ubbink Air 1000 Manual Download Page 11

11

11

Anvendelse

Ubbink ventilationspumper fra Air-serien er ideelt egnet til konstant ventilering af dit bassin. Lufttilførslen sikre, at dine fisk får 

tilstrækkelig ilt. Alligevel er det nødvendigt med en tilstrækkelig mængde iltproducerende planter. Ventilationspumper kan også hjælpe 

med at til at holde en åbning fri i isen om vinteren. Til dette formål kan luftudstrømningsstenen placeres under en Ubbink isfriholder. 

Ventilationspumpe Air 200 har 2 luftudgange, Air 1000 pumpen har seks udgange

Tekniske data

Tekniske data

Air 100

Air 200

Air 1000

Artikelnummer EU

1355081

1355082

1355088

Artikelnummer UK

1355581

1355582

1355588

Mærkespænding/frekvens

230 VAV/50 Hz

230 VAC/50 Hz

230 VAC/50 Hz

Kabellængde

2 m

2 m

2 m

Mærkeeffekt

3 w

5 w

20 w

Gennemstrømnings-regulator

-

Hi/low

Hi/low

Luftslangetilslutninger

1

2

6

Max. lufttransportmængde

1 x 100 l/h

2 x 100 l/h

6 x 140 l/h

Tilbehør (inkl.)

1 x 10 m luftslange

1 x luftudstrømningssten

1 x reservemembran 

2 x 10 m luftslange

2 x luftudstrømningssten

1 x reservemembran 

6 x 10 m luftslange

6 x luftudstrømningssten

1 x reservemembran

Sikkerhedsbestemmelser

•   Strømforsyningen skal svarer til produktspecifikationen. Informer dig i givet fald om tilslutningsforskrifterne hos dit lokale 

elektricitetsselskab. Tilslut ikke pumpen eller netkablet, hvis disse ikke svarer til de nævnte forskrifter!

•   Ventilationspumpen bør drives via et fejlstrømsrelæ (FI-relæ) med en mærkefejlstrøm = 30mA. 

•   Fjern aldrig stikket ved at skære/klippe det af strømkablet, og afkort aldrig kablet. Ved ignorering af denne forskrift bortfalder 

garantien øjeblikkeligt.

•   Afbryd først strømmen inden placering/fjernelse af luftudstrømningsstenen, eller ved vedligeholdelses af ventilationspumpen. 

•   Apparatet må kun anvendes til de formål, hvortil det er konstrueret.

•   Ved en synlig skade på kabinet eller strømkabel, skal du for at udelukke kvæstelsesfarer, straks afbryde ventilationspumpen. En 

udskiftning af netkablet er ikke mulig. Er kablet beskadiget, skal ventilationspumpen kasseres.

Ibrugtagning

•   Læs venligst denne driftsvejledning fuldstændig igennem og opbevar den godt.

•   Installation af ventilationspumpen skal foretages på et tørt beskyttet sted (indendørs, ikke ude).

     Pga. luftslangens længde udgør den maksimale afstand til bassinet 10 m.

•   Sørg altid for, at ventilationspumpen er opstillet over vandoverfladen, således at der ikke kan løbe vand ind i pumpen gennem 

luftslangen, og forårsage en kortslutning.

•   Placer luftudstrømningsstenen således i bassinet, at den hænger frit over bunden hhv. på et underlag der holder den fri af 

bassinbunden. Ligger stenen på bassinbunden, kan den udstrømmende luft hvirvle det tilstedeværende slam-/sedimentaflejringer op, 

der så forplumre bassinvandet.

•   Rul slangen af til ventilationspumpen.

•   Sæt luftslangen på luftudgangsstudserne på ventilationspumpen.

•   Tag ventilationspumpen i brug

Garanti

På dette produkt yder vi en garanti mod påviselige materiale- og fabrikationsfejl, der gælder fra købsdato: For at kunne gøre krav på 

garantien, skal du fremlægge det originale købebilag som bevis. Alle reklamationer der er opstået på grund af følgende årsager er ikke 

omfattet af garantien; montage- og betjeningsfejl, manglende pleje, frostpåvirkning, kalkaflejringer, usagkyndige reparationsforsøg, 

vold, skyld fra anden side, overbelastning, mekaniske beskadigelser eller påvirkning fra fremmedlegemer. Ligeledes udelukket er alle 

reklamationer af skader på dele og/eller problemer, der er forårsaget af slitage (fx membran). 

 

Miljøbeskyttelse

Gamle elektroapparater bør ikke bortskaffes sammen med husholdningsaffaldet. Aflever venligst det gamle apparat på dit 

lokale samlested. Yderligere oplysninger får du hos din forhandler eller renovationsselskab. 

9

  Brugsanvisning for ventilationspumper Air 100, 200 og 1000

5

Summary of Contents for Air 1000

Page 1: ...Air 100 200 1000...

Page 2: ...2 2...

Page 3: ...The aeration pump should be turned o immediately when visible damage can be seen on the housing or the power cable to avoid the danger of injuries A replacement of the electric cable is not possible...

Page 4: ...use oder Stromkabel m ssen Sie die Bel ftungspumpe sofort abschalten um Verletzungsgefahren auszuschlie en Ein Austausch des Netzkabels ist nicht m glich Ist das Kabel besch digt muss die Bel ftungspu...

Page 5: ...waarvoor het werd gemaakt Bij zichtbare schade aan de behuizing of aan de stroomkabel moet u de luchtpomp onmiddellijk uitschakelen om verwondingsgevaar uit te sluiten Het is niet mogelijk het netsno...

Page 6: ...struit En cas de dommage visible sur le bo tier ou sur le c ble d alimentation vous devez imm diatement mettre hors circuit la pompe de ventilation a n d viter tout risque de blessure Il n est pas pos...

Page 7: ...onectar inmediatamente la bomba de aireaci n a n de excluir cualquier clase de riesgo No es posible reemplazar el cabe de conexi n a la red En el caso de estar el cable da ado es necesario desechar la...

Page 8: ...er utilizada para o m que foi constru da No caso de um dano vis vel no corpo da bomba ou no cabo el ctrico dever desligar a bomba de ventila o imediatamente para excluir situa es de risco N o poss vel...

Page 9: ...o sul cavo d alimentazione necessario disinserire immediatamente la pompa di ventilazione per prevenire qualsiasi rischio di lesione Non possibile sostituire il cavo d alimentazione Qualora il cavo do...

Page 10: ...1000 E 1355081 1355082 1355088 A UK 1355581 1355582 1355588 230VAV 50 Hz 230VAC 50 Hz 230VAC 50 Hz 2 m 2 m 2 m 3W 5W 20W Hi low Hi Low 1 2 6 1 x 100 l h 2 x 100 l h 6 x 140 l h 1 x 10 m 1 x 1 x 2 x 10...

Page 11: ...konstrueret Ved en synlig skade p kabinet eller str mkabel skal du for at udelukke kv stelsesfarer straks afbryde ventilationspumpen En udskiftning af netkablet er ikke mulig Er kablet beskadiget skal...

Page 12: ...pumpen skall underh llas Pumpen f r anv ndas enbart i det syfte som den har konstruerats f r Vid synliga skador p hus eller n tkabel m ste pumpen st ngas av omedelbart f r att eliminera risken f r sk...

Page 13: ...ilasjonspumpen Apparatet f r kun brukes til de form l det ble produsert for Ved en synlig skade p kapselen eller str mkabelen m ventilasjonspumpen sl s av yeblikkelig for unng skadefarer Det er ikke m...

Page 14: ...hdossa on n kyv vaurio on tuuletuspumppu kytkett v v litt m sti pois p lt loukkaantumisvaaran poissulkemiseksi Verkkojohtoa ei voi vaihtaa Mik li johto on vioittunut on tuuletuspumppu h vitett v K ytt...

Page 15: ...olno u ytkowa tylko zgodnie z jego przeznaczeniem Po zauwa eniu uszkodzenia korpusu lub kabla zasilaj cego pomp napowietrzaj c natychmiast wy czy aby nie spowodowa wypadku Wymiana kabla zasilaj cego j...

Page 16: ...ink Air 200 Air 1000 Air 100 Air 200 Air 1000 1355081 1355082 1355088 1355581 1355582 1355588 230 50 230 50 230 50 2 2 2 3 5 20 1 2 6 1 x 100 2 x 100 6 x 140 1 x 10 1 1 2 x 10 2 1 6 x 10 6 1 30 10 2 w...

Page 17: ...u ite dovod struje Ure aj se smije koristiti samo u svrhe za koje je predvi en U slu aju vidljivog o te enja ku i ta ili kabla za struju odmah isklju ite zra nu crpku da se ne povrijedite Kabel za str...

Page 18: ...se sm pou vat pouze pro ty ely pro kter bylo konstruovan P i viditeln m po kozen pouzdra anebo elektrick ho kabelu se mus provzdu ovac erpadlo okam it odpojit aby se vylou ila nebezpe zran n V m na e...

Page 19: ...se sme uporabljati le za namene za katere je konstruiran V primeru vidne po kodbe na ohi ju ali elektri nem kablu morate takoj izklopite prezra evalno rpalko da izklju ite nevarnost telesnih po kodb...

Page 20: ...mire tervezve volt A tok vagy az ramk bel l that s r l se eset n a szell ztet szivatty t azonnal ki kell kapcsolni hogy kiz rja a s r l si vesz lyeket A h l zati k bel kicser l se nem lehets ges Ha a...

Page 21: ...t etti inizde yaralanma tehlikesi olmamas i in derhal havaland rma pompas n kapatmal s n z Elektrik kablosunun de i tirilmesi m mk n de ildir E er kablo hasarl ise havaland rma pompas n imha edilmesi...

Page 22: ...100 200 1000 Air Air 200 Air 1000 Air 1000 Air 200 Air 100 1355088 1355082 1355081 1355588 1355582 1355581 230 50 230 50 230 50 2 2 2 20 5 3 6 2 1 6 x 140 2 x 100 1 x 100 6 x 10 6 x 1 x 2 x 10 2 x 1...

Page 23: ...24...

Reviews: