background image

 REINIGUNG
  •  benutzen Sie ein Handtuch oder weiches Tuch, um die Oberflächenfeuchte abzuwischen
  •  von Wärmequellen und Flüssigkeiten fernhalten
  •  vor der Sonne schützen
  •  im Schatten trocknen

 WARTUNG
  •  Akkus sind nicht dafür bestimmt, von den Benutzern ausgetauscht oder entfernt zu werden
  •  wenn es zu Problemen mit der Stromzufuhr kommt, kontaktieren Sie bitte das Service-Center
  •  wenn das Gerät defekt ist, versuchen Sie bitte nicht, es zu reparieren, indem Sie das Gerät  

•  selbst auseinandernehmen (dies führt automatisch zum automatischen Verfall der Garantie)

  Für den Fall, dass Sie das Gerät mit auf eine Flugreise nehmen, wird empfohlen, dass Sie die 

Batterie im Handgepäck mit sich führen.

4.  WARNHINWEISE UND VORSICHTSMASSNAHMEN
  Lesen Sie die Gebrauchsanweisung, bevor Sie dieses Produkt benutzen. Darf nicht in 

die Hände von kindern gelangen. Unsachgemäße Verwendung und Anwendung kann zu 
Verletzungen führen. Fragen Sie eine qualifizierte Person nach der richtigen Anwendung. 
Wenn Sie medizinisch behandelt werden / unerklärliche Schmerzen haben; Fragen Sie Ihren 
Arzt, bevor Sie dieses Gerät verwenden.

  NICHT VERWENDEN
  Verwenden Sie dieses Gerät nicht, wenn Sie gesundheitliche Probleme haben oder wenn bei 

Ihnen Folgendes vorliegt: Schwangerschaft, Diabetes, kürzlich durchgeführte Operationen, 
Epilepsie oder Migräne, Bandscheibenvorfälle, Spondylolisthesis oder Spondylose, kürzlich 
durchgeführter Gelenkersatz oder IUPs und Metallstifte/-platten.

 VORSICHT
  •   stellen Sie das Gerät nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten
  •   verwenden Sie das Gerät nicht länger als 30 Minuten am Stück
  •   wenden Sie das Gerät nicht an Ihrem Kopf oder in Nähe der Genitalien an
  •   verwenden Sie dieses Gerät nicht zur Ergänzung oder Ersetzung medizinischer Behandlungen 
  •   verwenden Sie es nicht, wenn Sie unerklärliche Schmerzen haben
  •   verwenden Sie es nicht, wenn Sie medizinische Ausrüstung benutzen

5.  1-JÄHRIGE GARANTIE
  Wenn dieses Gerät innerhalb von einem Jahr nach Kaufdatum Mängel aufgrund eines 

Defekts in Material oder Bearbeitung aufweist, wird der internationale Vertreiber, Händler 
oder Einzelhändler, von dem Sie das Gerät gekauft haben, es kostenlos reparieren oder die 
entsprechenden Teile austauschen.

  Sie müssen den Kaufnachweis einschließlich der eindeutigen Identifikationsnummer auf der 

Verpackung vorlegen, da Sie sonst von der Garantie ausgeschlossen werden.

  VON DER GARANTIE AUSGESCHLOSSEN
  a)  sind Geräte, die nicht entsprechend der Pflegehinweise des Geräts verwendet wurden;

  b)   sind Geräte, bei denen das Kaufdatum, einschließlich der eindeutigen 

Identifikationsnummer auf der Verpackung, nicht nachgewiesen werden kann.

  c)   sind Schäden, die aufgrund eines Unfalls, Missbrauchs, Fehlbedienung oder Transport 

verursacht wurden;

  d)   sind Geräte, die unautorisiert repariert wurden die nicht von autorisierten 

Reparaturbetrieben des Herstellers / Händler durchgeführt wurden);

  e)  sind Schäden, die die Kosten des Produkts übersteigen;
  f)   ist die Zerstörung des gelieferten Produkts aufgrund von unsachgemäßer Aufbewahrung 

und/oder unsachgemäßen Sicherheitsvorkehrungen beim Kunden;

  Einige Staaten und Länder erlauben keine Schadensbegrenzung, deshalb könnten die 

vorangegangenen Begrenzungen auf Sie nicht zutreffen. Diese Garantie garantiert bestimmte 
Rechte, und andere Rechte können von Land zu Land und von Staat zu Staat verschieden 
sein. Diese Garantieleistung wird durch die Öffnungspolitik und -verfahren bei Medicc Sports 
Europe B.V. verfügbar gemacht. Wenn Sie ein Kunde sind, kontaktieren Sie in Garantiefragen 
bitte die entsprechende Händler, Geschäftseinheit, oder Einzelhändler, bei dem Sie das 
Produkt gekauft haben, und befolgen Sie die Verfahren für die Autorisierung. Diese Garantie 
wird von Medicc Sports Europe B.V. veranlasst und ausgeführt.

TECHNISCHE DATEN

AC Ladegerät
Nennaufnahmeleistung

100 / 240V  -  50/60Hz, 24W

Nennaufnahmeleistung 

24V/1A

Batterie
Nennspannung 

21,6V 6INR19/66

Typ 

Li-ion

Leistung

2400 mAh

Laufzeit

3 - 6 uur

Aufladezeit

120 min

Massagegerät
Leerlaufdrehzahl

1300-3300 min / max

Strom

126W max

Frequenz

1. Gang: 1300

2. Gang: 1800

3. Gang: 2500

4. Gang: 3300  

Gewicht

1200g/2400g (incl charger & retailbox)

Verpackungsgröße

39 x 23,5 x 9 cm

Schalldruckpegel IpA

72dB (A)

Akustischer Leistungspegel LwA 

73dB (A)

DE

Summary of Contents for Fittner Pro

Page 1: ...or warming up herstel en spierontspanning FR Perkussionsmassagegerät zum Aufwärmen Erholung und zür Muskelentspannung DE appareil de massage par percussion pour l échauffement la récupération et la relaxation musculaire FittnerPRO instruction for use gebruiksaanwijzing mode d emploi gebrauchsanweisung NL GB FR DE ...

Page 2: ...2400mAh www u sport com D E G F B A C ...

Page 3: ...st use 1 It takes 12 hours for the first charge The charging time for each subsequent time is 2 hours 2 Make shure the device is off 3 Connect the charger 4 Power indicator lights light up and starts flashing see image 1 5 Charging fisnishes when the four indicator lights shine witout flashing see image 2 ATTACHING THE MASSAGE HEAD 1 Turn off the machine 2 Apply the attachement into the front of t...

Page 4: ...r or retailer from whom the purchase was made will repair or replace the product or necessary components free of charge You must submit the proof of purchase including the unique identification number on the box otherwise you will be excluded from the warranty WARRANTY EXCLUDES a damage caused by accident abuse mishandling or transport b units subjected to unauthorised repair repairs carried out b...

Page 5: ...araat is uitgeschakeld 3 Sluit de oplader aan 4 Het aan en uit indicatielampje gaat branden en begint te knipperen zie afbeelding 1 5 Het opladen is voltooid wanneer de vier indicatielampjes vast blijven branden zonder te knipperen zie afbeelding 2 MASSAGE OPZETSTUK BEVESTIGEN 1 Schakel het apparaat uit 2 Bevestig de massagekop opzetstuk aan de voorzijde van het apparaat in de groeven druk stevig ...

Page 6: ... of vakmanschap zal de internationale distributeur dealer of detailhandelaar bij wie de aankoop is gedaan het product of de noodzakelijke onderdelen kosteloos repareren of vervangen Het aankoopbewijs inclusief het unieke identificatienummer wat op de doos sticker zit dient u te overleggen anders bent u uitgesloten van garantie UITGESLOTEN VAN GARANTIE a schade veroorzaakt door ongelukken misbruik ...

Page 7: ...es 2 Assurez vous que l appareil est éteint 3 Branchez le chargeur 4 Le voyant d alimentation s allume et commence à clignoter sur l image 1 5 Le chargement est terminé lorsque les quatre voyants sont allumés et ne clignotent plus sur l image 2 FIXATION DE LA TÊTE DE MASSAGE 1 Éteindre la machine 2 Placer l accessoire sur la face avant de l appareil sur l image 3 3 Si vous souhaitez changer la têt...

Page 8: ...ication le distributeur revendeur ou détaillant auprès de qui l achat a été effectué réparera ou remplacera gratuitement le produit ou les composants nécessaires Vous devez soumettre la preuve d achat y compris le numéro d identification unique sur la boîte sinon vous serez exclu de la garantie LA GARANTIE EXCLUT a les dommages causés par accident abus mauvaise manipulation ou transport b les appa...

Page 9: ... das Gerät aus ist 3 Schließen Sie das Ladegerät an 4 Die Stromanzeige leuchtet auf und beginnt zu blinken siehe Abbildung 1 5 Der Aufladevorgang ist beendet wenn die vier Leuchtanzeigen ohne Blinken leuchten siehe Abbildung 2 DEN MASSAGEKOPF ANBRINGEN 1 Schalten Sie das Gerät aus 2 Setzen Sie das Zubehörteil auf die Vorderseite Rille des Geräts siehe Abbildung 3 3 Wenn Sie den Massagekopf wechsel...

Page 10: ...tung aufweist wird der internationale Vertreiber Händler oder Einzelhändler von dem Sie das Gerät gekauft haben es kostenlos reparieren oder die entsprechenden Teile austauschen Sie müssen den Kaufnachweis einschließlich der eindeutigen Identifikationsnummer auf der Verpackung vorlegen da Sie sonst von der Garantie ausgeschlossen werden VON DER GARANTIE AUSGESCHLOSSEN a sind Geräte die nicht entsp...

Page 11: ......

Page 12: ...n of het melden van bijwerkingen kunt u contact opnemen met de distributeur FR Contactez le diatributeur si vous avez des questions réclamations ou pour signaler un effet indésirable DE Kontaktieren Sie bei Fragen Beschwerden den Händler oder um eine Nebenwirkung zu melden Distributor Medicc Sports Europe B V Heresingel 5 9711 EP Groningen The Netherlands 31 503050069 www mediccsports com 89 60000...

Reviews: