background image

7

RUSS

k

I

j

6

RUSS

k

I

j

OPISANIe PRIbORA

 – FA-5083-2

•. .Pribor.sostoit.iz.dvux.reguliruemyx.goråhix.plat.-.plit..

. a.)..Levaå.storona.plity.-.s.nagrevaemoj.poverxnostæü.v.185mm.diametrom.

i.mownostæü.v.1500.Vatt..

. b.)..Pravaå. storona. plity. s. nagrevaemoj. poverxnostæü. v.

Ø

155mm.

diametrom.i.mownostæü.v.1000.Vatt

.

.

. s.)..Obwij.rasxod.qnergii:.2500.Vatt.

•. .kaΩdaå.storona.plity.soedinena.s.termostatom.i.s.lampoj.-.indikatorom..

•. .Lampa.-.indikator.zaΩigaetså,.kogda.opredelennaå.plata.vklühena..

•. .temperatura.plity.moΩet.bytæ.nastroena.do.maksimum.500.gradusov.s..

Dlå. udaleniå. nevidimoj. zawitnoj. plönki. s. plity,. vy. dolΩny. nagretæ.

plitku.do.maksimalænoj.temperatury.v.tehenie.påti.minut,.ne.stavå.na.neö.

kastrülü..

Ne. volnujtesæ,. esli. podnimetså. legkij. dym.. kak. sleduet. provetrite.

komnatu,.kogda.vy.pervyj.raz.polæzujtesæ.plitoj..

kUXONNAå UtVARÆ: 

Vy. dolΩny. polæzovatæså. tolæko. kastrülåmi. i. skovorodkami,.

prednaznahennymi. dlå. qlektriheskix. plit. i. opredelennogo. diametra..

Esli. poverxnosti. kastrülæ. –. nerovnye. ili. sli‚kom. malenækie,. my. ne.

garantiruem.funkcionirovanie.i.vy.takΩe.neopravdanno.tratite.qnergiü..

PRAVILA POLÆZOVANIå AVtOMAtIHeSkIM kONtROLeM:.

vstroennyj. kontrolæ. reguliruet. temperaturu. plity. putöm. vklüheniå. i.

vyklüheniå.eö.s.korotkimi.intervalami..

PriderΩivajtesæ.primerno.sleduüwix.velihin.dlå.dostiΩeniå.Ωelaemoj.

temperatury:.

•. podogrevatæ.piwu:..

.

.

stupenæ.1.i.2

•. gotovitæ.na.paru,.tu‚itæ.i.kipåtitæ:.. stupenæ.3.i.4.

•. podΩaritæ:.. .

.

.

stupenæ.5.i.6

Avtomatiheskaå.plita.imeet.sleduüwie.preimuwestva.nad.konvencionalænoj.

plitoj:.ona.nagrevaetså.s.maksimalænoj.qnergiej.i.podderΩivaet.Ωelaemuü.

temperaturu.s.menæ‚ej.qnergiej.bez.dopolnitelænoj.nastrojki..Bolæ‚e.togo,.

takim.obrazom.predotvrawaetså.peregrev.plity..

HIStkA 

kogda. plita. xolodnaå,. protrite. eö. poverxnostæ. vlaΩnoj. tråpohkoj.. Ne.

upotreblåjte.abrazivnye.materialy..Ne.opuskajte.pribor.v.vodu..

DLå SOXRANeNIå HIStOty OkRUˇAüwej SReDy

Ne. vybrasyvajte. pakovohnyj. material. ili. starye. pribory,. sdajte. ix. na.

pererabotku..sprosite.u.va‚ix.mestnyx.vlastej.ili.u.podxodåwej.sluΩby.

dopolnitelænyx.dannyx.o.pererabotke.

teXNIHeSkIe DANNye:

FA-5082-2: 230

V

 • 50

Gc

 • 2000

Vt

FA-5083-2: 230

V

 • 50

Gc

 • 2500

Vt

СРОК ГОДНОСТИ НЕ ОГРАНИЧЕН.

VAˇNye PRAVILA beZOPASNOStI

Bezopasnostæ. upotrebleniå. qlektriheskix. priborov. proizvodstva. firmy.

FIRST Austria 

podhinåetså.obweprinåtym.texniheskim.ukazaniåm.i.zakonnym.

pravilam.o.bezopasnosti..tem.ne.menee,.vy.i.ostalænye.potrebiteli.qtogo.

pribora.obåzany.soblüdatæ.sleduüwee:.

•. .Prohtite. qti. ukazaniå. vnimatelæno. do. pervonahalænogo. polæzovaniå.

qtogo.pribora.i.soxranite.ix.dlå.buduwej.konsulætacii..

•. .Podsoedinite. pribor. tolæko. k. istohniku. pitaniå. peremennogo. toka. s.

napråΩeniem,.ukazannym.na.plastinke.(zazemlennaå.rozetka).

•. .Pomestite. pribor. na. histuü,. pråmuü. poverxnostæ. s. teplovym.

soprotivleniem.. rasstoånie. ot. stenki. dolΩno. bytæ. minimum. 5. sm..

Prostranstvo.nad.priborom.dolΩno.ostatæså.svobodnym.dlå.cirkulåcii.

vozduxa.. Nikogda. ne. stavæte. pribor. ili. ‚nur. na. goråhie. poverxnosti..

Priborom. takΩe. nikogda. ne. nado. polæzovatæså. blizko. ot. dejstvuüwix.

gazovyx.konforok..

•. .Proveræte. takΩe,. hto. net. soprikosnoveniå. meΩdu. ‚nurom. i. goråhimi.

poverxnoståmi.pribora..

•. .Pribor.silæno.nagrevaetså.vo.vremå.raboty..Poqtomu,.budæte.ostoroΩny.i.

ne.dotragivajtesæ.do.nego..

•. .Peregretye.Ωiry.i.masla.mogut.zagoretæså..Poqtomu.piwa,.prigotovlennaå.

s. upotrebleniem. Ωirov. (kak,. naprimer. karto‚ka. -. fri),. dolΩna. vsegda..

gotovitæså.pod.nablüdeniem..

•. .kogda.pribor.goråhij,.daΩe,.esli.on.otklühen.ot.seti,.on.dolΩen.bytæ.pod.

nablüdeniem.. Ego. takΩe. nelæzå. perenositæ. s. kastrülej. na. poverxnosti.

-.suwestvuet.opasnostæ.o‚paritæså..Ne.skladyvajte.pribor.na.xranenie,.

kogda.on.goråhij.

•. .Neobxodimo.vybratæ.‚nur.iz.rozetki:.posle.upotrebleniå,.pered.histkoj,.

i.v.sluhae.neispravnosti..

•. .Nikogda.ne.opuskajte.pribor.v.vodu..Predoxranåjte.‚nur.ot.vlagi..

•. .Deti. ne. ponimaüt. opasnosti,. kotoroj. oni. podvergaütså. pri. rabote. s..

qlektropriborami..Poqtomu.im.moΩno.pozvolåtæ.polæzovatæså.priborami.

tolæko. pod. nablüdeniem.. Neobxodima. osobaå. ostoroΩnostæ,. upotreblåå.

qlektropribory.v.prisutstvii.detej..

•. .Ne.tånite.za.‚nur,.staraåsæ.otklühitæ.pribor.ot.centralænoj.qlektroseti

•. .Esli. pribor. ili. qlektro‚nur. povreΩdeny,. neobxodimo. datæ. ix. na.

proverku. kvallificirovannomu. personalu. ili. sluΩbe. po. obsluΩivaniü.

pokupatelej..

•. .Esli. povreΩden. kabelænyj. ‚nur,. zamenitæ. ego. mogut. tolæko. v. sluΩbe.

po. obsluΩivaniü. pokupatelej,. t.k.. dlå. qtogo. neobxodimo. specialænoe.

oborudovanie..

•. .My. snimaem. s. sebå. vsåkuü. otvetstvennostæ. za. povreΩdeniå,. esli.

pribor.ispolæzuetså.ne.dlå.prednaznahennoj.celi.ili,.esli.s.priborom.

nepravilæno.obrawaütså..

OPISANIe PRIbORA

 – FA-5082-2

•. .Qtot. pribor. -. plita. s. nagrevaemoj. plowadæü. v. 185mm. diametrom. i.

mownostæü. v. 2000. Vatt.. Plita. soedinena. s. termostatom. i. lampoj. –.

indikatorom..

•. Lampa.-.indikator.zagoraetså,.kogda.plita.podklühena..

•. .temperatura.plity.poddaetså.nastrojke.do.maksimuma.500.gradusov.s..

M_5082-2_83-2_v04.indd   6-7

9/19/12   1:30 PM

Summary of Contents for First Austria FA-5082-2

Page 1: ...zdolno ci 2 Nale y pilnowa dzieci aby nie bawi y si tym urz dzeniem SCG CRO B i H 1 Ovaj ure aj nije namenjen za upotrebu od strane osoba uklju uju i decu sa smanjenim fizi kim senzornim ili mentalni...

Page 2: ...them for further reference Only connect appliance to alternate current power supply with voltage as specified on nameplate grounding outlet For use place the appliance on a clear flat and heat resist...

Page 3: ...e lesen Sie vor der ersten Inbetriebnahme die Bedie nungsanleitung sorgf ltig und bewahren sie diese f r sp teres Nachschlagen auf Schlie en Sie das Ger t nur an eine passende Steckdose mit gleicher N...

Page 4: ...asnosti Tem ne menee vy i ostal nye potrebiteli qtogo pribora ob zany sobl dat sledu wee Prohtite qti ukazani vnimatel no do pervonahal nogo pol zovani qtogo pribora i soxranite ix dl buduwej konsul t...

Page 5: ...dzenie tylko do pasuj cego gniazda o parametrach napi cia zgodnych z podanymi na tabliczce umieszczonej na spodzie urz dzenia Urz dzenie postaw na czystej p askiej i aroodpornej powierzchni zachowuj...

Page 6: ...tori ai aparaturilor trebuie s urma i urm toarele instruc iuni Citi i aceste instruc iuni cu aten ie nainte de a folosi aparatul pentru prima dat i p stra i le pentru a le avea la ndem n i mai t rziu...

Page 7: ...5mm 1000W 2500W 500 5 1 2 3 4 5 6 FA 5082 2 230V 50Hz 2000W FA 5083 2 230V 50Hz 2500W FIRST Austria 5cm FA 5082 2 185mm 2000 Watt 500 C FA 5083 2 a 185mm 1500 Watt M_5082 2_83 2_v04 indd 12 13 9 19 12...

Page 8: ...alai gali u sidegti Tod l patiekalus ruo iamus su riebalais ir aliejumi pavyzd iui skrudintas bulvytes gaminkite ypa atsargiai Jokiu b du nepalikite kaitusio prietaiso be prie i ros net jei i trauktas...

Page 9: ...lo ici na donjoj strani ure aja Ure aj postavite na istu ravnu i na toplotu otpornu povr inu sa odstojanjem od najmanje 5cm od zida Prostor iznad ure aja bi trebalo da bude slobodan tako da vazduh nes...

Page 10: ...noteiktajiem dro bas noteikumiem Lai izvair tos no b stamiem negad jumiem s ier ces lieto anas laik r p gi iev rojiet sekojo os nor d jumus Pirms uzs kat ier ces lieto anu r p gi izlasiet o lieto anas...

Page 11: ...20 21 FIRST Austria 5 FA 5082 2 185 2000 500 C FA 5083 2 a 185 1500 b 155 1000 c 2500 500 C 1 2 3 4 5 6 FA 5082 2 230 50 2000 FA 5083 2 230 50 2500 M_5082 2_83 2_v04 indd 20 21 9 19 12 1 30 PM...

Page 12: ...e fonctionnement s allume lorsque la plaque de cuisson fonctionne La temp rature de la plaque de cuisson peut tre r gl e au moyen du thermostat au maximum sur 500 C DESCRIPTION DE L APPAREIL FA 5083 2...

Page 13: ...24 25 500 5 1 2 3 4 5 6 FA 5082 2 230 50 2000 FA 5083 2 230 50 2500 First Austria 5 FA 5082 2 185 2000 500 FA 5083 2 185 2500 155 1000 2500 M_5082 2_83 2_v04 indd 24 25 9 19 12 1 30 PM...

Page 14: ...26 27 5 2 1 4 3 6 5 2000 50 230 FA 5082 2 2500 50 230 FA 5083 2 5 FA 5082 2 2000 185 500 FA 5083 2 1500 185 a 1000 155 b 2500 c 500 M_5082 2_83 2_v04 indd 26 27 9 19 12 1 30 PM...

Reviews: