TZS First AUSTRIA FA-5670-1 Instruction Manual Download Page 6

10

11

БЪΛГ

АР

СКИ

БЪΛГ

АР

СКИ

Съобразено с околната среда 

изхвърляне: 

Можете да помогнете да 

защитим околната среда! Помнете, че 

трябва да спазвате местните разпоредби: 

Предавайте неработещото електрическо 

оборудване в специално предназначените 

за целта центрове.

УПЪТВАНЕ ЗА ИЗПОЛЗВАНЕ

ТЕХНИЧЕСКИ ДАННИ

230V

 • 

50HZ

 • 

25W

НАЧИН НА УПОТРЕБА

ТОЗИ УРЕД Е ПРИГОДЕН ЗА РАБОТА В 

СТАНДАРТНИЯ ВОЛТАЖ. ПРЕДИ ПЪРВА 

УПОТРЕБА СЕ УВЕРЕТЕ, ЧЕ НАПРЕЖЕНИЕТО 

ВЪВ ВАШИЯ ДОМ ОТГОВАРЯ НА 

НАПРЕЖЕНИЕТО ОТБЕЛЯЗАНО В 

ИНСТРУКЦИЯТА НА УРЕДА.

1.    ПРЕДИ ПЪРВА УПОТРЕБА, МОЛЯ ДА СЕ 

ЗАПОЗНАЕТЕ ДОБРЕ С ИНСТРУКЦИЯТА.

2.    УРЕДА И ПРИГОДЕН САМО ЗА 

ДОМАШНО ПОЛЗВАНЕ.

3.   ВКЛЮЧЕТЕ УРЕДА В ЕЛ. ЗАХРАНВАНЕТО 

И ПОЧАКАЙТЕ МАЛКО ДО ЗАГРЯВАНЕТО 

НА УРЕДА.

4.    КОГАТО СМЕТНЕТЕ, ЧЕ Е ДОСТАТЪЧНО 

НАГРЯТ МОЖЕТЕ ДА ЗАПОЧНЕТЕ. 

5.    НИКОГА НЕ ПОЛЗВАЙТЕ УРЕДА НА 

МОКРА КОСА.

6.   ИЗЧАКАЙТЕ УРЕДЪТ ДА ИЗСТИНЕ 

НАПЪЛНО, ПРЕДИ ДА ГО ПРИБЕРЕТЕ 

СЛЕД ИЗПОЛЗВАНЕ.

ПОДМЯНА НА ПРИСТАВКИТЕ

МОЛЯ ДРЪЖТЕ НАТИСНАТО КОПЧЕТО 

СЪОТВЕТНО ЗА ИЗВАЖДАНЕ ИЛИ 

ВКАРВАНЕ НА ПЛАСТИНАТА (ВИЖ 

ФИГУРАТА).

ВНИМАНИЕ!

1.    НИКОГА НЕ ПОЛЗВАЙТЕ УРЕДА В МОКРИ 

ПОМЕЩЕНИЯ.

2.    АКО УРЕДА ВИ ПАДНЕ ВЪВ ВОДА 

ДОКАТО РАБОТИТЕ С НЕГО, ПЪРВО 

ГО ИЗКЛЮЧЕТЕ ОТ ЩЕПСЕЛА ОТ ЕЛ. 

ЗАХРАНВАНЕТО И ТОГАВО ГО ПИПАЙТЕ, 

НИКОГА НЕ ГО ДОКОСВАЙТЕ ВЛАЖЕН 

АКО НЕ Е ИЗКЛЮЧЕН ОТ МРЕЖАТА.

3.    ПРИСТАВКИТЕ СЕ НАГОРЕЩЯВАТ МНОГО 

СИЛНО ПО ВРЕМЕ НА РАБОТА. БЪДЕТЕ 

ВНИМАТЕЛНИ ДА НЕ ДОКОСНЕТЕ 

КОЖАТА СИ.

4.    ДЕЦА МОГАТ ДА ПОЛЗВАТ УРЕДА САМО 

ПОД ВАШ КОНТРОЛ.

5.    ПРИ ПОКАЗАН ДЕФЕКТ НА УРЕДА ГО 

ЗАНЕСЕТЕ В СПЕЦИАЛИЗИРАН СЕРВИЗ. 

НИКОГА НЕ СЕ ОПИТВАЙТЕ ДА ГО 

ПОПРАВЯТЕ САМИ.

6.    ИЗКЛЮЧЕТЕ УРЕДА ОТ ЕЛ. 

ЗАХРАНВАНЕТО, ОСТАВЕТЕ ГО ДА 

ИЗСТИНЕ, ПОЧИСТЕТЕ ГО И ГО 

ПРИБЕРЕТЕ.

7.    АКО КАБЕЛА НА УРЕДА Е ПОВРЕДЕН 

В НИКАКЪВ СЛУЧАЙ НЕ ГО 

ПОЛЗВАЙТЕ, ПОТЪРСЕТЕ ОТНОВО 

СПЕЦИАЛИЗИРАНА ПОМОЩ.

8.    ВНИМАВАЙТЕ КАБЕЛА ДА НЕ СЕ 

ДОПИРА ДО НАГОРЕЩЕНИ ПЛОСКОСТИ 

И ОСТРИ ПРЕДМЕТИ.

9.    НЕ ПОСТАВЯЙТЕ УРЕДА НА ГОРЕЩИ 

ПОВЪРХНОСТИ.

10.  ТОЗИ УРЕД НЕ Е ПРЕДНАЗНАЧЕН ЗА 

УПОТРЕБА ОТ ЛИЦА (ВКЛЮЧИТЕЛНО 

ДЕЦА) С НАМАЛЕНИ ФИЗИЧЕСКИ, 

СЕТИВНИ ИЛИ УМСТВЕНИ 

СПОСОБНОСТИ, ИЛИ С ЛИПСВАЩИ 

ЗНАНИЯ И ОПИТ, ОСВЕН АКО 

НЕ СЕ НАБЛЮДАВАТ ИЛИ НЕ 

СЕ ИНСТРУКТИРАТ ОТНОСНО 

УПОТРЕБАТА НА УРЕДA ОТ ЛИЦЕ, 

ОТГОВАРЯЩО ЗА БЕЗОПАСНОСТТА ИМ.

11.  ДЕЦАТА ТРЯБВА ДА СЕ НАБЛЮДАВАТ, 

ЗА ДА СЕ УВЕРИТЕ, ЧЕ НЕ СИ ИГРАЯТ С 

УРЕДА.

ПОЧИСТВАНЕ

1.    ПРЕДИ ПОЧИСТВАНЕ СЕ УВЕРЕТЕ, 

ЧЕ СТЕ ИЗКЛЮЧИЛИ УРЕДА ОТ ЕЛ. 

ЗАХРАНВАНЕТО

2.    ЗА ПОЧИСТВАНЕ ИЗПОЛЗВАЙТЕ МЕКИ 

КЪРПИ И НЕ ИЗПОЛЗВАЙТЕ СИЛНИ 

АБРАЗИВНИ ПРЕПАРАТИ

3.    НИКОГА НЕ ПОТАПЯЙТЕ УРЕДА ВЪВ 

КАКВАТО И ДА БИЛА ТЕЧНОСТ С ОГЛЕД 

ИЗМИВАНЕ И ПОЧИСТВАНЕ.

Summary of Contents for FA-5670-1

Page 1: ...تحريك الصورة انظر ار ر االستم مع سفل أ ل الزر عىل اضغط تحذير بالماء ء ي مل حوض أي ي ف أو الحمام ي ف أو االستحمام عند ً ا أبد الجهاز تستخدم ال 1 من الصيانة اء ر إج يرجى يدك ي ف وهو للماء توصله ال ً ا ر فو الكهرباء أفصل الماء ي ف الجهاز سقوط حالة ي ف 2 أخرى مرة استخدامه قبل مؤهل ي ن ف قبل الجهاز عن تك ش ب وابعد الحذر توخ لذا العمل عند عالية لدرجة ن ي التسخ أسطح ارة ر ح درجة تصل 3 باء آ ال اف ش إ تحت...

Page 2: ...Sie keine scheuernden Mittel da sonst das Gerät beschädigt wird 3 Tauchen Sie das Gerät für eine Reinigung niemals in irgendeine Flüssigkeit Entsorgung Helfen Sie mit beim Umweltschutz Entsorgen Sie Elektroaltgeräte nicht mit dem Hausmüll Geben Sie dieses Gerät an einer Sammelstelle für Elektroaltgeräte ab INSTRUCTION MANUAL TECHNICAL SPECIFICATION Power 230V 50Hz 25W HOW TO USE The appliance is d...

Page 3: ...mento Ecologico Contribuiamo a proteggere l ambiente Ricordare di rispettare le normative locali consegnare il dispositivo elettrico non funzionante a un centro di smaltimento appropriato INSTRUKCJA OBSŁUGI DANE TECHNICZNE Napięcie 230V 50Hz 25W UŻYTKOWANIE Urządzenie przewidziane jest do zasilania zwykłym prądem sieciowym Sprawdzić czy napięcie sieci jest zgodne z napięciem na tabliczce urządzeni...

Page 4: ...ų atitarnavusius elektros prietaisus atiduokite į atitinkamą atliekų utilizavimo centrą 7 LIETUVIU K MANUAL DE INSTRUCTIUNI SPECIFICATII TEHNICE Alimentare 230V 50Hz 25W MOD DE FOLOSIRE Aparatul este construit pentru a functiona doar dupa un singur standard de voltaj Va rugam sa verificati daca voltajul indicat pe eticheta corespunde cu cel pe care il folositi 1 Va rugam sa cititi instructiunile c...

Page 5: ...kojumu piemērotā atkritumu savākšanas centrā 9 LATVIAN UPUTSTVO ZA UPOTREBU TEHNIČKI PODACI Mrežni napon 230V 50Hz 25W UPOTREBA Ovaj uređaj je predviđen za normalan mrežni napon Molimo Vas da pre upotrebe prekontrolišete da li postojeći mrežni napon odgovara naponu navedenom na tipskoj pločici 1 Pre prve upotrebe molimo Vas da pažljivo pročitajte uputstvo za upotrebu 2 Ovaj uređaj je predviđen isk...

Page 6: ...О ГО ИЗКЛЮЧЕТЕ ОТ ЩЕПСЕЛА ОТ ЕЛ ЗАХРАНВАНЕТО И ТОГАВО ГО ПИПАЙТЕ НИКОГА НЕ ГО ДОКОСВАЙТЕ ВЛАЖЕН АКО НЕ Е ИЗКЛЮЧЕН ОТ МРЕЖАТА 3 ПРИСТАВКИТЕ СЕ НАГОРЕЩЯВАТ МНОГО СИЛНО ПО ВРЕМЕ НА РАБОТА БЪДЕТЕ ВНИМАТЕЛНИ ДА НЕ ДОКОСНЕТЕ КОЖАТА СИ 4 ДЕЦА МОГАТ ДА ПОЛЗВАТ УРЕДА САМО ПОД ВАШ КОНТРОЛ 5 ПРИ ПОКАЗАН ДЕФЕКТ НА УРЕДА ГО ЗАНЕСЕТЕ В СПЕЦИАЛИЗИРАН СЕРВИЗ НИКОГА НЕ СЕ ОПИТВАЙТЕ ДА ГО ПОПРАВЯТЕ САМИ 6 ИЗКЛЮЧЕТЕ...

Page 7: ...прилад з води руками Перш ніж знову використовувати прилад віднесіть його на обстеження в сервісний центр 3 Пластини дуже нагріваються під час роботи Тримайте нагріті поверхні подалі від тіла 4 Діти можуть користуватися приладом тільки під наглядом дорослих 5 Якщо прилад пошкодився віднесіть його в сервісний центр Не намагайтесь ремонтувати прилад самостійно 6 Вимикайте прилад з розетки та дайте й...

Page 8: ...es La mise en rebut de votre appareil électrique usagé doit se faire dans un centre approprié de traitement des déchets ESPAÑOL MANUAL DE INSTRUCCIONES ESPECIFICACIONES TÉCNICAS Alimentación 230V 50Hz 25W CÓMO USARLA El aparato está diseñado para funcionar bajo un único estándar de voltaje Por favor compruebe que la corriente indicada en la etiqueta corresponde a la de su uso 1 Por favor lea atent...

Page 9: ...ерістерді оның құрылмасына қосымша ескертпестен енгізу құқығын өзінде қалдырады ЕСКЕРТУ Абай болыңыз жұмыс істеп тұрғанда аспап қатты қызып кетеді Аспапты тек таза құрғақ шашқа немесе сүлгімен сорғытылған шашқа ғана қолдану керек ЕСКЕРТУ Аспапты жуынатын бөлмелерге бассейндерге жəне ішінде суы бар басқа ыдыстарға жақын жерде пайдалануға болмайды ҚОЛДАНУ ЖӨНІНДЕ КЕҢЕС Шашты жатқызуға кіріспес бұрын...

Page 10: ...orähix poverxnostej 9 Ne kladite pribor na gorähie poverxnosti 10 Данный прибор не рекомендуется использовать людям включая и детей с ограниченными физическими сенсорными или умственными возможностями а также обладающих недостаточным опытом или знанием продукта Данной категории лиц рекомендуется использовать прибор только под присмотром 11 Дети должны находится под присмотром взрослых чтобы удосто...

Reviews: