14
15
FR
ANÇ
AIS
MODE D’EMPLOI
DONNEES TECHNIQUES
Tension d’alimentation :
230V • 50Hz • 25W
UTILISATION
Cet appareil est prévu pour une tension
secteur normale. Veuillez contrôler avant
utilisation que la tension secteur existante
correspond à la tension indiquée sur la
plaque signalétique.
1. Veuillez lire attentivement le mode
d’emploi avant la première utilisation.
2. Cet appareil est uniquement à usage
domestique.
3. Branchez le câble d’alimentation et
attendez quelques minutes jusqu’à ce que
l’embout ait chauffé.
4. Lorsque l’appareil est suffisamment
chaud, vous pouvez commencer à mettre
en forme vos cheveux en les plaçant entre
les deux plaques quelques secondes et en
les écrasant.
5. N’utilisez en aucun cas l’appareil si vos
cheveux sont trop mouillés.
6. Attendez, après utilisation et avant
de ranger l’appareil, que celui-ci ait
totalement refroidi.
CHANGEMENTS DES PLAQUES
Veuillez maintenir chaque fois le bouton
appuyé (voir illustration) pour sortir ou
enclencher la plaque en la poussant.
MISE EN GARDE
1. N’utilisez jamais l’appareil dans la douche,
le bain ou dans un lavabo rempli d’eau.
2. Si l’appareil tombe dans l’eau, débranchez
immédiatement la fiche secteur. Ne le
prendre en aucun cas dans l’eau avec les
mains avant d’avoir retiré la fiche secteur!!!
Faites contrôler l’appareil par un atelier
agréé avant de le réutiliser.
3. Les embouts en fonctionnement sont très
chauds. Veillez à éviter tout contact avec
la peau.
4. Les enfants ne peuvent utiliser l’appareil
que sous surveillance.
5. Amenez l’appareil à un spécialiste en cas
de dysfonctionnement. N’essayez jamais
de réparer l’appareil vous-mêmes.
6. Retirez la fiche secteur et laissez refroidir
l’appareil si vous ne l’utilisez pas ou voulez
le nettoyer.
7. Si l’appareil, le câble d’alimentation ou
la fiche secteur est endommagé(e) de
quelque façon que ce soit, n’utilisez en
aucun cas l’appareil. Apportez-le en
réparation chez un spécialiste.
8. Veillez à ce que le câble d’alimentation ne
pende pas sur des bords ou n’entre pas en
contact avec des surfaces chaudes.
9. Ne posez pas l’appareil sur des surfaces
chaudes.
10. Cet appareil n‘est pas destiné aux
personnes (enfants inclus) ayant des
capacités physiques, sensorielles ou
mentales réduites ou un manque
d‘expérience et de connaissance du
produit, à moins qu‘elles ne soient mises
sous la garde d‘une personne pouvant les
surveiller.
11. Les enfants doivent être surveillés afin
de s‘assurer qu‘ils ne jouent pas avec cet
appareil.
NETTOYAGE
1. Assurez-vous avant le nettoyage que la
fiche secteur est débranchée.
2. Utilisez un chiffon doux avec un peu
de produit de nettoyage pour nettoyer
l’appareil. N’utilisez pas de produit à
récurer car cela endommagerait l’appareil.
3. Ne plongez jamais l’appareil dans
n’importe quel liquide pour le nettoyer.
Mise au rebut dans le respect de
l‘environnement :
Vous pouvez
contribuer à protéger l‘environnement !
Il faut respecter les règlementations locales.
La mise en rebut de votre appareil électrique
usagé doit se faire dans un centre approprié
de traitement des déchets.
ESP
AÑOL
MANUAL DE INSTRUCCIONES
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS
Alimentación: 230V • 50Hz • 25W
CÓMO USARLA
El aparato está diseñado para funcionar
bajo un único estándar de voltaje. Por favor,
compruebe que la corriente indicada en la
etiqueta corresponde a la de su uso.
1. Por favor, lea atentamente las
instrucciones antes de usarla.
2. El aparato está diseñado para uso
doméstico solamente.
3. Conecte el aparato a la alimentación y
espere varios minutos hasta que entre en
calor.
4. Tome su cabello con la placa caliente
durante varios segundos, luego de que la
placa se haya calentado lo suficiente.
5. Nunca utilice este aparato si su cabello
está demasiado húmedo.
6. Antes de guardarla, asegúrese de que las
placas se hayan enfriado totalmente.
CÓMO CAMBIAR LAS PLACAS
Presione el botón y mantenga la presión (ver
figura) para deslizar las placas hacia adentro o
hacia afuera.
PRECAUCIÓN
1. Nunca utilice el aparato si está tomando
una ducha, en el baño o en cualquier
lavabo que se llene de agua.
2. Si el aparato cayó accidentalmente al
agua, desconéctelo de inmediato. Si
el aparato está en el agua, no trate de
alcanzarlo con su mano. Antes de volver
a utilizarlo, asegúrese que un experto le
realice un mantenimiento.
3. La temperatura de las placas es muy
alta cuando el aparato se encuentra en
funcionamiento. Tenga cuidado, no deje
que el aparato toque su piel.
4. En caso de que los niños utilicen este
aparato, deben hacerlo siempre bajo la
supervisión de sus padres.
5. Por favor, envíe el aparato a la tienda de
mantenimiento si está dañado. Nunca
trate de repararlo por sus propios medios.
6. Si no se encuentra en funcionamiento
o piensa limpiarlo, corte la corriente y
espere a que se enfríe.
7. Cuando el aparato, el cable de
alimentación o el enchufe estén dañados
o en todo caso, el aparato está dañado,
no lo utilice nunca, se debe enviar al taller
de mantenimiento para la reparación o
comprobación del mismo.
8. No cuelgue el cable de alimentación en
el borde de la mesa o haciendo contacto
con una superficie caliente.
9. No ponga el aparato sobre fuentes de
calor o cosas tales como una cocina
eléctrica.
10. Este aparato no está diseñado para ser
utilizado por personas (incluidos niños)
con capacidades reducidas, sean éstas
físicas, sensoriales o mentales, o la falta
de experiencia y conocimiento, a menos
que sean supervisados o instruidos acerca
del uso del aparato por una persona
responsable de su seguridad.
11. Los niños deben ser supervisados para
asegurarse de que no jueguen con el
aparato.
LIMPIEZA
1. Por favor, asegúrese de quitar el enchufe
de la toma antes de limpiarlo.
2. Utilice un paño suave con un poco de
detergente para limpiarlo. Nunca utilice
paños de otro tipo, de lo contrario lo
dañará.
3. No sumerja al aparato dentro de ningún
tipo de líquido para tratar de limpiarlo.
Eliminación cumpliendo con el medio
ambiente:
¡Puede ayudar a proteger el
medio ambiente! Por favor, recuerde
respetar la normativa local: entregue los
equipos eléctricos que no funcionen en un
centro de reciclaje adecuado.