background image

9

FRANÇAIS

8

FRANÇAIS

21.  N’utilisez la bouilloire que pour chauffer de l’eau. D’autres liquides ou produits alimentaires 

saliraient l’intérieur.

22.  L’appareil a été conçu uniquement pour la fonction indiquée dans ce mode d’emploi.

23.  Cet appareil n'est pas destiné aux personnes (enfants inclus) ayant des capacités physiques, 

sensorielles ou mentales réduites ou un manque d'expérience et de connaissance du produit, 

à moins qu'elles ne soient mises sous la garde d'une personne pouvant les surveiller.

24.  Les enfants doivent être surveillés afin de s'assurer qu'ils ne jouent pas avec cet appareil.

25.  Toute réparation et opération d‘entretien sur la machine ne doivent être effectuées que par 

un personnel agréé !

ATTENTION :  

Assurez-vous d’abord que la tension locale correspond à la tension indiquée sur 

la plaque signalétique. 

UTILISATION

1.   Avant d’utiliser l’appareil pour la première fois, veuillez remplir la bouilloire d’eau jusqu’à la 

hauteur maximale et faites la bouillir. Jetez l’eau et recommencez le processus.

2.   Vous devez toujours retirer la fiche de l’appareil de la prise secteur lorsque vous remplissez 

ou ajoutez de l’eau.

3.   Remplissez la bouilloire d’eau jusqu’à la hauteur souhaitée. Ne remplissez pas trop l’appareil 

car de l’eau pourrait gicler. N’oubliez pas de refermer le couvercle après le remplissage 

sinon la bouilloire ne s’éteint pas automatiquement après l’utilisation.

4.   Ne remplissez pas en dessous de 0,5 litres d’eau (jusqu’au marquage „MIN“) pour éviter que 

la bouilloire ne fonctionne à vide.

5.   Ne remplissez pas la bouilloire au-dessus de 1,7 litres d’eau (jusqu’au marquage „MAX“).

6.   Votre bouilloire a un interrupteur de sécurité automatique en cas de surchauffe. Il éteint 

l’appareil  lorsque la bouilloire fonctionne avec trop peu d’eau. Veillez toujours à ce que l’eau 

dans l’appareil atteigne au moins la hauteur minimale („MIN“). Si l’interrupteur de sécurité 

a éteint l’appareil, retirez la fiche de la prise secteur et laissez la bouilloire refroidir 5 à 10 

minutes. Remplissez la ensuite à nouveau d’eau et mettez la en marche, la bouilloire va 

bouillir et s’éteindre comme pour un fonctionnement normal.

7.  Placez l’unité de base sur une surface sèche et plate.

8.   Placez la bouilloire sur l’unité de base. La connexion électrique se fait automatiquement 

lorsque le broc glisse celle-ci.

9.  Branchez le câble à une prise de terre.

10.  Allumez l’appareil en appuyant sur l’interrupteur MARCHE/ARRET. Le voyant de contrôle 

s’allume.

11. Lorsque l’eau a bouilli, la bouilloire s’éteint automatiquement.

12. Ne retirez la bouilloire de l’unité de base que si vous l’avez d’abord éteinte.

13. Pour verser de l’eau, levez la bouilloire de l’unité de base et versez.

ENTRETIEN DE VOTRE BOUILLOIRE

Nettoyez l’extérieur de votre bouilloire avec un chiffon doux humide ou une éponge. Retirez les 

tâches collées avec un chiffon humidifié avec un produit de nettoyage doux. N’utilisez aucun 

chiffon abrasif ou rayant ou de poudre. Ne plongez jamais la bouilloire dans l’eau ou d’autres 

liquides.

De temps en temps, un dépôt de calcaire naturel se forme selon le type d’approvisionnement 

d’eau et se colle principalement sur la résistance, ce qui diminue la capacité de chauffe. La 

quantité de calcaire déposé (et par conséquent le besoin de nettoyer ou détartrer) dépend 

principalement du degrés de dureté de l’eau dans votre région et de la fréquence d’utilisation 

de votre bouilloire. Le dépôt de calcaire ne nuit pas à la santé. Si cependant vous le versez 

dans votre boisson, cela peut donner un goût poudreux. Détartrez donc votre appareil de temps 

en temps comme suit :

DETARTRAGE

Détartrez l’appareil régulièrement. Pour une utilisation normale au moins deux fois par an.

1.   Remplissez la bouilloire jusqu’à hauteur maximale avec un mélange d’une dose de vinaigre 

pour deux doses d’eau. Allumez et attendez que l’appareil s’arrête automatiquement. 

MODE D’EMPLOI
BOUILLOIRE

CONSERVEZ BIEN CE MODE D’EMPLOI!

DESCRIPTION DU PRODUIT

1.  Couvercle rabattable

2.   Interrupteur  MARCHE/ARRET

3.  Voyant lumineux

4.   Affichage – hauteur de remplissage maximum

5.  Unité de base sans fil

6.  360° Prise de raccordement

INDICATIONS DE SECURITE IMPORTANTES

Lorsque vous utilisez la bouilloire, respectez toujours les indications de sécurité fondamentales 

suivantes :

1.  Lisez attentivement toutes les indications même si l’appareil vous est familier.

2.   Faites particulièrement attention lorsqu’un appareil est utilisé par ou à proximité d’enfants.

3.   Avant de brancher la bouilloire, veuillez vérifier que la tension correspond à celle de votre 

maison. Si ce n’est pas le cas, adressez-vous à votre revendeur et n’utilisez pas la bouilloire.

4.   Eteignez l’appareil et retirez la prise avant de le remplir d’eau, de le vider, de le nettoyer ou 

si vous ne l’utilisez pas.

5.   Ne pas trop remplir la bouilloire car l’eau pourrait gicler. La hauteur maximale est indiquée 

extérieur de la bouilloire.

6.   N’utilisez ou ne posez jamais l’appareil sur ou à côté d’une surface chaude (comme par 

exemple une gazinière, des plaques électriques ou dans un four chaud).

7.   Ne laissez jamais pendre le câble sur le bord d’une table ou d’un meuble. Veillez à ce que 

le câble n’entre pas en contact avec des surfaces chaudes.

8.   Ne tirez jamais sur le câble car il pourrait être endommagé et cela pourrait éventuellement 

causer un choc électrique.

9.   Si le câble électrique de cet appareil a été endommagé, il ne doit être remplacé que par un 

SAV agréé par le fabricant. Des outils spéciaux sont en effet nécessaires.

10.  Evitez de toucher les surfaces chaudes de la bouilloire, utilisez les poignées et les boutons.

11.  Pour éviter une détérioration par la vapeur, détournez le bec verseur des murs ou meubles 

lorsque l’appareil fonctionne.

12.  Si vous utilisez l’appareil sur un meuble en bois, veuillez utiliser un support protecteur afin 

que la surface sensible ne soit pas endommagée.

13.  Pour éviter de s’ébouillanter, veillez à ce que le couvercle soit toujours correctement 

positionné avant de mettre en marche l’appareil.

14.  Ne retirez jamais le couvercle pendant le chauffage, vous pourriez vous ébouillanter.

15.  Soyez particulièrement prudents lorsque vous déplacez la bouilloire tant qu’il y a de l’eau 

chaude. Ne soulevez jamais la bouilloire par le couvercle. Utilisez toujours la poignée.

16. N’allumez jamais votre bouilloire si elle est vide.

17.  Afin de ne pas provoquer de choc électrique, ne plongez jamais l’appareil ou le câble dans 

l’eau ou n’importe quel liquide.

18.  Utilisez la bouilloire uniquement avec l’unité de base fournie. N’utilisez jamais l’unité de base 

pour autre chose.

19.  Afin d’éviter un feu, n’utilisez jamais l’appareil à proximité de vapeurs explosives et/ou 

inflammables.

20.  Ne laissez jamais la bouilloire branchée dans la prise si la température ambiante peut chuter 

à des températures extérieures hivernales. Pour des températures en dessous de zéro, le 

thermostat de  contrôle automatique pourrait se mettre sur chauffe et mettre en marche 

l’appareil.

6

2/3

4

5

1

Summary of Contents for First Austria Julie

Page 1: ...naci n cumpliendo con el medio ambiente Puede ayudar a proteger el medio ambiente Por favor recuerde respetar la normativa local entregue los equipos el ctricos que no funcionen en un centro de recicl...

Page 2: ...rmostat auf Kochen stellen und das Ger t einschal ten 21 Verwenden Sie den Wasserkocher nur zum W rmen von Wasser Andere Fl ssigkeiten oder Lebensmittel w rden das Innere verunreinigen 22 Dieses Ger t...

Page 3: ...purpose other than heating water Other liquids or food will contaminate the interior 22 This product has not been designed for any other uses than those specified in this manual 23 This appliance is n...

Page 4: ...ally as the kettle slides onto the power base 9 Plug the cordset into an earthed power socket 10 The appliance is switched on by pressing the ON OFF switch The pilot light will come on 11 When the wat...

Page 5: ...ion de votre bouilloire Le d p t de calcaire ne nuit pas la sant Si cependant vous le versez dans votre boisson cela peut donner un go t poudreux D tartrez donc votre appareil de temps en temps comme...

Page 6: ...tensione disponibile in casa In caso contrario contattare il rivenditore e non utilizzare il bricco 4 Spegnere e scollegare dalla presa prima di riempire svuotare o pulire il bollitore o quando non i...

Page 7: ...versare l acqua sollevare il bollitore dalla base di alimentazione e versare CURA DEL BOLLITORE Strofinare l esterno del bollitore con un panno morbido o una spugna inumiditi Togliere le macchie ostin...

Page 8: ...gentes abrasivos Nunca sumerja la hervidora en agua u otros l quidos De vez en cuando dependiendo de la naturaleza del agua se forma de forma natural un dep sito de cal y se puede encontrar adherido p...

Reviews: