background image

Pièc

e nº 1382692 Rev 3 (02/22/08)

Page 2

INFORMATIONS IMPORT

ANTES

AVERTISSEMENT 

Ce

 produit c

on

tient des pr

oduits chimiques re

connus par l’

état de C

alifornie c

omme causant 

le cancer et/ou des malf

ormations c

ongénitales ou d’autr

es problèmes de r

eproduc

tion. 

L’installa

tion et l’en

tretien de c

e pr

oduit peut vous e

xposer aux poussièr

es de laine de 

verr

e/fibres c

éra

miques. L

’inhala

tion de ces par

ticules de laine de verr

e ou de fibres c

éramiques 

est re

connue par l’

état de C

alifornie c

omme causant le canc

er. L

’utilisation de c

e pr

oduit peut vous 

ex

poser au monox

yde de carbone en cas de mauv

ais réglage

. L ’inhala

tion de monox

yde de carbone 

est re

connue par l’

état de C

alifornie c

omme pouvan

t causer des malforma

tions congénitales ou 

d’autr

es problèmes r

eproduc

tifs.

Maintenir les abor

ds de l’appar

eil 

dégagés et ne pas y stock

er de produits c

ombustibles 

Summary of Contents for "REGAL"SERIES RADIANT CHAR-BROILERS

Page 1: ...ississauga Ontario L4W 1X4 CANADA Phone 905 624 0260 Fax 905 624 5669 Enodis UK LTD Swallowfield Way Hayes Middlesex UB3 1DQ ENGLAND Telephone 081 561 0433 Fax 081 848 0041 Part 1382692 Rev 3 02 22 08...

Page 2: ...could expose you to airborne particles of glass wool ceramic fibers Inhalation of airborne particles of glass wool ceramic fibers is known to the state of California to cause cancer Operation of this...

Page 3: ...ntilation 4 Standards 5 Gas Supply 5 Statutory Regulations 5 Manual Shut Off Valve 5 Pressure Regulator 5 Rigid Connections 6 Flexible Couplings Connectors 6 Manual Pilot Valve 6 Testing and Adjustmen...

Page 4: ...only with four inch high adjustable legs 3 Zero clearance is required from non combustible construction at sides and rear Adequate clearances must be maintained at all times in front and at the sides...

Page 5: ...om the gas supply piping system by closing its individual manual shutoff valve during any pressure testing of the gas supply piping system at test pressures equal to or less than 1 2 psi 3 45 kPa Manu...

Page 6: ...with constant burning pilots These should be manually lighted immediately after the gas is turned on and the system is checked for leaks Pilots can be reached with a long match or taper down from the...

Page 7: ...to re light the pilots several times until the new lines are purged of any trapped air and constant gas flow is attained Final Preparation New units are wiped clean with solvents at the factory to rem...

Page 8: ...er Weekly If a daily maintenance is performed as recommended above weekly maintenance will not be required beyond the daily cleaning for the last day of the working week Periodic Your U S Range Regal...

Page 9: ...Part 1382692 Rev 3 02 22 08 Page 9...

Page 10: ......

Page 11: ......

Page 12: ...92 Rev 3 02 22 08 Page 9 SERVICE ET PI CES L installation l entretien et les r parations devront tre eff ectu s par l agence de service U S Range locale autoris e dont le nom fi gure dans le manuel d...

Page 13: ...de 3 5 8 po faisant toute la largeur de la partie carrel e Le reste de la graisse s gouttant des radiants est collect dans une seconde l chefrite qui recouvre le reste du fond du grilloir Il est n ces...

Page 14: ...intensit voulue 8 Ouvrez le robinet du br leur principal et v rifi ez qu il s enfl amme bien partir de la veilleuse puis arr tez le br leur 9 R p tez les tapes 6 8 pour allumer les autres veilleuses S...

Page 15: ...Connecteurs Si l appareil doit tre install avec des accouplements fl exibles et ou des raccords rapides l installateur doit utiliser un connecteur fl exible approuv AGA de qualit commerciale ou au min...

Page 16: ...s Regal sont munis d une prise de 3 4 po NPT Le produit d tanch it sur tous les joints doivent r sister au gaz de p trole liqu fi Pour proc der la conversion au propane ou au gaz naturel veuillez cont...

Page 17: ...gagement La zone d installation de l appareil doit tre gard e libre et exempte de toute mati re combustible Par sa conception cet appareil est destin aux installations suivantes 1 Pour installation da...

Page 18: ...s 5 Alimentation En Gaz 5 R glementation L gale 5 Robinet D arr t Manuel 5 R gulateur De Pression 5 Connexions Rigides 6 Accouplements Flexibles Connecteurs 6 Robinet De Veilleuse Manuel 6 Essais Et R...

Page 19: ...ssi res de laine de verre fibres c ramiques L inhalation de ces particules de laine de verre ou de fibres c ramiques est reconnue par l tat de Californie comme causant le cancer L utilisation de ce pr...

Page 20: ...L4W 1X4 CANADA T l phone 905 624 0260 T l copieur 905 624 5669 Enodis UK LTD Swallowfi eld Way Hayes Middlesex UB3 1DQ ANGLETERRE T l phone 081 561 0433 T l copieur 081 848 0041 Pi ce n 1382692 Rev 3...

Reviews: