas n imha edilmesi...

Page 22: ...100 200 1000 Air Air 200 Air 1000 Air 1000 Air 200 Air 100 1355088 1355082 1355081 1355588 1355582 1355581 230 50 230 50 230 50 2 2 2 20 5 3 6 2 1 6 x 140 2 x 100 1 x 100 6 x 10 6 x 1 x 2 x 10 2 x 1...

Page 23: ...24...

Reviews: