background image

BEDIENUNGSANLEITUNG
WASSERKOCHER

HEBEN SIE DIESE ANLEITUNG GUT AUF!

PRODUKTBESCHREIBUNG

1.  Klappbarer Deckel

2. EIN/AUS-Schalter

3. Kontrolllampe

4.   Anzeige - Maximale Wassereinfüllhöhe

5.  Kabellose Basiseinheit

6.  360° Anschlußbuchse

WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE

Wenn Sie den Wasserkocher verwenden, sollten Sie die folgenden grundlegenden 

Sicherheitshinweise immer befolgen:

1.   Lesen Sie alle Hinweise sorgfältig durch, auch wenn Sie mit dem Gerät vertraut sind.

2.   Passen Sie besonders auf, wenn ein Gerät durch oder in der Nähe von Kindern verwendet 

wird.

3.   Bevor Sie den Wasserkocher anstecken, überprüfen Sie bitte, ob die Stromspannung mit der 

in Ihrem Haushalt herrschenden übereinstimmt. Wenn das nicht der Fall ist, wenden Sie sich 

an Ihren Händler und verwenden Sie den Wasserkocher nicht.

4.  Schalten Sie das Gerät aus und ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose, bevor Sie 

Wasser einfüllen, ausleeren oder reinigen, oder wenn Sie das Gerät nicht verwenden.

5.   Überfüllen Sie den Wasserkocher nicht, da Wasser herausspritzen könnte. Die maximale Höhe 

ist auf der Außenseite des Wasserkochers angegeben.

6.   Verwenden Sie oder stellen Sie niemals das Gerät auf oder neben eine heisse Oberfläche 

(wie z.B. eine Gas- oder Elektrokochstelle oder in einen heissen Ofen).

7.   Lassen Sie das Kabel niemals über die Kante eines Tisches oder Kastens hängen. Lassen 

Sie das Kabel keine heissen Flächen berühren.

8.   Ziehen Sie niemals am Kabel, da es beschädigt werden könnte und eventuell auch einen 

Stromschlag verursachen könnte.

9.   Wenn das Stromkabel dieses Gerätes beschädigt wurde, darf es nur von einer durch den 

Hersteller befugten Servicestelle erneuert werden, da besondere Werkzeuge erforderlich 

sind.

10.  Vermeiden Sie es, die heisse Oberfläche des Wasserkochers zu berühren  – verwenden Sie 

Griffe und Knöpfe.

11.  Um eine Beschädigung durch Dampf zu vermeiden, drehen Sie den Ausguß von Wänden 

oder Kasten weg, wenn das Gerät in Betrieb ist.

12.  Wenn Sie das Gerät auf einem Möbelstück aus Holz verwenden, verwenden Sie bitte eine 

Schutzunterlage, damit die empfindliche Ober fläche nicht beschädigt wird.

13.  Um Verbrühungen zu vermeiden, passen Sie auf, dass der Deckel immer richtig sitzt, bevor 

Sie das Gerät in Betrieb nehmen.

14.  Entfernen Sie niemals den Deckel während des Aufheizens, Sie könnten sich verbrühen.

15.  Seien Sie besonders vorsichtig, wenn Sie den Wasserkocher bewegen, solange heisses 

Wasser darin ist. Heben Sie den Wasserkocher niemals am Deckel auf. Verwenden Sie 

immer den Haltegriff.

16.  Schalten Sie Ihren Wasserkocher niemals ein, wenn er leer ist.

17.  Um keinen Stromschlag zu verursachen, tauchen Sie niemals das Gerät oder das Kabel in 

Wasser oder irgendeine Flüssigkeit.

18.  Verwenden Sie den Wasserkocher nur mit der gelieferten Basiseinheit. Verwenden Sie die 

Basiseinheit niemals für einen anderen Zweck.

19.  Um einen Brand zu vermeiden, verwenden Sie das Gerät niemals in der Nähe von explosi-

ven und/oder brennbaren Dämpfen.

20.  Lassen Sie den Wasserkocher niemals in der Steckdose angesteckt, wenn die Raumt-

emperatur auf winterliche Außentemperaturen sinken könnte. Bei Temperaturen unter Null 

könnte sich der automatische Kontrollthermostat auf Kochen stellen und das Gerät einschal-

ten.

21.  Verwenden Sie den Wasserkocher nur zum Wärmen von Wasser. Andere Flüssigkeiten oder 

Lebensmittel würden das Innere verunreinigen.

22.  Dieses Gerät wurde nur für den in dieser Betriebsanleitung angegebenen Zweck entworfen.

23.  Dieses Gerät ist nicht für die Benutzung durch Personen (einschließlich Kinder) mit vermin-

derten physischen, sensorischen und geistigen Fähigkeiten oder unzureichender Erfahrung 

und Kenntnis geeignet, es sei denn, es wurden Anleitungen betreffs der Benutzung des 

Geräts durch eine verantwortliche Aufsichtsperson erteilt.

24. Kinder müssen beaufsichtigt werden, damit sie nicht mit dem Gerät spielen.

25.  Reparaturen dürfen nur von einem autorisierten Kundendienst durchgeführt werden!

WARNUNG:

  Vergewissern Sie sich zunächst, dass die lokale Spannung mit der auf dem 

Leistungsschild angegebenen Spannung übereinstimmt.

VERWENDUNG

1.   Bevor Sie das Gerät zum ersten Mal verwenden, füllen Sie bitte den Wasserkocher bis zur 

Maximalhöhe mit Wasser und lassen Sie es kochen. Schütten Sie das Wasser weg und wie-

derholen Sie den Vorgang.

2.   Sie sollten den Stecker des Geräts immer aus der Steckdose ziehen, wenn Sie Wasser ein- 

oder nachfüllen.

3.   Füllen Sie den Wasserkocher bis zur gewünschten Höhe mit Wasser. Überfüllen Sie das Gerät 

nicht, da Wasser herausspritzen könnte. Vergessen Sie nicht, den Deckel nach dem Füllen 

wieder zu schliessen, da sich der Wasserkocher sonst nach der Verwendung nicht automa-

tisch ausschaltet.

4.   Füllen Sie nicht mit weniger als 0,5 Liter Wasser (bis zur „MIN“ Markierung), um zu verhin-

dern, dass der Wasserkocher leer läuft.

5.   Füllen Sie den Wasserkocher nicht mit mehr als 1,7 Liter Wasser (bis zur „MAX“ Markierung).

6.  

Ihr Wasserkocher hat einen automatischen Sicherheitsschalter zum Schutz gegen 

Überhitzen. Er schaltet aus, wenn der Wasserkocher eingeschalten wird und zu wenig 

Wasser enthält. Achten Sie immer darauf, dass das Wasser im Gerät mindestens bis zur 

Minimalhöhe („MIN“) eingefüllt ist. Wenn der Sicherheitsschalter das Gerät ausgeschaltet 

hat, ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose und lassen Sie den Wasserkocher 5 bis 10 

Minuten auskühlen. Dann füllen Sie ihn wieder mit Wasser und schalten Sie ihn ein - der 

Wasserkocher wird kochen und sich ausschalten wie bei normalem Betrieb.

7.  Stellen Sie die Basiseinheit auf eine trockene flache Oberfläche.

8.   Setzen Sie den Wasserkocher auf die Basiseinheit. Die Stromver bindung wird automatisch 

hergestellt, wenn die Kanne auf die Basiseinheit gleitet.

9.   Stecken Sie das Kabel an eine geerdete Steckdose an.

10.  Schalten Sie das Gerät ein, indem Sie den EIN/AUS-Schalter drücken. Die Kontrollampe 

leuchtet auf.

11.  Wenn das Wasser gekocht hat, wird sich der Wasserkocher automatisch ausschalten.

12.  Nehmen Sie den Wasserkocher nur von der Basiseinheit, wenn Sie ihn zuerst ausgeschaltet 

haben.

13.  Um Wasser einzugiessen, heben Sie den Wasserkocher von der Basiseinheit auf und gies-

sen Sie ein.

PFLEGE IHRES WASSERKOCHERS

Reinigen Sie das Äußere Ihres Wasserkochers mit einem weichen, feuchten Tuch oder 

Schwamm. Entfernen Sie festklebende Flecken mit einem Tuch, das mit einem milden 

Reinigungsmittel angefeuchtet ist. Verwenden Sie keine scheuernden oder kratzenden Lappen 

oder Pulver. Tauchen Sie den Wasserkocher niemals in Wasser oder andere Flüssigkeiten.

3

DEUTSCH

2

DEUTSCH

6

2/3

4

5

1

Summary of Contents for First Austria Julie

Page 1: ...naci n cumpliendo con el medio ambiente Puede ayudar a proteger el medio ambiente Por favor recuerde respetar la normativa local entregue los equipos el ctricos que no funcionen en un centro de recicl...

Page 2: ...rmostat auf Kochen stellen und das Ger t einschal ten 21 Verwenden Sie den Wasserkocher nur zum W rmen von Wasser Andere Fl ssigkeiten oder Lebensmittel w rden das Innere verunreinigen 22 Dieses Ger t...

Page 3: ...purpose other than heating water Other liquids or food will contaminate the interior 22 This product has not been designed for any other uses than those specified in this manual 23 This appliance is n...

Page 4: ...ally as the kettle slides onto the power base 9 Plug the cordset into an earthed power socket 10 The appliance is switched on by pressing the ON OFF switch The pilot light will come on 11 When the wat...

Page 5: ...ion de votre bouilloire Le d p t de calcaire ne nuit pas la sant Si cependant vous le versez dans votre boisson cela peut donner un go t poudreux D tartrez donc votre appareil de temps en temps comme...

Page 6: ...tensione disponibile in casa In caso contrario contattare il rivenditore e non utilizzare il bricco 4 Spegnere e scollegare dalla presa prima di riempire svuotare o pulire il bollitore o quando non i...

Page 7: ...versare l acqua sollevare il bollitore dalla base di alimentazione e versare CURA DEL BOLLITORE Strofinare l esterno del bollitore con un panno morbido o una spugna inumiditi Togliere le macchie ostin...

Page 8: ...gentes abrasivos Nunca sumerja la hervidora en agua u otros l quidos De vez en cuando dependiendo de la naturaleza del agua se forma de forma natural un dep sito de cal y se puede encontrar adherido p...

Reviews: