background image

 

 

BÁSCULA DE BAÑO ELECTRÓNICA – MANUAL DE INSTRUCCIONES 

ELECTRONIC BATHROOM SCALE-USER MANUAL 

BALANCE DE SALLE ÉLECTRONIQUE – MANUEL D’INSTRUCTIONS 

ESCALA DE BANHEIRO ELECTRÓNICA- MANUAL DE INSTRUÇÕES  

 

 

 

 

PB 2330 

 

 
Sonifer, S.A. 

 

 

 

 

 

Avenida de Santiago, 86 
30007 Murcia 
España 
E-mail: [email protected]
 

 

Lea  atentamente  este  manual  antes  de  utilizar  este  aparato  y  guárdelo 
para  futuras  consultas.  Sólo  así  podrá  obtener  los  mejores  resultados  y 
la máxima seguridad de uso. 
 
Read  this  manual  carefully  before  running  this  appliance  and  save  it  for 
reference in order to obtain the best results and ensure safe use. 
 
Veuillez  lire  attentivement  ce  manuel  avant  d’utiliser  cet  appareil  et 
conservez-le  pour  toute  consultation  future.  C’est  la  seule  façon 
d’obtenir les meilleurs résultats et une sécurité optimale d’utilisation. 
 
Leia este manual cuidadosamente antes de utilizar este aparelho e guarde-
o para consulta futura. Só assim, poderá obter os melhores resultados e a 
máxima segurança na utilização.

 

Summary of Contents for PB 2330

Page 1: ...odr obtener los mejores resultados y la m xima seguridad de uso Read this manual carefully before running this appliance and save it for reference in order to obtain the best results and ensure safe u...

Page 2: ...PB 2330 2...

Page 3: ...iadas respecto al uso del aparato de una manera segura y comprenden los peligros que implica Los ni os no deben jugar con el aparato La limpieza y el mantenimiento a realizar por el usuario no deben r...

Page 4: ...TENCIA En caso de mala utilizaci n existe riesgo de posibles heridas Instrucciones espec ficas de seguridad Esta b scula es un instrumento electr nico de precisi n Con el fin de asegurar lecturas fiab...

Page 5: ...sitivo debe estar hacia arriba y el polo negativo hacia abajo No suba al peso Si lo hace obtendr un peso err neo 3 Ajuste Primero coloque el peso sobre una superficie dura y nivelada Funcionamiento Pe...

Page 6: ...del electrodom stico viejo En base a la Norma europea 2002 96 CE de Residuos de aparatos El ctricos y Electr nicos RAEE los electrodom sticos viejos no pueden ser arrojados en los contenedores municip...

Page 7: ...nd knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved Children must never play with the appliance Cleaning a...

Page 8: ...ossible injury Special Safety Instructions These scales are a precision electronic instrument In order to ensure reliable readings try to put your feet always in the same place on the scales and remai...

Page 9: ...le s glass and weighing again Note If you step on the scale before it showing 0 0 the scale would not showing the correct weight of your body If so please wait till the scale turn off and repeat Step...

Page 10: ...appliances must be collected separately in order to optimize the recovery and recycling of the materials they contain and reduce the impact on human health and the environment The crossed out wheeled...

Page 11: ...s des connaissances et de l exp rience n cessaires en cas de surveillance ou d instructions sur l usage de cet appareil en toute s curit et de compr hension des risques impliqu s Les enfants ne doiven...

Page 12: ...anuel d instructions vous pouvez le demander l adresse e mail sonifer sonifer es 10 AVERTISSEMENT En cas de mauvaise utilisation de l appareil il y a un risque de blessure Mesures de s curit important...

Page 13: ...ns rez la pile correctement conform ment au sch ma suivant Remarque la pile est correctement ins r e lorsque le p le positif est en haut et que le p le n gatif est en bas Fonctionnement Restez sur le...

Page 14: ...le feu Elles pourraient exploser ou fuir Recyclez les ou traitez les comme des d chets dangereux Enl vement des appareils m nagers usag s La directive europ enne 2002 96 EC sur les D chets des Equipem...

Page 15: ...o apropriada ou instru es para a utiliza o do aparelho de forma segura e de modo a que compreendam os perigos inerentes 2 As crian as dever o ser supervisionadas para se assegurar de que n o brincam c...

Page 16: ...o electr nico de alta precis o Para garantir umas leituras fi veis tente colocar os p s sempre na mesma posi o sobre a balan a e ficar quieto A balan a um aparelho delicado que deve ser tratado com cu...

Page 17: ...piscar ele regressar a 0 0 Nesse caso ter de voltar a subir para a balan a e pesar se novamente Nota Se subir para cima da balan a antes da indica o 0 0 surgir no ecr esta n o apresentar o peso correc...

Page 18: ...ticos n o devem ser escoados no fluxo normal dos res duos s lidos urbanos Os aparelhos desatualizados devem ser recolhidos separadamente para otimizar a taxa de recupera o e reciclagem dos materiais q...

Reviews: