background image

©2006 Tanita Corporation. All Rights Reserved.

BD5907801(3)

MANUAL

Digital Baby Scale

Model : BD-590

Tanita Europe GmbH

Dresdener Strasse 25
D-71065 Sindelfingen
Germany
Tel:  +49 (0)-7031-6189-6
Fax:  +49 (0)-7031-6189-71
www.tanita.de

Tanita UK Ltd.

The Barn, Philpots Close, Yiewsley,
Middlesex, UB7 7RY  UK
Tel:  +44 (0)1895 438577
Fax:  +44 (0)1895 438511
www.tanita.co.uk

Tanita France S.A.

Villa Labrouste
68 Boulevard Bourdon
92200 Neuilly-Sur-Seine
France
Tel:  +33 (0)-1-55-24-99-99
Fax:  +33(0)-1-55-24-98-68
www.tanita.fr

Tanita Health Equipment H.K. Ltd.

Unit 301-303 3/F Wing On Plaza
62 Mody Road, Tsimshatsui East
Kowloon, Hong Kong
Tel:  +852 2838 7111
Fax: +852 2838 8667

Tanita Corporation

14-2, 1-Chome, Maeno-Cho
Itabashi-Ku, Tokyo, Japan 174-8630
Tel:  +81(0)-3-3968-2123
Fax:  +81(0)-3-3967-3766
www.tanita.co.jp
ISO 9001 Certified

Tanita Corporation of America Inc.

2625 South Clearbrook Drive
Arlington Heights, IL 60005  USA
Tel: +1-847-640-9241
Fax: +1-847-640-9261
www.tanita.com

P

Manual de instruções

Leia cuidadosamente este manual e guarde-o para futura referência.

F

Mode d’emploi

A lire attentivement et à garder en cas de besoin.

NL

Gebruiksaanwijzing

Deze handleiding aandachtig lezen en voor naslagdoeleinden bewaren.

I

Manuale di Istruzioni

Leggere attentamente questo manuale di istruzioni e conservarlo per consultazioni future.

E

Manual de instrucciones

Lea detenidamente este manual de instrucciones y guárdelo para futura referencia.

D

Bedienungsanleitung

Lesen Sie sich diese Bedienungsanleitung bitte sorgfältig durch und bewahren Sie sie zum späteren Nachschlagen auf.

GB

Instruction Manual

Read this Instruction Manual carefully and keep it for future reference.

Summary of Contents for BD-590

Page 1: ...Tel 81 0 3 3968 2123 Fax 81 0 3 3967 3766 www tanita co jp ISO 9001 Certified Tanita Corporation of America Inc 2625 South Clearbrook Drive Arlington Heights IL 60005 USA Tel 1 847 640 9241 Fax 1 847 640 9261 www tanita com P Manual de instruções Leia cuidadosamente este manual e guarde o para futura referência F Mode d emploi A lire attentivement et à garder en cas de besoin NL Gebruiksaanwijzing...

Page 2: ...display Wait for the display to read 0 0 0 and place the baby on the scale within 60 seconds Display will show weight After taking the baby away from the tray the display will return to 0 0 0 and turn off automatically after approximately 3 seconds The Tare function allows you to weigh the baby with another item i e towel or blanket without skewing the actual weight of the baby Turn on scale Place...

Page 3: ... wie abgebildet ein Anmerkung Achten Sie darauf dass die Batteriepole richtig herum eingelegt sind Werden die Batterien falsch eingelegt kann Flüssigkeit austreten und den Fußboden beschädigen Wenn Sie das Gerät längere Zeit nicht benutzen sollten Sie vor dem Wegstellen die Batterien herausnehmen Beachten Sie dass die werkseitig bereitgestellten Batterien mit der Zeit schwächer werden können Als V...

Page 4: ... di richiamo NL Afleesscherm Babyschaal Aan Tarragewicht knop Knop Recall Uit knop Inleggen van batterijen Belangrijke voorschriften Het deksel van de batterijhouder aan de achterkant van de weegschaal openen De meegeleverde AA batterijen zoals aangegeven erin leggen N B Ervoor zorgen dat de min en pluspolen van de batterijen zich op de juiste plaats bevinden Als de batterijen niet op de juiste pl...

Page 5: ...r as pilhas Função de recuperação P E Pantalla Bandeja para el Bebé Botón para Encender Tara On Tare Botón de memoria Botón para Apagar Off Instalación de las pilas Notas Importantes Abrir la tapa de las pilas situada en la parte posterior de la báscula Insertar como se indica las baterías AA suministradas Nota Asegúrese de situar correctamente la polaridad de las pilas Si coloca las pilas de mane...

Page 6: ...deze apparatuur aan op een stopcontact in een andere groep dan diewaarop de ontvanger is aangesloten Vraag uw dealer of een ervaren radio TV installateur om hulp Wijzigingen Wijzigingen of modificaties die zijn aangebracht zonder toestemming van Tanita Corporation kunnen de bevoegdheid van de gebruiker dit toestel te gebruiken aantasten Nazorg Neemt u alstublieft contact op met TANITA voor informa...

Reviews: