background image

PAGE 20 OF 36 

0319 IH-5836

ACUMULACIÓN AUTOMÁTICA

Utilice esta aplicación para agregar automáticamente 

valores de pesaje y conteo a la memoria de la báscula 

y para imprimir valores en caso de haber una impresora 

conectada.

NOTA: La acumulación automática deberá estar 

habilitada. Consulte la sección Configuración 

en la página 22.

En la aplicación de acumulación automática, el 

indicador auto aparecerá en la esquina superior 

derecha de la pantalla.

1.  Coloque los artículos que desee pesar o contar sobre 

la plataforma de la báscula. 

2.  Una vez que el indicador stable (estable) se muestre 

en la pantalla, la báscula emitirá un pitido.

3.  Aparecerá el texto 

ACC 1 

en la pantalla y el valor total 

se mostrará durante tres segundos. El valor de pesaje 

o de conteo se almacenará en la memoria.

4.  Quite los artículos de la báscula. La báscula volverá a 

cero o mostrará un valor negativo.

5.  Agregue artículos adicionales a la plataforma. Se 

agregarán los nuevos datos a la memoria. Continúe 

hasta agregar todos los datos.

6.  Para recuperar y borrar datos, consulte las secciones 

anteriores.

PESAJE DINÁMICO

Use este modo para pesar artículos en movimiento.

1.  Presione y libere la tecla 

TARE

 

 y la tecla 

ZERO

 

 

a la vez para ingresar al modo de pesaje dinámico. 

El indicador hold aparecerá en la esquina superior 

derecha de la pantalla.

2.  Coloque el artículo que desea pesar en la plataforma 

de la báscula. Una vez que aparezca el indicador 

stable (estable), el peso final se mostrará en la pantalla.

3.  Presione y libere la tecla 

TARE

 

 y la tecla 

ZERO

 

 

a la vez para salir del modo de pesaje dinámico.

RS-232

Para utilizar el puerto RS-232, conecte el adaptador gris 

RS-232 al cable RS-232 gris en el indicador de la pantalla. 

(Vea Diagrama 9)

ESPECIFICACIONES

Salida RS-232 de los datos de pesaje:

•  Código:  

ASCII

•  Bits de datos: 

8 bits de datos

•  Paridad:  

Sin paridad

•  Tasa de Baudios: Seleccionable a 600 bps – 900 bps.

RS-232

 (CONECTOR TIPO D DE 9 PINES)

Pin 2

RXD

Entrada

Recibiendo Datos

Pin 3

TXD

Salida

Datos de Transmisión

Pin 5

GND

Señal por Tierra

     Conector Tipo D de 9 Pines

Báscula

Computadora/Impresora

Pin 2:

Pin 3

Pin 3:

Pin 2

Pin 5:

Pin 5

     Verificando la Salidas de Pesaje

Pin 1: VB
Pin 4: Vcc 5v (Salida)
Pin 5: Com (Tierra)
Pin 6: Ok (Salida)
Pin 7: Inferior (Salida)
Pin 8: Superior (Salida)
Pin 9: Alerta (Salida)

PROTOCOLO DE SALIDA CONTINUA

Modo de Pesaje

Modo de Conteo 

 

HEADER1: ST=ESTABLE, US=INESTABLE 

HEADER2: NT=NETO, GS=BRUTO

CONTINUACIÓN DE FUNCIONAMIENTO

k  g  CR  LF 

-- HEADER 1 --

-- HEADER 2 --

-- WEIGH DATA --

-- WEIGH UNIT --

TERMINATOR

 

 

c  s

p

  CR  LF 

P

C

S

:

-- QTY --

-- QTY UNIT --

Cable RS-232

Adaptador del RS-232

Diagrama 9

Summary of Contents for H-5836

Page 1: ...ndows or doors Air conditioning or heat vents Vibrating rotating or reciprocating equipment Magnetic fields Equipment that generates magnetic fields Direct sunlight An unstable work surface A dusty en...

Page 2: ...e bolt in the column using a Phillips screwdriver and detach the support bracket from the column Unscrew four small Phillips head bolts from the support bracket Set column support bracket carriage bol...

Page 3: ...the back of the indicator Plug the AC adapter plug into a standard 110 volt outlet WARNING When AC adapter is not in use AC adapter socket must be capped Leaving the socket uncapped during water expo...

Page 4: ...a to a printer or PC Right arrow key Used to move the active digit to the right DISPLAY AND KEYPAD NAME DESCRIPTION 11 NET Net indicator Indicates scale is displaying the net weight 12 TARE p Tare key...

Page 5: ...tem weight kg at the scale s full capacity CALIBRATION WEIGHTS Model Lb Kg H 5836 100 lb 50 kg H 5837 200 lb 100 kg SINGLE POINT CALIBRATION SPAN Single point calibration uses two calibration points z...

Page 6: ...50 100 or 200 units P 10 P 20 P 50 P 100 P 200 4 Press the ZERO key will be shown on the display followed by the sample quantity 5 Place remaining objects on the platform The total quantity will be di...

Page 7: ...s mode to measure the cumulative weight or counting values of a sequence of items The maximum number of samples is 99 entries or the scale weight capacity MANUAL ACCUMULATION NOTE Weight on platform m...

Page 8: ...ey at the same time to enter the dynamic weighing mode The hold indicator will appear in the upper right hand corner of the display 2 Place item to be weighed on the scale platform Once the stable ind...

Page 9: ...LEGAL FOR TRADE When the indicator is used in trade or a legally controlled application it must be set up verified and sealed in accordance with local weights and measures regulations It is the respo...

Page 10: ...y nonE No beeping sounds o Beeping sounds between the limits nG Beeping sounds outside of the limits 5 Press the ZERO key to select the new setting 6 Press the UNIT key to exit to the weighing mode EN...

Page 11: ...isplay 2 Press the G N key then the UNIT key and then the TARE key Po CHF will be shown on the display 3 Press the TARE key until P1 com is shown on the display 4 Press the ZERO key to enter the menu...

Page 12: ...arge battery If the problem persists or the troubleshooting section does not resolve or describe your problem contact Uline Customer Service at 1 800 295 5510 CLEANING CAUTION Disconnect the unit from...

Page 13: ...de Puertas o ventanas abiertas Rejillas de ventilaci n de aire acondicionado o calefacci n Equipos que vibren giren u oscilen Campos magn ticos Equipos que generen campos magn ticos Exposici n directa...

Page 14: ...dor de cruz y retire el soporte del respaldo de la columna Desatornille loscuatro pernos chicos con cabeza de cruz del soporte del respaldo Coloque aparte la columna soporte del respaldo perno del car...

Page 15: ...TADOR AC Conecte el adaptador AC dentro del enchufe del mismo en la parte posterior del indicador Conecte el enchufe del adaptador AC a una toma de corriente est ndar de 110 voltios ADVERTENCIA Cuando...

Page 16: ...r Usada para enviar datos a una impresora o a un PC Tecla de direcci n derecha Usada para mover el d gito activo hacia la derecha PANTALLA Y TECLADO NOMBRE DESCRIPCI N 11 NET Indicador de peso neto In...

Page 17: ...trico kg a la capacidad total de la b scula PESAS DE CALIBRACI N Modelo No Lbs Kg H 5836 100 lbs 50 kg H 5837 200 lbs 100 kg CALIBRACI N SIMPLE SPAN La Calibraci n simple usa dos puntos de calibraci...

Page 18: ...0 4 Presione la tecla ZERO La pantalla mostrar seguido de la cantidad de muestra 5 Coloque los objetos restantes sobre la plataforma Se mostrar la cantidad total 6 Presione la tecla PCS SET para salir...

Page 19: ...eso acumulado o los valores de conteo de una secuencia de art culos El m ximo n mero de muestras es 99 entradas o la capacidad de peso de la b scula ACUMULACI N MANUAL NOTA El peso colocado sobre la p...

Page 20: ...cla ZERO a la vez para ingresar al modo de pesaje din mico El indicador hold aparecer en la esquina superior derecha de la pantalla 2 Coloque el art culo que desea pesar en la plataforma de la b scula...

Page 21: ...debe ser configurado verificado y sellado de acuerdo con las normas locales de pesos y medidas Es responsabilidad del comprador asegurarse de que se cumplan todos los requisitos legales pertinentes CA...

Page 22: ...ar al submen 4 Presione la tecla TARE hasta que aparezca la configuraci n deseada en pantalla nonE Sin pitidos de alarma o Sonidos de alerta dentro de los l mites nG Sonidos de alerta fuera de los l m...

Page 23: ...eba Aparecer Pn en la pantalla 2 Presione la tecla G N luego la tecla UNIT y despu s la tecla TARE Aparecer Po CHF en la pantalla 3 Presione la tecla TARE hasta que P1 com aparece en plantalla 4 Presi...

Page 24: ...onexi n del panel AD est n bien conectados OL Se ha excedido la capacidad m xima Quite la carga de la b scula Bat lo Es necesario recargar la bater a Recargue la bater a Si el problema persiste o si l...

Page 25: ...s ou portes ouvertes Bouches de climatisation ou de chaleur quipement vibrant rotatif ou alternatif Champs magn tiques quipement g n rant des champs magn tiques Lumi re directe du soleil Une surface d...

Page 26: ...l aide d un tournevis cruciforme et retirez la ferrure de support de la colonne D vissez les quatre petits boulons cruciformes de la ferrure de support Mettez la colonne la ferrure de support le boul...

Page 27: ...z l adaptateur CA dans la prise correspondante situ e l arri re de l cran indicateur Branchez la fiche de l adaptateur CA dans une prise standard de 110 volts AVERTISSEMENT La prise d adaptateur CA do...

Page 28: ...d envoyer des donn es une imprimante ou un ordinateur Touche fl ch e droite Permet de d placer le chiffre actif vers la droite CRAN ET CLAVIER NUM RIQUE NOM DESCRIPTION 11 NET Indicateur de poids net...

Page 29: ...lb et m trique kg au maximum de la capacit de la balance POIDS D TALONNAGE N de mod le Lb Kg H 5836 100 lb 50 kg H 5837 200 lb 100 kg TALONNAGE UN POINT SPAN L talonnage un point utilise deux points...

Page 30: ...00 P 200 4 Appuyez sur la touche ZERO s affichera suivi de la quantit d chantillons 5 D posez les objets restants sur la plateforme La quantit totale sera indiqu e 6 Appuyez sur la touche PCS SET pour...

Page 31: ...age ACCUMULATION Utilisez ce mode pour mesurer le poids cumulatif ou compter les valeurs d une s quence d articles Le nombre maximal d chantillons est de 99 entr es ou la capacit pond rale de la balan...

Page 32: ...t ZERO en m me temps pour acc der au mode de pesage en mouvement L indicateur hold s affichera dans le coin sup rieur droit de l cran 2 Placez les articles peser sur la plateforme de la balance D s qu...

Page 33: ...scell conform ment aux r glementations locales sur les poids et mesures Il est de la responsabilit de l acqu reur de s assurer que toutes les exigences juridiques applicables sont respect es TALONNAGE...

Page 34: ...jusqu ce que le r glage d sir s affiche nonE Aucun bip sonore o Bips sonores entre les limites nG Bips sonores l ext rieur des limites 5 Appuyez sur la touche ZERO pour s lectionner le nouveau r glag...

Page 35: ...he PCS pendant l auto essai Pn s affichera 2 Appuyez sur la touche G N ensuite sur la touche UNIT et puis sur la touche TARE Po CHF s affichera 3 Appuyez sur la touche TARE jusqu ce que PI com s affic...

Page 36: ...de charge sont bien tenus en place V rifiez que tous les fils de raccordement de la carte AD sont bien tenus en place OL La capacit maximale est d pass e Retirez la charge de la plateforme Bat lo La p...

Reviews: