background image

27

26

 ةيبرعلا ةغللا

 ةيبرعلا ةغللا

:ةماه ةيئاقو تاءارجإ

 عابتإ بجي لافطأ دوجو ةلاح يف ةصاخ ةيئابرهكلا ةزهجلأا مادختسا دنع

:كلذ يف ابم ةيساسلأا ةملاسلا تاطايتحا

مادختسلاا لبق ةيانعب تاميلعتلا ةفاك ةءارق

:ةيئابرهك ةمدصب ةباصلإا رطخ ليلقتل

.مادختسلاا دعب اًمود زاهلجا لصفا

 •

.مامحتسلاا / ماملحا ءانثأ زاهلجا مدختست لا

 •

 ماملحا ىلإ هبحس وأ هطوقس نكيم ناكم يف هنزخت وأ زاهلجا عضت لا

 •

.ضولحا وأ

 فافج نم دكأت .ىرخأ لئاوس يأ وأ ءالما يف زاهلجا طقست وأ عضت لا

 •

.سباقلا وأ ءابرهكلا لباك وأ زاهلجا ةسملام دنع نيديلا

 )ةشيفلا( سباقلا لصفا .ءالما يف هطوقس دعب زاهلجاب كاسملإا لواتحلا

 •

.ًاروف )ةزيربلا( سبقلما نم

 .هليغشت ءانثأ فارشإ نود زاهلجا كرتت لا .فيظنتلا لبق زاهلجا لصفا

 •

.ةنخاسلا حطسلأا نع اًديعب كلسلا قبا

 زاهلجا لطعت دعب وأ فلات سبقم وأ ةقاط كلس يذ زاهج يأ لغشت لا

 •

.لكش يأب هفلت

 ببسي دق .ليلدلا اذه يف اهل صصخلما ضارغلأل طقف زاهلجا مدختسا

 •

 ثودح يف عنصلما لبق نم ةعابلما وأ اهب ىصولما ريغ تاقحللما مادختسا

.رطاخم

 ىلع يوطنت ةئيب يف هلغشت وأ لزنلما جراخ زاهلجا مدختست لا

 •

.)ذاذرلا( تلاوسوريلأا

 ىلإ كلذ يدؤي دق ثيح زاهلجا تاحتف لخاد ءايشأ يأ لخدت وأ طقست لا

 •

.ةيئابرهك رطاخم

 امدنع ةرارحلل ةساسح حطسأ ىلع ةدحولاب ةنخاسلا ءازجلأا عضت لا

 •

.ةلصوم وأ ةنخاس نوكت

 حمست لا قارتحلاا رطخ بنجتل .مادختسلاا ءانثأ ةنخاس ةدحولا نوكت

 •

.دللجا سملب ةنخاسلا ءازجلأل

.ةقاطلاب لصوم وأ نخاس نوكي امدنع ادبأ جتنلما اذه نيزخت بجي لا

 •

.ريبك لكشب للبم رعشلاو زاهلجا مدختست لا

 •

.طقف يلزنلما مادختسلال صصخم جتنلما اذه

 •

 يوذ نم صاخشأ لَبِق نم مادختسلال ًاصصخم سيل زاهلجا اذه

 •

 ،لافطلأا كلذ يف ابم ،ةدودلمحا ةيلقعلا وأ ةيسلحا وأ ةينامسلجا تاردقلا

 وأ فارشلإا ريفوت متي ملام كلذ ،ةفرعلماو ةربلخا يليلق صاخشلأا وأ

 لوئسم درف ةطساوب كلذو ةزهجلأا هذه مادختساب ةقلعتلما تاميلعتلا

.صاخشلأا ءلاؤه ةملاس نع

.زاهلجاب ثبعلا مهتلواحم مدع نامضل كلذو ،لافطلاا ةظحلام بجي

 •

 زاهلجا فلت ةلاح يف بردُمو هب فرتعم ةنايص سدنهبم ًامود نعتسا

 •

 تايلمع ىلإ جاتحي زاهلجا وأ/و لاطعأ كانه تثدح ثيح ،لباكلا وأ

 .حلاصإ

ليغشتلا

.ةقاطلاب دادملإا ةكبشب سباقلا ليصوتب مق

 •

.ةيوئم ةجرد

 200

 يه ةرارح ةجرد ىلعأ

 •

 لئادلجا لصفا .فالجا نم اًدج بيرق وأ اًفاج رعشلا نوكي نأ بجي

 •

 رعشلا فلب مق .كباشتلا نم ةيلاخ حبصتل قفرب اهطشمو رئافض حبصتل

 ءزلجا فلب مق مث ،ةجومك كيدي مادختساب يناوطسلأا ءزلجا لوح

 يف هتبث .ةركب مدختست كنأ ول امك سأرلا ةورف هاتجا يف يناوطسلأا

.قفرب هكف متيل هكرتاو ةيناث

 20

-

10

 ةدلم هناكم

 تاجوتم ناوث

 10

-

5

 ةدلم هناكم يف يناوطسلأا ءزلجا تيبثت نع جتنيس

 •

 رعشلا نم ةعومجم عفرا ،يفاضإ دادترا ىلع لوصحللو .ةفيفخ

.رعشلا فارطأ ىتح سأرلا ةورف نم اًءدب فطلب ةاشرفلاب اهطشمو

 ىلع ةيلمعلا ررك .كسأر ةورف وأ كيديل ةنخاسلا تاحوللا سلم بنتج

 •

.هطيشتم لبق دربي رعشلا كرتاو ،اهلمكأب سأرلا

 .هنيزخت لبق دربي هكرتاو .مادختسلاا دعب روفلا ىلع زاهلجا لصفا

 •

.لافطلأا لوانتم نع ديعبو نمآ ناكم يف زاهلجا ظفحاو

ةيانعلاو فيظنتلا

.فيظنتلا لبق ءابرهكلا نم ًامود زاهلجا لصف بجي  .

1

 ىلع ةقيقد

 30

 ةدلم كيماريسلا نم ةعونصلما ينخستلا حطسأ سملت لا  .

2

 للبلما شامقلا نم ةعطق مادختساب حسمأ .ليغشتلا فاقيإ دعب لقلأا

.زاهلجا مسجو كيماريسلا حطسأ فيظنتل

 رمغت لا .تافظنم وأ ليلاحم وأ ةلكآ وأ ةيساق تافظنم يأ مدختست لا  .

3

.فيظنتلل ءالما يف زاهلجا

.لبقتسلما يف اهيلإ عوجرلل تاميلعتلا هذهب ظفتحا

ةينقتلا تانايبلا

تاو

 35

 :ةردقلا

زتره

 50

 :ددرتلا

تلوف

 240

-

220

 :رَّدقُلما يبرهكلا دهلجا

 

ةئيبلل   ةقيدص   ةقيرطب   زاهلجا   نم   صلختلا

  ملس  : ةيللمحا   ينناوقلا   مارتحا   ركذت   ءاجر  ! ةئيبلا   ةيامح   يف   ةدعاسلما   كنكيم

 . تافلخلما   نم   صلختلل   بسانم   زكرم   ىلإ   لمعتلا   يتلا   ةيبرهكلا   ةزهجلأا 

Summary of Contents for FA-5670-5

Page 1: ...E UTILIZARE TAP ZA KOVRD E UPUTSTVO ZA UPOTREBU MATU VEIDOT JS LIETO ANAS PAM C BA PLAUK SUKTUVAS NAUDOJIMO INSTRUKCIJA MODE D EMPLOI FER FRISER MANUAL DE INSTRUCCIONES RIZADOR DE PELO English page 2...

Page 2: ...abilities or lack of experience and knowledge unless they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety Children should be supervi...

Page 3: ...Erfahrung und Kenntnis geeignet es sei denn es wurden Anleitungen betreffs der Benutzung des Ger ts durch eine verantwortliche Aufsichtsperson erteilt Kinder m ssen beaufsichtigt werden damit sie nich...

Page 4: ...pribor bez prismotra Starajtes ne podvregat nur qlektropitani kakim libo vozdejstvi m peregrev povre deni i t d Ne ispol zujte pribor pri l bom ego povre denii ili povre denii nura qlektropitani Ispo...

Page 5: ...dla os b w tym dzieci kt rych zdolno ci fizyczne czuciowe lub umys owe s ograniczone lub kt re nie maj do wiadczenia w obs udze tego produktu chyba e znajduj si pod nadzorem osoby posiadaj cej takie z...

Page 6: ...upotrebu Ovaj ure aj nije namenjen za upotrebu od strane osoba uklju uju i decu sa smanjenim fizi kim senzornim ili mentalnim sposobnostima ili manjkom iskustva i znanja osim u slu aju kada ih priliko...

Page 7: ...bild par vi u dro bu B rnus j uzrauga lai vi i nesp l tos ar ier ci Ier ces vai vada boj juma nepareizas darb bas gad jum un vai ja ier cei nepiecie ams remonts vienm r griezieties pie atz ta un apm c...

Page 8: ...in negali arba patirties ir ini neturintiems asmenims nebent juos pri i ri arba nurodo kaip naudotis renginiu u j saugum atsakingas asmuo Vaikai turi b ti pri i rimi siekiant u tikrinti kad jie ne ais...

Page 9: ...mentale reduse sau lipsite de experien a i de cunoa terea produsului inclusiv copii n afara cazului n care acestea sunt supravegheate de o persoan n m sur s o fac Copiii trebuie supraveghea i pentru a...

Page 10: ...18 19 a 200 C 10 20 5 10 1 2 30 3 35 220 240 50...

Page 11: ...nt les surveiller Les enfants doivent tre surveill s afin de s assurer qu ils ne jouent pas avec cet appareil Demandez toujours un technicien agr e et qualifi si l appareil ou le cordon d alimentation...

Page 12: ...22 23 200 C 10 20 5 10 1 2 30 3 220 240 50 35...

Page 13: ...ientes LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR EL APARATO Para reducir el riesgo de descargas el ctricas Desenchufe siempre el aparato inmediatamente despu s de su uso Nunca use el aparato mientras...

Page 14: ...27 26 200 20 10 10 5 1 30 2 3 35 50 240 220...

Reviews: