background image

18

19

ВАЖНИ УКАЗАНИЯ ЗА БЕЗОПАСНОСТ:

При използване на електроуреди трябва непременно да 

се спазват следните указания за безопасност, особено в 

присъствието на деца:

ПРЕДИ ПУСКАНЕ В ДЕЙСТВИЕ НЕПРЕМЕННО 

ПРОЧЕТЕТЕ УПЪТВАНЕТО ЗА ИЗПОЛЗВАНЕ

Внимание: за да се намали рискът от електрически удар, 

моля съблюдавайте следните точки:

•  След използване изваждайте щепсела от мрежата.

•  Не използвайте уреда по време на къпане (душ).

•   Не оставяйте уреда на място, където би могъл да 

падне във вода.

•   Не потопявайте уреда във вода или друга течност. 

Уверете се, че ръцете ви са сухи като хващате уреда, 

захранващия кабел или щепсела.

•   Не хващайте уреда, ако е паднал във вода. Веднага 

извадете щепсела от контакта.

•   Необходимо е особено внимание, когато уредът се 

използва от деца или инвалиди.

•   Преди почистване на уреда извадете щепсела от 

мрежата. Не оставяйте уреда без надзор, когато е 

включен.

•   Дръжте захранващия кабел далече от горещи 

повърхности.

•   Не работете с уреда при следните обстоятелства: при 

повреден захранващ кабел или щепсел за мрежата, 

ако се е появило някакво смущение или когато 

уредът има повреда от какъвто и да било род.

•   Използвайте уреда само за предвидената за 

него цел. Използвайте само принадлежности, 

препоръчани от производителя, тъй като иначе може 

да се стигне до повреди на уреда.

•   Не използвайте уреда на открито или в помещения, в 

които се използват спрейове.

•   Не пъхайте чужди тела в отвора, защото това би 

могло да доведе до опасна ситуация.

•   Не поставяйте горещия уред върху повърхност, която 

е чувствителна към горещината.

•   Понеже при работа уредът се нагорещява, не го 

хващайте с голи ръце, за да избегнете изгаряния.

•   Преди да приберете уреда, непременно го оставете 

да се охлади.

•    Никога не ползвайте уреда на мокра коса.

•  Подходящ само за домашна употреба.

•   Този уред не е предназначен за употреба от лица 

(включително деца) с намалени физически, сетивни 

или умствени способности, или с липсващи знания 

и опит, освен ако не се наблюдават или не се 

инструктират относно употребата на уредa от лице, 

отговарящо за безопасността им.

•   Децата трябва да се наблюдават, за да се уверите, 

че не си играят с уреда.

БЪΛГАРСКИ

БЪΛГАРСКИ

•   Винаги се отнасяйте към признат, квалифициран 

сервизен инженер ако уреда или кабела са 

повредени, появили са се неизправности и/или уреда 

трябва да се ремонтира.

ДЕЙСТВИЕ

•  Свържете щепсела към захранването.

•  Най-високата температура е 200°C.

•  Косата трябва да бъде суха или почти суха. 

Разделете кичурите, които искате да навиете и 

внимателно ги изчеткайте. Увийте кичур коса около 

машата с ръка, като я направлявате, и завъртете 

машата към скалпа, точно както бихте направили при 

използване на ролки. Задръжте на място за 10-20 

секунди и внимателно развийте.

•  Задържането само за 5-10 секунди води до 

създаване на вълни. За да постигнете допълнителен 

обем и повдигане, прокарайте внимателно гребен 

през къдриците от скалпа към върха на косата.

•  Избягвайте допир до черепа и ръцете на горещите 

плочи. Повторете процеса по цялата глава, като 

оставите косата да се охлади преди да я разрешите.

•  Изключвайте уреда непосредствено след употреба. 

Оставете да се охлади преди да го съхраните. 

Оставете уреда на безопасно място, извън обхвата 

на деца.

ПОЧИСТВАНЕ И ГРИЖИ

1.   Преди почистване винаги изключвайте уреда. 

2.   Не докосвайте плочи поне 30 минути след 

изключването. Почиствайте плочи и тялото на уреда 

с влажна кърпа.

3.   Не използвайте силни почистващи препарати, 

абразиви и разтворители. Никога не потапяйте във 

вода за почистване. 

СЪХРАНЯВАЙТЕ ДОБРЕ НАСТОЯЩЕТО УПЪТВАНЕ 

ТЕХНИЧЕСКИ ДАННИ

мощност: 

 

35Вт

Номинално напрежение:  220-240 волта 

 

Честота: 

 

50 херца

Съобразено с околната среда изхвърляне

Можете да помогнете да защитим околната среда! 

Помнете, че трябва да спазвате местните разпоредби: 

Предавайте неработещото електрическо оборудване в 

специално предназначените за целта центрове.

Summary of Contents for FA-5670-5

Page 1: ...E UTILIZARE TAP ZA KOVRD E UPUTSTVO ZA UPOTREBU MATU VEIDOT JS LIETO ANAS PAM C BA PLAUK SUKTUVAS NAUDOJIMO INSTRUKCIJA MODE D EMPLOI FER FRISER MANUAL DE INSTRUCCIONES RIZADOR DE PELO English page 2...

Page 2: ...abilities or lack of experience and knowledge unless they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety Children should be supervi...

Page 3: ...Erfahrung und Kenntnis geeignet es sei denn es wurden Anleitungen betreffs der Benutzung des Ger ts durch eine verantwortliche Aufsichtsperson erteilt Kinder m ssen beaufsichtigt werden damit sie nich...

Page 4: ...pribor bez prismotra Starajtes ne podvregat nur qlektropitani kakim libo vozdejstvi m peregrev povre deni i t d Ne ispol zujte pribor pri l bom ego povre denii ili povre denii nura qlektropitani Ispo...

Page 5: ...dla os b w tym dzieci kt rych zdolno ci fizyczne czuciowe lub umys owe s ograniczone lub kt re nie maj do wiadczenia w obs udze tego produktu chyba e znajduj si pod nadzorem osoby posiadaj cej takie z...

Page 6: ...upotrebu Ovaj ure aj nije namenjen za upotrebu od strane osoba uklju uju i decu sa smanjenim fizi kim senzornim ili mentalnim sposobnostima ili manjkom iskustva i znanja osim u slu aju kada ih priliko...

Page 7: ...bild par vi u dro bu B rnus j uzrauga lai vi i nesp l tos ar ier ci Ier ces vai vada boj juma nepareizas darb bas gad jum un vai ja ier cei nepiecie ams remonts vienm r griezieties pie atz ta un apm c...

Page 8: ...in negali arba patirties ir ini neturintiems asmenims nebent juos pri i ri arba nurodo kaip naudotis renginiu u j saugum atsakingas asmuo Vaikai turi b ti pri i rimi siekiant u tikrinti kad jie ne ais...

Page 9: ...mentale reduse sau lipsite de experien a i de cunoa terea produsului inclusiv copii n afara cazului n care acestea sunt supravegheate de o persoan n m sur s o fac Copiii trebuie supraveghea i pentru a...

Page 10: ...18 19 a 200 C 10 20 5 10 1 2 30 3 35 220 240 50...

Page 11: ...nt les surveiller Les enfants doivent tre surveill s afin de s assurer qu ils ne jouent pas avec cet appareil Demandez toujours un technicien agr e et qualifi si l appareil ou le cordon d alimentation...

Page 12: ...22 23 200 C 10 20 5 10 1 2 30 3 220 240 50 35...

Page 13: ...ientes LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR EL APARATO Para reducir el riesgo de descargas el ctricas Desenchufe siempre el aparato inmediatamente despu s de su uso Nunca use el aparato mientras...

Page 14: ...27 26 200 20 10 10 5 1 30 2 3 35 50 240 220...

Reviews: