background image

Pièc

e nº 3052000 (04/01/08)

Page 36

FOUR (STAND

ARD SEULEMENT)

PROBLÈME

CA

USE POSSIBLE

SOLUTION

La fl  amme du brûleur s

’ét

eint dès que la 

températur

e requise est att

einte

Débit de dérivation du thermostat 

incorr

ect

Régler la dérivation ou remplac

er le 

thermostat

FOUR (C

ONVECTION SEULEMENT

)

PROBLÈME

CA

USE POSSIBLE

SOLUTION

L ’int

errupteur C

ook/Cool Do

wn est placé 

en position « Cook ». I

ndicateur ét

eint; le 

moteur t

ourne. 

Le

 four n

’est pas aliment

é en électricit

é

Vérifi

 er l

’alimentation élec

trique

In

te

rrupteur C

ook/Cool Do

wn 

defec

tueux

Remplacer I’

interrupt

eur

Câblage def

ectueux

rifi  er l

’état des fi

 ls et de t

outes les 

connexions

L ’int

errupteur C

ook/Cool Do

wn est placé 

en position « Cook ». I

ndicateur ét

eint; le 

moteur ne t

ourne pas

In

te

rrupteur C

ook/Cool Do

wn 

défec

tueux

Remplacer l

’int

errupteur

In

te

rrupteur de por

te

 défec

tueux

Remplacer l

’int

errupteur

In

terrupt

eur de porte

 décentr

é

Alig

ner l’int

errupteur

Po

rte du f

our ouver

te

Fe

rmer la porte

Câblage déf

ectueux

rifi  er l

’état des fi

 ls et de t

outes les 

connexions

Mo

teur déf

ectueux

Remplacer le mot

eur

Le

 moteur fait du bruit

Le

 ve

ntilateur fr

otte sur le défl

 ecteur 

du 

four

Adjust blo

wer wheel

Ve

ntilateur desserr

é sur l’ax

e du moteur

Resserrer le v

entilat

eur

Mo

teur déf

ectueux

Remplacer le mot

eur

In

te

rrupteur C

ook/Cool Do

wn placé 

en position « Cool Do

wn ». Indicat

eur 

allumé; le moteur ne t

ourne pas

In

te

rrupteur C

ook/Cool Do

wn 

défec

tueux

Remplacer l

’int

errupteur

In

te

rrupteur de por

te

 défec

tueux

Remplacer l

’int

errupteur

In

terrupt

eur de porte

 décentr

é

Alig

ner l’int

errupteur

Câblage déf

ectueux

rifi  er l

’état des fi

 ls et de t

outes 

lesconnexions

Il n

’y a pas d

’étinc

elles à la veilleuse

Fils haut

e tension débranchés ou 

desserrés

Rebrancher les fi  ls haut

e tension

Module d

’étinc

elles défec

tueux

Remplacer le module

Cuisinièr

e pas alimentée

Vérifi

 er l

’alimentation élec

trique

GUIDE DE DÉPANNA

GE suite

Summary of Contents for U.S. Range C836 SERIES

Page 1: ...ES LTD 1177 Kamato Road Mississauga Ontario L4W 1X4 CANADA Phone 905 624 0260 Fax 905 624 5669 Part 3052000 09 16 09 2005 Garland Commercial Industries Inc FOR YOUR SAFETY DO NOT STORE OR USE GASOLINE...

Page 2: ...uld expose you to airborne particles of glass wool ceramic fibers Inhalation of airborne particles of glass wool ceramic fibers is known to the state of California to cause cancer Operation of this pr...

Page 3: ...statically Controlled Griddles 19 Valve Controlled Griddles 19 Oven Standard 19 RC Convection Ovens 20 Unit Broilers 21 Fryers 21 MAINTENANCE AND CLEANING 21 Seasoning 21 Griddle Seasoning 21 Seasonin...

Page 4: ...Open Burners 3 12 Top Grates C836 6SU Six Open Burners 3 Are Step up 6 Half Top Grates 12 Inch Wide Each C836 7 Four Open Burners 2 18 Top Grates C836 8 3 12 Hot Tops C836 9 2 18 Hot Tops C836 10 2 Fr...

Page 5: ...te Centre 12 Hot Top Right C836 12RRC 12 Hot Top Left 12 Hot Top Centre 2 Open Burners Right 12 Top Grate C836 13LRC 12 Hot Top Left 2 Open Burners 12 Top Grate Centre 2 Open Burners 12 Top C836 13CRC...

Page 6: ...36 3M 24 Griddle 12 Hot Top CO836 3 1M 24 Therm Griddle 12 Hot Top CO836 4M 18 Griddle 2 Open Burners 18 Top Grate CO836 4 1M 18 Therm Griddle 2 Open Burners 18 Top Grate CO836 5M 18 Griddle 18 Hot To...

Page 7: ...table Grates 36 Wide C0836 24A Cast Iron Radiants W Non Adjustable Grates 24 Wide C0836 36A Cast Iron Radiants W Non Adjustable Grates 36 Wide Modular T Top Char Broilers on Square Tubular Legs C0836...

Page 8: ...60 Therm Griddle Top 72 Wide Units C2836 72 36 Std Oven Base 36 Std Oven Base 72 Manual Griddle Top C2836 72RC 36 Std Oven Base 36 Rc Oven Base 72 Manual Griddle Top C2836 72RC2 36 RC Oven Base 36 Ov...

Page 9: ...C836 10 11 11R Front fired hot top burner 12 500 12 500 C836 3 3 1 8 12 12C 12R 13 13L 13C 12 Hot top burner 25 000 25 000 C836 5 5 1 9 11 11R 14 14L 18 Hot top burner 32 500 32 500 C836 1 1 1 2 2 1...

Page 10: ...er information on the rating plate indicates BTU hr output of the burners outlet gas pressure in inches water column WC and whether orifices are for natural or propane gas The following table gives th...

Page 11: ...piping to limit the appliance movement C Please be aware required restraint is attached to a bracket which is located on the left rear caster and if disconnection of the restraint is necessary be sure...

Page 12: ...rests on top of uprights This will allow shoulder bolts to lock panel in place Re install sheet metal screws Item 5 previously removed INSTALLATION Continued Single Deck Risers Follow instructions ab...

Page 13: ...tutory Regulations The installation of this appliance must be carried out by a competent person and in accordance with the relevant regulations codes of practice and the related publications of the co...

Page 14: ...that system at pressures in excess of 1 2 PSIG 3 45 kPa The appliance must be isolated from the gas supply piping system by closing its individual manual shut off not supplied with appliance during an...

Page 15: ...ench If such a wrench is not available the GARLAND union collar has special ridges and a cold chisel can be driven against these ridges to properly seat and seal the union INSTALLATION Continued E The...

Page 16: ...s and thermostats are in the OFF position 2 Turn on the main gas supply valve Light all top section pilots 3 Leak test all valves and fittings as described in the procedure above Correct any leaks as...

Page 17: ...Calibration Lock Screw Calibration Plate Dial Stop With reference to Figure 7 the Robertshaw FDO snap throttle thermostat requires a bypass adjustment To adjust the bypass follow this procedure 1 Turn...

Page 18: ...Check that the length of the flame Adjust pilot flame for desired characteristics Screwdriver adjustment may be made to the pilot valve adjacent to the burner valve on the manifold through the valve p...

Page 19: ...ners should have a 1 2 to 5 8 stable blue flame CAUTION Do not allow the griddle to heat for longer than one minute The griddle must be seasoned before use Refer to the Passage Entitled Griddle Season...

Page 20: ...Release button OPERATION Continued 4 If the pilot does not stay lit after you release the reset button wait 5 minutes and repeat Step 3 4 Start Up 1 Turn oven knob on to the ON position 2 Turn thermo...

Page 21: ...ning period The griddle will not require reseasoning if it is used properly If the griddle is over heated and product begins to stick to the surface it may be necessary to repeat the seasoning process...

Page 22: ...es as particles of the iron may become imbedded and rust STEEL WOOL SHOULD NEVER BE USED Either a typical bleach solution or hot water can be used to sanitize stainless steel without harm MAINTENANCE...

Page 23: ...ly removed After removal of detergent the surface of the plate should be covered with a thin film of oil to prevent rusting To remove discoloration use a non abrasive cleaner Before re using the gridd...

Page 24: ...uettes on the ceramic coal model 3 Remove the perforated screen drip pan and grease can and clean thoroughly MAINTENANCE AND CLEANING Continued C836 436A C836 ARC Models Daily 1 Remove the broiler gra...

Page 25: ...e burner ports reduce the amount of primary air by closing the air shutter If the burner flames are lazy and yellow in appearance increase primary air by opening the shutter If poor burner performance...

Page 26: ...temperature Cakes edges are too brown Reduce number of pans or lower oven temperature Cakes have light outer color Raise temperature Cake settles slightly in the center Bake longer or raise oven temp...

Page 27: ...endently of the control 6 Turn the calibration plate until the temperature indicated on the plate corresponds with the reading of a test instrument Hold the plate and tighten the screws firmly 7 Repea...

Page 28: ...bing brush 6 Rinse the burners and shake them well to remove the water 7 Make sure the ports are free of debris Clear ports of debris if necessary 8 Reassemble the burners in reverse order SERVICING C...

Page 29: ...lectrical equipment until the power is securely locked off GasValves 1 Remove the knob of each gas valve and thermostat on the unit 2 Remove the two securing screws on the valve panel and remove it 3...

Page 30: ...pilot connection at the gas valve 4 Open the lower front panel REPLACEMENT OF PARTS Continued 5 Remove the oven bottom assembly plate For RC models refer to the previous section under burner cleaning...

Page 31: ...ontrolValve 1 Open the cabinet door 2 Disconnect the gas union at the inlet of the gas control 3 Disconnect all wiring from the terminals on the gas control valve 4 Disconnect pilot tubing and thermoc...

Page 32: ...djust flame Pilot keeps going out Pilot flame too small Check pilot flame length Loose thermocouple connection Tighten connection Faulty thermocouple Replace thermocouple Faulty gas safety valve Repla...

Page 33: ...ension wires Reconnect hi tension wires Defective spark module Replace module No Power to range Check power supply Open Top Solid Hot Top Griddles Broilers Problem Possible Cause Solution Burner flame...

Page 34: ......

Page 35: ......

Page 36: ...Pi ce n 3052000 04 01 08 Page 37...

Page 37: ...placer l interrupteur Interrupteur de porte d centr Aligner l interrupteur Porte du four ouverte Fermer la porte C blage d fectueux V rifi er l tat des fi ls et de toutes les connexions Moteur d fectu...

Page 38: ...de r glage de veilleuse ferm e Ouvrir et r gler la hauteur de fl amme La veilleuse s teint tout le temps Flamme de veilleuse trop petite V rifi er la hauteur de fl amme de veilleuse Connexion du ther...

Page 39: ...er le r glage de l obturateur d air L allumage tarde se produire Flamme de veillcusc trop petite V rifi er la longueur de la fl amme de veilleuse Orifi ces de br leur bouch s Nettoyer le br leur D fau...

Page 40: ...our le retirer 5 Remplacer par le composant neuf et remonter dans l or dre inverse du d montage Robinet De Commande De Gaz 1 Ouvrir la porte de l armoire 2 D brancher le raccord union de gaz l entr e...

Page 41: ...le panneau de commande avant et le tirer vers l avant pour le d sengager de l appareil 2 D brancher la connexion du thermocouple au robinet de gaz REMPLACEMENT DES PI CES suite 3 D brancher la connexi...

Page 42: ...l En ce qui concerne les travaux d lectricit toujours couper l alimentation lectrique au tableau et verrouiller le fusible du panneau lectrique avant de commencer le travail Ne pas intervenir sur les...

Page 43: ...aire ensuite glisser vers la droite et le retirer de la chambre de combustion 4 Nettoyer le br leur dans de l eau savonneuse chaude avec une brosse r curer dure R PARATION suite 6 Rincer le br leurs e...

Page 44: ...ux vis de blocage d talonnage jusqu ce que la plaque puisse tourner ind pendamment de la commande 6 Tourner la plaque d talonnage jusqu ce que la temp rature indiqu e sur la plaque corresponde avec la...

Page 45: ...souvent ni pendant de longues p riodes de temps Si le g teau comporte des rides Surcharge des plats ou p te trop fi ne Si le g teau est trop dur Abaisser la temp rature du four Si les tartes sont de c...

Page 46: ...es doivent tre centr es sur les grilles pour permettre une bonne circulation de la chaleur sur les c t s Poids de la charge Le four peut contenir trois 3 plaques p tisserie de 18 x 26 po six 6 r cipie...

Page 47: ...ention brutale durant le transport du mat riel peuvent rendre n cessaire le r glage de l arriv e d air primaire aux br leurs V rifi er le fonctionnement et r gler comme indiqu ci dessous de fa on obte...

Page 48: ...incrust es Ne pas le faire avec le gril de type charbon de bois Il est probable que les particules incrust es vont encore recuire au lieu de br ler ENTRETIEN ET NETTOYAGE suite 2 Une fois les grilles...

Page 49: ...plaque sinon les ali ments attacheront dans ces endroits Noter galement qu tant donn que la plaque est en acier l absence d un fi lm d huile permanent sur sa surface causera l apparition de rouille su...

Page 50: ...tretien ENTRETIEN ET NETTOYAGE suite 1 P riode de rodage Lorsque le four est neuf le faire fonctionner pendant au moins 2 heures haute temp rature et vide avant de proc der aux op rations de cuisson n...

Page 51: ...la cuisini re Allumer toutes les sections sup rieures sur ON LOW Les laisser chauff er ainsi pendant 20 minutes au minimum avant d utiliser des casseroles ou des po les sur les grilles sup rieures L a...

Page 52: ...a m me temp rature que le four Si le moteur est arr t alors que le four est chaud la chaleur du ventilateur de la souffl erie est conduite le long de l axe du moteur dans son bobinage ce qui peut racc...

Page 53: ...l Code ANSI NFPAn 70 dition actuelle AVERTISSEMENT Instructions De Mise La Terre UTILISATION suite Cet appareil est quip d une fi che trois broches mise la terre pour votre protection contre les chocs...

Page 54: ...p riode de temps prolong e fermer le robinet d alimentation Grils Commande Thermostatique 1 Allumer les veilleuses sur le c t avant droit du br leur avec une longue allumette ou une m che en passant p...

Page 55: ...a veilleuse de nuit aux caract ristiques d sir es Il est possible de r gler l aide d un tournevis le robinet de veilleuse proche du robinet du br leur du four sur le collecteur en passant par l ou ver...

Page 56: ...ir est r gl de fa on assurer l ouverture requise Br leur De R tissoire 1 V rifi er que l obturateur d air est r gl de fa on donner l ouverture requise Reglage De Derivation De Thermostat Four Figure 7...

Page 57: ...oyens de fi xation doivent tre soigneusement rang es pour les r utiliser ensuite Essais 1 V rifi er que tous les robinets et thermostats sont en position OFF 2 Ouvrir le robinet principal d alimentati...

Page 58: ...e avant le serrage fi nal des boulons et des raccords union Un mauvais serrage provoquera un gondolage ou une mise en ventail des appareils en batterie INSTALLATION suite Le serrage fi nal du raccord...

Page 59: ...GA B149 2 et aux codes locaux le cas ch ant INSTALLATION suite Au Canada la connexion lectrique doit tre conforme aux sections applicables du Code canadien de l lectricit C22 1 1990 ou la derni re dit...

Page 60: ...u trou marqu d un X avec des boulons 1 4 20 des rondelles et des crous 6 Remonter le panneau avant 4 la salamandre ou la salamandre fromage avec les vis m taux retir es pr c demment R glementation L g...

Page 61: ...age et le montage du panneau avant se limite au montage et au d montage des quatre vis m taux n 10 x 1 1 4 po rep re 5 INSTALLATION suite Instructions D installation Pour Les tag res Hautes Doubles Ou...

Page 62: ...Figure 1 Retirer les 6 boulons hexagonaux de 5 16 et les rondelles plates de la partie sup rieure arri re de l appareil 2 Retirer le couvercle du conduit de fum e 3 en enlevant les vis auto taraudeus...

Page 63: ...tion en gaz l appareil La connexion peut tre faite sur le c t gauche ou droit de l appareil ou en option l arri re sur certains mod les Emplacement Le plancher d installation de l appareil doit pouvoi...

Page 64: ...us du niveau de la mer INTRODUCTION D ballage 1 V rifi er la caisse pour d celer les dommages ventuels survenus durant le transport Retirer avec pr caution l appareil de la caisse et v rifi er de nouv...

Page 65: ...m Encastr 60 Po Unit s De 72 Po De Large C2836 72 Base Four Std 36 Po Base Four Std 36 Po Gril Manuel Encastr 72 Po C2836 72RC Base Four Std 36 Po Base Four Convection 36 Po Gril Manuel Encastr 72 Po...

Page 66: ...iants En Fonte Avec Grilles Non R glables Largeur 24 Po C0836 36A Radiants En Fonte Avec Grilles Non R glables Largeur 36 Po Grils Type Charbon De Bois Modulaires T Sur Pieds Tubulaires Carr s C0836 2...

Page 67: ...rm 18 Po 2 Br leurs Ouverts Grille Sup rieure 18 Po CO836 5M Gril 18 Po Plaque De Cuisson 18 Po CO836 5 1M Gril Therm 18 Po plaque De Cuisson 18 Po CO836 6M Six Br leurs Ouverts 3 Grilles Sup rieures...

Page 68: ...836 13LRC Plaque De Cuisson 12 Po Gauche 2 Br leurs Ouverts Grille Sup rieure 12 Po Centre 2 Br leurs Ouverts Plaque 12 Po C836 13CRC 2 Br leurs Ouverts Grille Sup rieure 12 Po Gauche Plaque De Cuisso...

Page 69: ...Br leurs Ouverts 2 Grilles Sup rieures 18 Po C836 8 3 Plaques De Cuisson 12 Po C836 9 2 Plaques De Cuisson 18 Po C836 10 2 Plaques De Cuisson Allumage Avant C836 11 Plaque De Cuisson 18 Po Gauche Pla...

Page 70: ...ermostatique 19 Grils Command s Par Robinet 19 Four Standard 19 Fours Convection RC 20 Rotissoires S par es 21 Friteuses 21 ENTRETIEN ET NETTOYAGE 22 Appr tage 22 Appr tage Du Gril 22 Appr tage Des Gr...

Page 71: ...res de laine de verre fibres c ramiques L inhalation de ces particules de laine de verre ou de fibres c ramiques est reconnue par l tat de Californie comme causant le cancer L utilisation de ce produ...

Page 72: ...ieur 905 624 5669 Enodis UK LTD Swallowfi eld Way Hayes Middlesex UB3 1DQ ANGLETERRE T l phone 081 561 0433 T l copieur 081 848 0041 Pi ce n 3052000 04 01 08 2005 Garland Commercial Industries Inc POU...

Reviews: