6
7
физическими, сенсорными или умственными
возможностями, а также обладающих недостаточным
опытом или знанием продукта. Данной категории
лиц рекомендуется использовать прибор только под
присмотром.
•
. .
Дети должны находится под присмотром взрослых,
чтобы удостовериться, что они не играются
прибором, а используют его по назначению.
•
.
Если прибор или шнур повреждены, если прибор
работает неисправно и/или требует ремонта, всегда
пользуйтесь услугами специально обученного
электротехника.
ЭКСПЛУАТАЦИЯ
• Подключите штепсель к электросети.
• Максимальная температура составляет 200°C.
• Волосы должны быть сухими или практически сухими.
Разделите волосы на пряди для укладки и аккуратно
расчешите их. Оберните прядь вокруг барабана рукой
и закрутите его по направлению к голове, как при
использовании бигудей. Подержите 10-20 секунд и
осторожно уберите плойку.
• Удерживая плойку 5-10 секунд, вы добьетесь легких
локонов. Для создания дополнительного объема и
плотности приподнимите несколько прядей волос и
расчешите их по направлению от головы к кончикам.
• Соблюдайте осторожность, чтобы не коснуться
руками или кожей головы горячих пластин.
Повторите процесс по всей голове, давай волосам
остыть перед расчесыванием.
• Сразу после использования отключите устройство.
Прежде чем убирать устройство на хранение дайте
ему остыть. Храните устройство в надежном месте
вне досягаемости детей.
ОЧИСТКА И ОБСЛУЖИВАНИЕ
1. Перед очисткой отключите устройство от сети.
2. После отключения не касайтесь пластин еще, по
крайней мере 30 минут. пластины и корпус очищать
влажной тряпочкой.
3. Не пользуйтесь агрессивными детергентами,
абразивами, растворителями или очистителями.
Никогда для очистки не погружайте устройство в воду.
soxRaniTe dannUü insTRUkciü
СРОК ГОДНОСТИ НЕ ОГРАНИЧЕН.
Texniheskie dannye
220-240В • 50Гц • 35Вт
Экологическая утилизация: Вы можете помочь защитить
окружающую среду! Помните о соблюдении местных
правил: Отправьте неработающее электрооборудование
в соответствующие центры утилизации.
RUkovodsTvo po qksplUaTacii pRiboRa:
sledujte.dannym.instrukciäm.pri.ispol´zovanii.
qlektriheskix.priborov,.osobenno.esli.vo.vremä.
ispol´zovaniä.v.pomewenii.prisutstvuüt.deti:
peRed ispol`zovaniem pRiboRa
vnimaTel`no pRohiTajTe insTRUkciü
Vo.izbeøanii.poraøeniä.qlektriheskim.tokom.sledujte.
dannym.instrukciäm:
•
. .Vsegda,.posle.ispol´zovaniä.pribora,.otklühajte.ego.
ot.seti.qlektropitaniä.
•
. .Ne.ispolæzujte.pribor.vo.vremä.priema.vanny.(
душа
).
•
. .Ne.pomewajte.pribor.v.takix.mestax,.otkuda.on.mog.
by.upast´.v.rakovinu.ili.vannu.
•
. .Ne.ronäjte.pribor.v.vodu.i.drugie.øidkosti..
Когда
Вы беретесь за прибор, провод электропитания или
вилку, убедитесь, что у Вас сухие руки.
•
. .Pri.popadanii.øidkosti.na.pribor.neobxodimo.
nemedlenno.otklühit´.pribor.ot.seti.qlektropitaniä.
•
. .Bud´te.vnimatel´ny.pri.ispol´zovanii.pribora.v.
pomewenii.v.kotorom.naxodätsä.deti.
•
. .Vsegda.otklühajte.pribor.ot.seti.qlektropitaniä.
pered.ego.histkoj..Nikogda.ne.ostavläjte.rabotüwij.
pribor.bez.prismotra..starajtes´.ne.podvregat´.‚nur.
qlektropitaniä.kakim-libo.vozdejstviäm.(peregrev,.
povreødeniü.i.t.d.).
•
. .Ne.ispol´zujte.pribor.pri.lübom.ego.povreødenii.
ili.povreødenii.‚nura.qlektropitaniä..
•
. .ispol´zujte.pribor.tol´ko.dlä.celej,.ukazannyx.
v.instrukcii..Ne.rekomenduetsä.ispol´zovanie.
kakix-libo.dopolnenij.k.priboru,.ne.rashitannyx.
proizvoditelem,.tak.kak.qto.moøet.vyzvat´.
povreødenie.pribora.ili.poraøenie.qlektriheskim.
tokom.
•
. .Ne.ispol´zujte.dannyj.pribor.vne.pomeweniä.i.v.
sohetanii.s.razlihnymi.aqrozolämi.ili.srqømi.
•
. .Vo.izbeøanii.poraøeniä.qlektriheskim.tokom,.
ne.dopuskajte.popadaniä.v.pribor.postoronnix.
predmetov.
•
. .Ne.pomewajte.pribor.na.poverxnosti,.
huvstvitel´nye.k.vysokim.temperaturam.
•
. .Pribor.imeet.vysokuü.temperaturu.pri.
ispol´zovanii..Vo.izbeøanii.oøogov,.ne.prikasajtes´.
k.gorähim.poverxnostäm.pribora.
•
. .Esli.vy.ne.pol´zuetes´.priborom,.to.otsoedinite.ego.
ot.seti.qlektropitaniä.i.oxladite,.esli.on.gorähij.
•
. .Dannyj.pribor.prednaznahen.tol´ko.dlä.doma‚nego.
ispol´zovaniä.
•
. .Nikogda.ne.ispol´zujte.pribor.na.mokrye.volosy.
•
. .Ne.podvergajte.dannyj.pribor.vozdejstviü.vody.ili.
priborov.soderøawix.ee.
•
. .
Данный прибор не рекомендуется использовать
людям (включая и детей) с ограниченными
RU
sskij
RU
sskij
