background image

5

DEUTSCH

4

DEUTSCH

b)  die rechte kochplatte hat eine heizfläche von Ø155mm und eine leistung von 

1000W. 

c)  gesamter Energieverbrauch: 2500 Watt.

•   Jede  Kochplatte  verfügt  über  einen  Thermostat  und  eine  Betriebskontroll-

leuchte. 

•   Die Betriebskontrollleuchte zeigt den Betrieb der jeweiligen Heizplatte.

•   Die Temperatur der Kochplatten kann mittels jeweiligen Ther mostats auf bis zu 

500° celsius eingestellt werden.

um die unsichtbare schutzfolie von der kochplatte zu entfernen, müssen sie diese 

für ca. 5 Minuten bei maximaler hitze erhitzen (ohne pfanne). Eine eventuelle 

rauchentwicklung bei der ersten inbetriebnahme braucht sie nicht zu beunruhigen, 

achten sie bitte auf ausreichende raumdurchlüftung

Kochgeschirr: verwenden sie nur für Elektrokocher geeignetes geschrirr mit 

entsprechendem durchmesser. unebene Böden oder zu geringe durchmesser 

gewährleisten nicht den ordnungs gemäßen Betrieb und vergeuden Energie.

SO BENüTZEN SIE DIE AUTOMATISCHE KONTROLLE

die eingebaute temperaturautomatik reguliert die temperatur der kochplatte indem 

sie sich in kurzen intervallen ein- und ausschaltet.

halten sie sich an die folgenden Werte um die gewünschte temperatur zu 

erreichen:

•   Warm halten und Aufwärmen:  Stufe 1 und 2

•  Dämpfen, Dünsten und Kochen:  Stufe 3 und 4

•  Rösten und Braten: 

 

Stufe 5 und 6

die automatische kochplatte hat folgende vorteile gegenüber kon ventionellen 

kochplatten: sie kann mit einem Maximum an Energie aufheizen und hält die 

gewünschte temperatur mit minimaler Energie ohne nachgestellt werden zu 

müssen. Zudem wird ein Überhitzen der kochplatte vermieden.

REINIGUNG

säubern sie die oberfläche der kochplatte in kaltem Zustand mit einem feuchten 

tuch. Benützen sie keine scheuermittel. tauchen sie das gerät niemals in 

Wasser.

EINER SAUBEREN UMwELT ZULIEBE

Werfen sie das verpackungsmaterial oder alte geräte nicht einfach weg! Entsorgen 

sie bei den entsprechenden stellen. Erkundigen sie sich bei örtlichen Behörden 

oder entsprechenden institutionen nach weiteren details betreffend Entsorgung und 

recycling.

TECHNISCHE DATEN:

FA-5082-2: 230V • 50Hz • 2000W 

FA-5083-2: 230V • 50Hz • 2500W

wICHTIGE SICHERHEITSHINwEISE

Elektrogeräte von FIRST Austria erfüllen die anerkannten technischen und 

rechtlichen sicherheitsbe stimmungen. Zur gefahrlosen verwendung dieses gerätes 

beachten sie bitte folgende hinweise:

•    Bitte  lesen  Sie  vor  der  ersten  Inbetriebnahme  die  Bedie nungsanleitung  

sorgfältig, und bewahren sie diese für späteres nachschlagen auf.

•    Schließen  Sie  das  Gerät  nur  an  eine  passende  Steckdose  mit  gleicher 

netzspannung, wie der auf dem typen schild an der geräteunterseite angegebenen, 

an.

•   Stellen Sie das Gerät auf eine saubere, flache und hitzebe ständige Unterlage in 

einem abstand von mindestens 5cm zur Wand. der platz über dem gerät sollte 

frei gehalten werden, damit die luft ungehindert zirkulieren kann. stellen sie das 

gerät niemals auf heiße unterlagen oder in die nähe offenen Feuers. stellen sie 

sicher, dass das netzkabel nicht mit den heissen teilen des gerätes in Berührung 

kommt.

•   Bei Inbetriebnahme heizt sich das Gerät auf. Achten Sie daher darauf, die heißen 

teile nicht zu berühren.

•   Überhitzte Fette können sich entzünden. speisen, deren Zube reitung mit Fett oder 

Öl erfolgt (z.B.: pommes Frites), bedürfen daher ständiger Beobachtung.

•   Lassen Sie das heisse Gerät niemals ohne Aufsicht – auch wenn das Netzkabel 

nicht angeschlossen ist. transportieren sie das gerät nicht, wenn sich kochgeschirr 

auf der Kochplatte befindet – es besteht Verletzungsgefahr. 

  verstauen sie das gerät erst in ausgekühltem Zustand. 

•   Ziehen Sie den Netzstecker nach Gebrauch, vor der Reini gung und im Fall einer 

störung.

•   Tauchen Sie das Gerät niemals in Wasser. Schützen Sie auch das Kabel gegen 

Feuchtigkeit.

•   kinder sind sich der gefahren im umgang mit Elektrogeräten nicht bewusst, sie 

sollten daher nur unter aufsicht mit elektrischen geräten hantieren. schon die 

verwendung in gegenwart von kindern erfordert besondere vorsicht.

•   Ziehen Sie beim Ausstecken des Gerätes nicht am Kabel sondern ausschließlich 

am stecker. 

•   Sichtbare Schäden am Gerät oder am Netzkabel erfordern eine Überprüf ung und 

reparatur durch Fachpersonal oder einen kunden dienst. 

•   Wir haften nicht für eventuelle Schäden durch unsachgemäße Handhabung oder 

zweckentfremdete verwendung.

BESCHREIBUNG DES GERäTES – FA-5082-2

•   Das  Gerät  verfügt  über  eine  einstellbare  Kochplatte  mit  einer  Heizfläche  von 

185mm durchmesser und einer leistung von 2000 Watt, einem thermostat und 

eine Betriebsanzeige.

•   Die Betriebsanzeige leuchtet bei eingeschalteter Kochplatte.

•   Die Temperatur der Kochplatte kann mittels Thermostat auf bis zu 500° Celsius 

eingestellt werden.

BESCHREIBUNG DES GERäTES – FA-5083-2

•  Das Gerät verfügt über zwei regulierbare Kochplatten.

a)  die linke kochplatte hat eine heizfläche von 185mm durch messer und eine 

leistung von 1500 Watt.

M_5082-2_83-2_v04.indd   4-5

9/19/12   1:30 PM

Summary of Contents for First Austria FA-5082-2

Page 1: ...zdolno ci 2 Nale y pilnowa dzieci aby nie bawi y si tym urz dzeniem SCG CRO B i H 1 Ovaj ure aj nije namenjen za upotrebu od strane osoba uklju uju i decu sa smanjenim fizi kim senzornim ili mentalni...

Page 2: ...them for further reference Only connect appliance to alternate current power supply with voltage as specified on nameplate grounding outlet For use place the appliance on a clear flat and heat resist...

Page 3: ...e lesen Sie vor der ersten Inbetriebnahme die Bedie nungsanleitung sorgf ltig und bewahren sie diese f r sp teres Nachschlagen auf Schlie en Sie das Ger t nur an eine passende Steckdose mit gleicher N...

Page 4: ...asnosti Tem ne menee vy i ostal nye potrebiteli qtogo pribora ob zany sobl dat sledu wee Prohtite qti ukazani vnimatel no do pervonahal nogo pol zovani qtogo pribora i soxranite ix dl buduwej konsul t...

Page 5: ...dzenie tylko do pasuj cego gniazda o parametrach napi cia zgodnych z podanymi na tabliczce umieszczonej na spodzie urz dzenia Urz dzenie postaw na czystej p askiej i aroodpornej powierzchni zachowuj...

Page 6: ...tori ai aparaturilor trebuie s urma i urm toarele instruc iuni Citi i aceste instruc iuni cu aten ie nainte de a folosi aparatul pentru prima dat i p stra i le pentru a le avea la ndem n i mai t rziu...

Page 7: ...5mm 1000W 2500W 500 5 1 2 3 4 5 6 FA 5082 2 230V 50Hz 2000W FA 5083 2 230V 50Hz 2500W FIRST Austria 5cm FA 5082 2 185mm 2000 Watt 500 C FA 5083 2 a 185mm 1500 Watt M_5082 2_83 2_v04 indd 12 13 9 19 12...

Page 8: ...alai gali u sidegti Tod l patiekalus ruo iamus su riebalais ir aliejumi pavyzd iui skrudintas bulvytes gaminkite ypa atsargiai Jokiu b du nepalikite kaitusio prietaiso be prie i ros net jei i trauktas...

Page 9: ...lo ici na donjoj strani ure aja Ure aj postavite na istu ravnu i na toplotu otpornu povr inu sa odstojanjem od najmanje 5cm od zida Prostor iznad ure aja bi trebalo da bude slobodan tako da vazduh nes...

Page 10: ...noteiktajiem dro bas noteikumiem Lai izvair tos no b stamiem negad jumiem s ier ces lieto anas laik r p gi iev rojiet sekojo os nor d jumus Pirms uzs kat ier ces lieto anu r p gi izlasiet o lieto anas...

Page 11: ...20 21 FIRST Austria 5 FA 5082 2 185 2000 500 C FA 5083 2 a 185 1500 b 155 1000 c 2500 500 C 1 2 3 4 5 6 FA 5082 2 230 50 2000 FA 5083 2 230 50 2500 M_5082 2_83 2_v04 indd 20 21 9 19 12 1 30 PM...

Page 12: ...e fonctionnement s allume lorsque la plaque de cuisson fonctionne La temp rature de la plaque de cuisson peut tre r gl e au moyen du thermostat au maximum sur 500 C DESCRIPTION DE L APPAREIL FA 5083 2...

Page 13: ...24 25 500 5 1 2 3 4 5 6 FA 5082 2 230 50 2000 FA 5083 2 230 50 2500 First Austria 5 FA 5082 2 185 2000 500 FA 5083 2 185 2500 155 1000 2500 M_5082 2_83 2_v04 indd 24 25 9 19 12 1 30 PM...

Page 14: ...26 27 5 2 1 4 3 6 5 2000 50 230 FA 5082 2 2500 50 230 FA 5083 2 5 FA 5082 2 2000 185 500 FA 5083 2 1500 185 a 1000 155 b 2500 c 500 M_5082 2_83 2_v04 indd 26 27 9 19 12 1 30 PM...

Reviews: