background image

13

12

  б)  Десният котлон има нагревателна площ с диаметър Ø155mm и мощност 

от 1000W.

  в) обща консумация на енергия: 2500W.

•  Всеки котлон има термостат и контролна лампичка за работния режим.

•   Контролната  лампичка  за  работния  режим  показва,  когато  съответният 

котлон работи.

•   температурата на котлоните може да се настрои с помощта на съответния 

термостат до 500°С.

За  да  се  отстрани  невидимото  защитно  фолио  от  котлона,  трябва  да  го 

загреете за около 5 минути при максимална температура (без тиган). не се 

притеснявайте,  ако  при  първото  пускане  в  действие  евентуално  се  появи 

дим, моля погрижете се за достатъчна вентилация на помещението. 

Съдове за готвене: използвайте само съдове, подходящи за електрически 

котлони, със съответен диаметър. неравни дъна или твърде малки диаметри 

не гарантират правилна работа и прахосват енергия.

ИЗПОЛЗВАНЕ НА АВТОМАТИЧНИЯ КОНТРОЛ

Вградената  термоавтоматика  регулира  температурата  на  котлона,  като  се 

включва и изключва на кратки интервали.

Придържайте  се  към  следните  стойности,  за  да  достигнете  желаната 

температура:

•  Запазване в топло състояние и подгряване:  степен 1 и 2

•  Готвене на пара, задушаване и варене: 

степен 3 и 4

•  Печене и пържене:   

 

 

степен 5 и 6

Автоматичният  котлон  има  следните  предимства  спрямо  традиционните 

котлони: той може да нагрее с максимална енергия и поддържа температурата 

с минимална енергия, без да е необходимо да се превключва. При това се 

избягва прегряване на котлона.

ПОЧИСТВАНЕ

Почиствайте повърхността на котлона в студено състояние с влажна кърпа. 

не  използвайте  средства  за  търкане.  никога  не  потопявайте  уреда  във 

вода.

ЗА ЧИСТА ОКОЛНА СРЕДА

не изхвърляйте опаковъчния материал или старите уреди заедно с другите 

отпадъци! Предавайте ги за рециклиране на съответните места. осведомете 

се от местните власти или в съответните институции за други подробности 

относно отвеждането и рециклирането.

ТЕХНИЧЕСКИ ДАННИ:

FA-5082-2: 230V • 50Hz • 2000W 

FA-5083-2: 230V • 50Hz • 2500W

ВАЖНИ УКАЗАНИЯ ЗА БЕЗОПАСНОСТ

Електроуредите  на  “FIRST Austria”  изпълняват  признатите  технически  и 

правни предписания за безопасност. За безопасно използване на този уред 

моля спазвайте следните указания:

•   Моля преди първото пускане в действие прочетете внимателно упътването 

за използване и го запазете за по-късни справки.

•   Включвайте  уреда  само  към  подходящ  контакт  със  същото  напрежение 

на мрежата, каквото е посочено на типовата табелка от долната страна 

на уреда. 

•   Поставете уреда на чиста, плоска и устойчива на горещина подложка на 

разстояние най-малко 5cm от стената. Мястото над уреда следва да се 

държи  свободно,  за  да  може  въздухът  да  циркулира  безпрепятствено. 

никога не поставяйте уреда върху горещи подложки или близо до открит 

пламък. Убедете се, че кабелът за захранване от мрежата не се допира 

до горещите части на уреда.

•   При пускане в действие уредът се нагорещява. Затова внимавайте да не 

докосвате горещите части.

•   нагорещените  мазнини  могат  да  се  запалят.  Затова  ястия,  които  се 

приготвят с мазнина или олио (напр. пържени картофи) трябва постоянно 

да се наблюдават.

•   никога  не  оставяйте  горещия  уред  без  надзор,  дори  ако  захранващият 

кабел  не  е  включен.  не  премествайте  уреда,  когато  върху  котлона  се 

намира съд за готвене – съществува опасност от нараняване.

  Прибирайте уреда едва след като изстине.

•   Изваждайте  захранващия  кабел  от  мрежата  след  използване,  преди 

почистване или в случай на смущение.

•  никога не потопявайте уреда във вода. Пазете и кабела от влага.

•   Децата  не  съзнават  опасностите  при  работа  с  електроуреди,  затова  те 

трябва да използват електроуреди само под наблюдение. Дори използването 

на уреда в присъствието на деца изисква особена предпазливост.

•   При изключване на уреда от контакта не теглете кабела, а изключително 

само щепсела.

•   Видими  повреди  на  уреда  или  на  мрежовия  кабел  изискват  проверка  и 

ремонт от специализиран персонал или от сервиз.

•   ние  не  носим  отговорност  за  евентуални  повреди  поради  неправилно 

използване или използване не по предназначение.

ОПИСАНИЕ НА УРЕДА – FA-5082-2

•   Уредът има регулируем котлон с нагревателна площ с диаметър 185mm 

и мощност от 2000 Watt, термостат и индикатор за работния режим.

•  Индикаторът за работния режим свети при включен котлон.

•   температурата на котлона може да се настройва с помощта на термостат 

до 500° C.

ОПИСАНИЕ НА УРЕДА – FA-5083-2

•  Уредът има два регулируеми котлона.

  a)  Левият  котлон  има  нагревателна  площ  с  диаметър  185mm  и  мощност 

от 1500 Watt.

БЪΛГАРСКИ

БЪΛГАРСКИ

M_5082-2_83-2_v04.indd   12-13

9/19/12   1:30 PM

Summary of Contents for First Austria FA-5082-2

Page 1: ...zdolno ci 2 Nale y pilnowa dzieci aby nie bawi y si tym urz dzeniem SCG CRO B i H 1 Ovaj ure aj nije namenjen za upotrebu od strane osoba uklju uju i decu sa smanjenim fizi kim senzornim ili mentalni...

Page 2: ...them for further reference Only connect appliance to alternate current power supply with voltage as specified on nameplate grounding outlet For use place the appliance on a clear flat and heat resist...

Page 3: ...e lesen Sie vor der ersten Inbetriebnahme die Bedie nungsanleitung sorgf ltig und bewahren sie diese f r sp teres Nachschlagen auf Schlie en Sie das Ger t nur an eine passende Steckdose mit gleicher N...

Page 4: ...asnosti Tem ne menee vy i ostal nye potrebiteli qtogo pribora ob zany sobl dat sledu wee Prohtite qti ukazani vnimatel no do pervonahal nogo pol zovani qtogo pribora i soxranite ix dl buduwej konsul t...

Page 5: ...dzenie tylko do pasuj cego gniazda o parametrach napi cia zgodnych z podanymi na tabliczce umieszczonej na spodzie urz dzenia Urz dzenie postaw na czystej p askiej i aroodpornej powierzchni zachowuj...

Page 6: ...tori ai aparaturilor trebuie s urma i urm toarele instruc iuni Citi i aceste instruc iuni cu aten ie nainte de a folosi aparatul pentru prima dat i p stra i le pentru a le avea la ndem n i mai t rziu...

Page 7: ...5mm 1000W 2500W 500 5 1 2 3 4 5 6 FA 5082 2 230V 50Hz 2000W FA 5083 2 230V 50Hz 2500W FIRST Austria 5cm FA 5082 2 185mm 2000 Watt 500 C FA 5083 2 a 185mm 1500 Watt M_5082 2_83 2_v04 indd 12 13 9 19 12...

Page 8: ...alai gali u sidegti Tod l patiekalus ruo iamus su riebalais ir aliejumi pavyzd iui skrudintas bulvytes gaminkite ypa atsargiai Jokiu b du nepalikite kaitusio prietaiso be prie i ros net jei i trauktas...

Page 9: ...lo ici na donjoj strani ure aja Ure aj postavite na istu ravnu i na toplotu otpornu povr inu sa odstojanjem od najmanje 5cm od zida Prostor iznad ure aja bi trebalo da bude slobodan tako da vazduh nes...

Page 10: ...noteiktajiem dro bas noteikumiem Lai izvair tos no b stamiem negad jumiem s ier ces lieto anas laik r p gi iev rojiet sekojo os nor d jumus Pirms uzs kat ier ces lieto anu r p gi izlasiet o lieto anas...

Page 11: ...20 21 FIRST Austria 5 FA 5082 2 185 2000 500 C FA 5083 2 a 185 1500 b 155 1000 c 2500 500 C 1 2 3 4 5 6 FA 5082 2 230 50 2000 FA 5083 2 230 50 2500 M_5082 2_83 2_v04 indd 20 21 9 19 12 1 30 PM...

Page 12: ...e fonctionnement s allume lorsque la plaque de cuisson fonctionne La temp rature de la plaque de cuisson peut tre r gl e au moyen du thermostat au maximum sur 500 C DESCRIPTION DE L APPAREIL FA 5083 2...

Page 13: ...24 25 500 5 1 2 3 4 5 6 FA 5082 2 230 50 2000 FA 5083 2 230 50 2500 First Austria 5 FA 5082 2 185 2000 500 FA 5083 2 185 2500 155 1000 2500 M_5082 2_83 2_v04 indd 24 25 9 19 12 1 30 PM...

Page 14: ...26 27 5 2 1 4 3 6 5 2000 50 230 FA 5082 2 2500 50 230 FA 5083 2 5 FA 5082 2 2000 185 500 FA 5083 2 1500 185 a 1000 155 b 2500 c 500 M_5082 2_83 2_v04 indd 26 27 9 19 12 1 30 PM...

Reviews: