5
4
INSTRUCTION MANUAL
MANUALE DI ISTRUZIONI
Alimentazione: 230V • 50Hz • 25W
MODALITÀ DI UTILIZZO
L'apparecchio è concepito per funzionare
solo con tensione standard. Verificare
se la corrente indicata sulla piastrina di
identificazione corrisponde a quella in uso.
1. Leggere le istruzioni con attenzione prima
dell'uso.
2. L'apparecchio è concepito solo per uso
familiare.
3. Collegare l'alimentazione e attendere il
riscaldamento.
4. Mantenere i capelli con la piastra
riscaldata per alcuni secondi dopo che la
piastra è abbastanza calda.
5. Non utilizzare l'apparecchio quanto i
capelli sono molto bagnati.
6. Dopo l'uso, attendere fino a quando la
piastra non è totalmente raffreddata
prima di riporla.
COME SOSTITUIRE LA PIASTRA
Premere il pulsante e abbassare (si veda la
figura) per scorrere le piastre dentro o fuori.
ATTENZIONE
1. Non utilizzare mai l'apparecchio mentre
si fa la doccia, nella vasca o vicino a
lavandino pieno di acqua.
2. Se l'apparecchio cade in acqua, staccare
immediatamente l'alimentazione. Non
prenderlo nell'acqua con le mani. Esso
deve essere manutenzionato da un
professionista prima di essere riutilizzato.
3. Le piastre hanno un'alta temperatura
durante il funzionamento. Tenere la pelle
lontana dall'apparecchio
4. I bambini devono utilizzare l'apparecchio
sotto la guida dei genitori.
5. Inviare l'apparecchio a un centro
assistenza se danneggiato.
Non riparare da soli.
6. Se non lo si usa o deve essere pulito,
rimuovere l'alimentazione e attendere che
si raffreddi.
7. Se l'apparecchio, il cavo di alimentazione
e la spina sono danneggiati o in qualche
modo il dispositivo è danneggiato,
non utilizzare i prodotti, essi devono
essere inviati al centro assistenza per la
riparazione o il controllo.
8. Non far pendere il cavo di alimentazione
al bordo del tavolo o toccare la superficie
calda.
9. Non porre l'apparecchio su superfici calde
o elementi riscaldanti come un forno
elettrico.
10. Questo apparecchio non è destinato
all'uso da parte di persone (compresi
bambini) con ridotte capacità mentali,
fisiche o sensoriali o prive di esperienza e
conoscenze in merito, salvo in presenza
di altre persone che ne sorveglino
l'operato o ricevano istruzioni sull'uso
dell'apparecchio da una persona
responsabile della loro sicurezza.
11. I bambini devono essere sorvegliati onde
evitare che giochino con l’apparecchio.
PULIZIA
1. Assicurarsi che la spina sia rimossa dalla
presa prima della pulizia.
2. Utilizzare un panno umido con un po' di
detergente per pulirlo. Non utilizzare altro
per pulire o si danneggia il corpo.
3. Non immergere l'apparecchio in alcun
liquido per pulire.
Smaltimento Ecologico
Contribuiamo a proteggere l'ambiente!
Ricordare di rispettare le normative
locali: consegnare il dispositivo elettrico
non funzionante a un centro di smaltimento
appropriato.
INSTRUKCJA OBSŁUGI
DANE TECHNICZNE
Napięcie: 230V • 50Hz • 25W
UŻYTKOWANIE
Urządzenie przewidziane jest do zasilania
zwykłym prądem sieciowym. Sprawdzić czy
napięcie sieci jest zgodne z napięciem na
tabliczce urządzenia.
1. Przed rozpoczęciem użytkowania
dokładnie przeczytać instrukcję.
2. Urządzenie przeznaczone tylko do użytku
domowego.
3. Włączyć urządzenie do sieci i odczekać
chwilę aż nagrzeje się.
4. Gdy wkład jest dostatecznie gorący
można zacząć układanie włosów,
wkładając je na kilka sekund między płytki
i ściskając je.
5. Nie używać do włosów mokrych.
6. Przed schowaniem należy odczekać, aż
gofrownica całkowicie ostygnie.
WYMIANA PŁYTEK
Aby wyjąć lub włożyć płytę do odtwarzacza
należy nacisnąć i przytrzymać przycisk (patrz
rysunek).
WSKAZÓWKI BEZPIECZEŃSTWA
1. Nie używać urządzenia pod prysznicem,
w kąpieli lub w pobliżu umywalki
napełnionej wodą.
2. W przypadku wpadnięcia urządzenia do
wody natychmiast odłączyć je od sieci.
NIE WOLNO wkładać ręki do wody gdzie
wpadło urządzenie przed odłączeniem
go od sieci.!!! Po takim zajściu
koniecznie oddać urządzenie do punktu
serwisowego w celu jego przeglądu. Nie
użytkować przed przeglądem.!!!
3. Podczas pracy wkłady są bardzo gorące.
Nie dotykać wkładami części ciała.
4. Dzieci mogą użytkować urządzenie tylko
pod kontrolą dorosłych.
5. W razie jakichkolwiek usterek oddać
urządzenie do punktu serwisowego. Pod
żadnym pozorem nie przeprowadzać
samodzielnych napraw.
6. Przed przystąpieniem do pakowania
urządzenia lub jego czyszczenia odłączyć
je od sieci i pozwolić mu ostygnąć.
7. Nie używać urządzenia w przypadku
uszkodzenia przewodu zasilającego lub
wtyczki. Należy oddać je wtedy do punktu
serwisowego celem naprawy.
8. Uważać aby przewód zasilający nie ocierał
się o ostre przedmioty/obrzeża.
9. Nie kłaść urządzenia na gorące
powierzchnie.
10. Ten produkt nie jest przeznaczony dla
osób (w tym dzieci), których zdolności
fizyczne, czuciowe lub umysłowe
są ograniczone lub które nie mają
doświadczenia w obsłudze tego produktu,
chyba, że znajdują się pod nadzorem
osoby posiadającej takie zdolności.
11. Należy pilnować dzieci, aby nie bawiły się
tym urządzeniem.
CZYSZCZENIE
1. Przed przystąpieniem do czyszczenia
upewnić się, że urządzenie jest odłączone
od sieci.
2. Do czyszczenia używać miękkiej ściereczki
zwilżonej środkiem czyszczącym. Nie
używać środków do szorowania, może to
uszkodzić urządzenie.
3. W celu umycia nie wkładać urządzenia do
żadnej cieczy.
Utylizacja przyjazna środowisku
Możesz wspomóc ochronę środowiska!
Proszę pamiętać o przestrzeganiu
lokalnych przepisów: przekaż uszkodzony
sprzęt elektryczny do odpowiedniego
ośrodka utylizacji.
IT
ALIANO
POLSKI