background image

E

1080

ELECTRONIC KITCHEN SCALES

Instructions and Guarantee

BALANCE DE CUISINE ELECTRONIQUE

ELEKTRONISCHE KÜCHENWAAGE

BALANZA DE COCINA ELECTRÓNICA

BILANCIA DA CUCINA ELETTRONICA
BALANÇA DE COZINHA ELETRÓNICA

ELEKTRONISK KJØKKENVEKT

ELECTRONISCHE KEUKENWEEGSCHAAL

ELEKTRONINEN KEITTIÖ VAAKA

ELEKTRONISK KÖKSVÅG

ELEKTRONISK KØKKENVÆGT

ELEKTROMOS KONYHAMÉRLEG

ELEKTRONICKÁ KUCHYŇSKÁ VÁHA

ELEKTRONİK MUTFAK TARTILARI

ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΕΣ ΖΥΓΑΡΙΕΣ ΚΟΥΖΙΝΑΣ

ЭЛЕКТРОННЫЕ КУХОННЫЕ ВЕСЫ

ELEK0CZNA WAGA KUCHENNA

ELEKTRONICKÁ KUCHYNSKÁ VÁHA

Summary of Contents for 1080

Page 1: ...A CUCINA ELETTRONICA BALANÇA DE COZINHA ELETRÓNICA ELEKTRONISK KJØKKENVEKT ELECTRONISCHE KEUKENWEEGSCHAAL ELEKTRONINEN KEITTIÖ VAAKA ELEKTRONISK KÖKSVÅG ELEKTRONISK KØKKENVÆGT ELEKTROMOS KONYHAMÉRLEG ELEKTRONICKÁ KUCHYŇSKÁ VÁHA ELEKTRONİK MUTFAK TARTILARI ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΕΣΖΥΓΑΡΙΕΣΚΟΥΖΙΝΑΣ ЭЛЕКТРОННЫЕКУХОННЫЕВЕСЫ ELEK0CZNA WAGA KUCHENNA ELEKTRONICKÁ KUCHYNSKÁ VÁHA ...

Page 2: ... et expédiés en port payé à Salter ou à un agent Salter agréé local si en dehors du R U Il est conseillé de bien emballer l appareil afin de ne pas l endommager durant le transport Cet engagement vient en complément des droits statutaires du consommateur et n affecte ces droits en aucun cas En cas de problème ou pour toute question contactez Distec International Z I Les Portes de l Europe Rue Maur...

Page 3: ...e castelli scyse com ES F D Drücken Sie für die Bedienung dieser Waage leicht auf die aufgedruckte Taste und nehmen Sie den Finger von der Waage BATTERIEN 2 x CR2032 Den Batteriefachdeckel abnehmen Die Batterien einlegen und dabei darauf achten dass Plus und Minuspol korrekt ausgerichtet sind Den Batteriefachdeckel wieder anbringen Vor der erstenVerwendung den Isolierstreifen entfernen EINSCHALTEN...

Page 4: ...modo HoMedics Italy Casella Postale n 40 26838 Tavazzano Villavesco Lo Italy 39 02 9148 3342 P Para operar a escala toque ligeiramente no botão impresso e depois afaste o dedo da escala PILHAS 2 x CR2032 Retirar a tampa do compartimento das pilhas Colocar as pilhas verificando que os terminais são colocados na posição correcta Colocar de novo a tampa do compartimento das pilhas Retirar a patilha i...

Page 5: ...ruik het isolatielipje verwijderen KLAARMAKENVOOR GEBRUIK 1 Zet een schaal of bakje op de weegschaal voordat u de weegschaal aanzet 2 Tik lichtjes op on zero en verwijder de vinger van de weegschaal Op het scherm verschijnt 8888 3 Wacht tot het scherm 0 aangeeft Het kan maximaal 3 seconden duren voor de weegschaal op nul staat VLOEISTOFFEN EN VASTE STOFFEN WEGAEN Druk of tik lichtjes op unit om do...

Page 6: ...ljetuksessa Tämä takuu on täydennys lakisääteisiin kuluttajaoikeuksiin eikä se vaikuta kyseisiin oikeuksiin millään tavalla Muissa maissa ota yhteyttä paikalliseen valtuutettuun Salter edustajaan S DK För att använda vågen rör försiktigt på knappen och flytta sedan bort fingret från vågen BATTERITYP 2 x CR2032 Ta av batteridörren Sätt i batterierna se till att polerna sitter åt rätt håll Sätt till...

Page 7: ...gről ELEM 2 x CR2032 Távolítsa el az elemtartó ajtaját Helyezze be az elemeket úgy hogy a pólusok a megfelelő helyre kerüljenek Helyezze vissza az elemtartó ajtaját Az első használat előtt távolítsa el a szigetelő fület BEKAPCSOLÁS 1 A bekapcsolás előtt helyezze az edényt a mérlegre 2 Finoman koppintson a on zero majd vegye el az ujját a mérlegről négy nyolcas 8888 fog megjelenni a kijelzőn 3 Várj...

Page 8: ...omedics dsicz cz TR EL Tartıyı çalıştırmak için düğme yazısına hafifçe dokunun ve ardından parmağınızı tartıdan uzaklaştırın PİL 2 x CR2032 Pil kapağını çıkarın Pilleri uçları doğru olacak şekilde yerleştirin Pil kapağını geri takın İlk kullanımdan önce izolasyon bandını çıkarın AÇMAK İÇİN 1 Açmadan önce kabı tartıya koyun 2 on zero yazısına hafifçe dokunun ve parmağınızı tartıdan uzaklaştırın ekr...

Page 9: ...όςκαταναλωτήκαιδενεπηρεάζεικατάκανένατρόποαυτάταδικαιώματα Για ερωτήματασέρβις επικοινωνήστεμε Berson ΑφοιΚ ΣαραφιδηΑ Ε Β Ε Αθήνα Αγαμέμνονος 47 Τ Κ 17675Καλλιθέα Τηλ 302109478773 Θεσσαλονίκη PhilipposBusinessCenter Αγ Αναστασίας Λαέρτου Τ Κ 57001Πυλαία Τηλ 302310954020 Чтобывключитьвесы коснитесьизображениякнопкипитания БАТАРЕЙКИ 2xCR2032 Снимитекрышкубатарейногоотсека Установитебатарейки соблюда...

Page 10: ...menta i w żaden sposób nie ogranicza tych praw W przypadku zapytań dotyczących obsługi prosimy o kontakt z Eko Koral Sp Z O O ul Wspólna 26 45 837 Opole Polska Tel 48 77 550 70 76 e mail biuro eko koral pl SK Váhu zapnite ľahkým dotknutím sa vytlačeného tlačidla Potom dajte dole prst z váhy BATÉRIE 2 x CR2032 Odstráňte kryt na batériách Vložte batériu dbajte na správne polohovanie polarity Nasaďte...

Page 11: ...SK ...

Page 12: ...HoMedics Group Ltd PO Box 460 Tonbridge Kent TN9 9EW UK www salterhousewares co uk IB 1080 1211 02 E ...

Reviews: