background image

20

21

Хранение.

Рекомендуется хранить в закрытом 

сухом помещении при температуре 

окружающего воздуха не выше плюс 

40ºС с относительной влажностью не 

выше 70% и отсутствии в окружающей 

среде пыли, кислотных и других паров.

Транспортировка.

К данному прибору специальные 

правила перевозки не применяются. 

При перевозке прибора используйте 

оригинальную заводскую упаковку. 

При перевозке следует избегать 

падений, ударов и иных механических 

воздействий на прибор, а также прямого 

воздействия атмосферных осадков и 

агрессивных сред.

Производитель сохраняет за собой 

право изменять дизайн и технические 

характеристики устройства без 

предварительного уведомления.

Срок службы прибора – 3 года

Данное изделие соответствует всем 

требуемым европейским и российским 

стандартам безопасности и гигиены.

Изготовитель:

Компания Тиметрон Австрия (Timetron 

GesmbH)

Адрес: 

Раймундгассе 1/8, 1020, Вена, Австрия 

(Raimundgasse 1/8, 1020 Vienna, Austria)

Сделано в Китае

Дата производства указана на упаковке

Импортер: 

ООО «Грантэл»

143912, Московская область, г. Балашиха, 

Западная коммунальная зона, ул. Шоссе 

Энтузиастов, вл.1а, тел. +7 (495) 297 50 20

В случае неисправности изделия 

необходимо обратиться в ближайший 

авторизованный сервисный центр. 

За информацией о ближайшем 

сервисном центре обращайтесь к 

продавцу.

Экологическая утилизация 

Вы можете помочь защитить 

окружающую среду! Помните о 

соблюдении местных правил: Отправьте 

неработающее электрооборудование в 

соответствующие центры утилизации.

ΕΛΛΗΝΙΚ

Α

РУ

ССКИЙ

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ 

ΣΕΣΟΥΑΡ ΜΑΛΛΙΩΝ

Αυτό το σεσουάρ μαλλιών είναι πολύ απλό 

στη χρήση, αλλά διαβάστε προσεκτικά 

αυτές τις οδηγίες πριν το χρησιμοποιήσετε.
Φροντίζετε πάντα ο διακόπτης να 

βρίσκεται στη θέση απενεργοποίησης 

προτού συνδέσετε τη συσκευή στην πρίζα.

ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ

Κατά τη χρήση ηλεκτρικών συσκευών, 

ειδικά παρουσία παιδιών, θα πρέπει 

να λαμβάνονται πάντα κάποιες 

βασικές προφυλάξεις ασφαλείας, 

συμπεριλαμβανομένων των παρακάτω:

ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΟΛΕΣ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΠΡΙΝ ΑΠΟ 

ΤΗ ΧΡΗΣΗ

•  Πριν συνδέσετε τη συσκευή, ελέγξτε αν 

η τάση που αναγράφεται στη συσκευή 

αντιστοιχεί στην τοπική τάση δικτύου.

•  Απαιτείται ιδιαίτερη προσοχή 

όταν η συσκευή χρησιμοποιείται ή 

λειτουργεί από ή κοντά σε παιδιά ή 

άτομα με περιορισμένες ικανότητες. 

Αποθηκεύστε μακριά από παιδιά.

•  Εάν η συσκευή υπερθερμανθεί, 

απενεργοποιείται αυτόματα. 

Αποσυνδέστε τη συσκευή και αφήστε 

την να ψυχθεί για μερικά λεπτά. Πριν 

ενεργοποιήσετε ξανά τη συσκευή, 

ελέγξτε τα πλέγματα για να βεβαιωθείτε 

ότι δεν έχουν φράξει από χνούδι, τρίχες 

κ.λπ.

•  Ποτέ μην χρησιμοποιείτε τη συσκευή με 

βρεγμένα χέρια και μην την αφήνετε να 

βραχεί.

•   Μην τραβάτε το καλώδιο με 

υπερβολική δύναμη. Μην τυλίγετε το 

καλώδιο γύρω από τη μονάδα. Ελέγχετε 

τακτικά το καλώδιο για τυχόν ενδείξεις 

φθοράς. Τα φθαρμένα καλώδια μπορεί 

να είναι επικίνδυνα.

•  Απενεργοποιείτε πάντα τη συσκευή 

πριν την τοποθετήσετε σε κάποια 

επιφάνεια, ακόμα κι αν είναι μόνο για 

μια στιγμή.

•  Καθαρίζετε τη συσκευή μετά τη χρήση 

για να αποφύγετε τη συσσώρευση 

ακαθαρσιών και άλλων υπολειμμάτων.

• 

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

 – Μην 

χρησιμοποιείτε τη συσκευή κοντά σε 

νερό.

•  Αυτή η συσκευή μπορεί να 

χρησιμοποιηθεί από παιδιά ηλικίας 

από 8 ετών και άνω και από άτομα με 

μειωμένες σωματικές, αισθητήριες 

ή διανοητικές ικανότητες ή έλλειψη 

εμπειρίας και γνώσης, εφόσον υπάρχει 

επίβλεψη ή τους έχουν δοθεί οδηγίες 

σχετικά με τη χρήση της συσκευής με 

ασφαλή τρόπο και κατανοούν τους 

κινδύνους που εμπλέκονται. Τα παιδιά 

δεν πρέπει να παίζουν με τη συσκευή. 

Τα παιδιά δεν π ρέπει να εκτελούν 

εργασίες καθαρισμού ή συντήρησης 

χωρίς επίβλεψη. 

•  Διατηρείτε τη συσκευή και το καλώδιό 

της μακριά από παιδιά μικρότερα των 8 

ετών.

•  Η συσκευή δεν προορίζεται για 

λειτουργία με εξωτερικό χρονόμετρο ή 

ξεχωριστό σύστημα τηλεχειρισμού.

•  Προσοχή! Ορισμένα μέρη αυτού του 

προϊόντος μπορεί να θερμανθούν 

πολύ και να προκαλέσουν εγκαύματα. 

Απαιτείται ιδιαίτερη προσοχή κατά 

την παρουσία παιδιών και ευάλωτων 

ατόμων.

• 

 Αποσυνδέετε πάντα τη συσκευή από 

την τροφοδοσία αμέσως μετά τη 

χρήση.

•  Χρησιμοποιείτε τη συσκευή μόνο για 

την ενδεδειγμένη οικιακή χρήση της, 

όπως περιγράφεται στο εγχειρίδιο. Μην 

χρησιμοποιείτε ανταλλακτικά που δεν 

ορίζονται από τον κατασκευαστή.

•  Ποτέ μην φράσσετε τα ανοίγματα 

αερισμού της συσκευής ή τοποθετείτε 

τη συσκευή σε μαλακή επιφάνεια, 

όπως ένα κρεβάτι ή καναπέ, όπου 

τα ανοίγματα αερισμού ενδέχεται να 

φράξουν. Κρατάτε τα ανοίγματα αέρα 

απαλλαγμένα από χνούδια, τρίχες κ.λπ.

•  Μην κατευθύνετε τον καυτό αέρα προς 

τα μάτια ή άλλες περιοχές που είναι 

ευαίσθητες στη θερμότητα.

Summary of Contents for FA-5653-5

Page 1: ...AGINA 8 SCG CRO B i H STRANA 10 12 FRAN AIS PAGE 14 16 19 21 INSTRUCTION MANUAL HAIR DRYER BEDIENUNGSANLEITUNG HAARTROCKNER INSTRUKCJA OBS UGI SUSZARKA MANUAL DE UTILIZARE USCATOR DE PAR UPUTSTVO ZA U...

Page 2: ...appliance Close supervision is necessary when any appliance is used on or near children or some disabled people Store out of children s reach If the appliance overheats it will switch off automaticall...

Page 3: ...ITSHINWEISE Wenn Sie elektrische Ger te ben tzen vor allem wenn Kinder in der N he sind beachten Sie bitte unbedingt folgende Sicherheitsbestimmungen VOR GEBRAUCH UNBEDINGT DIE GEBRAUCHSANWEISUNG LESE...

Page 4: ...Z WKI DOTYCZ CE BEZPIECZE STWA Przy u ywaniu urz dze elektrycznych szczeg lnie je li w pobli u znajduj si dzieci nale y koniecznie przestrzega poni szych wskaz wek bezpiecze stwa PRZED U YCIEM KONIECZ...

Page 5: ...S CITI I INSTRUC IUNILE DE UTILIZARE NAINTE DE UTILIZARE nainte de a conecta aparatul verifica i dac tensiunea indicat pe aparat corespunde tensiunii locale Este necesar supravegherea atent atunci c...

Page 6: ...nvaliditetom ili u njihovom prisustvu neophodan je strogi nadzor uvati van doma ajadece Ako se ure aj pregreje automatski e se isklju iti Isklju ite ure aj iz struje i ostavite ga nekoliko minuta da s...

Page 7: ...12 13 FF 8 8 RCD 30mA 1 FF 2 3 4 0 1 2 3 IONIC IONIC 220 240V 50 60 Hz 1400 1800W...

Page 8: ...s non appropri s Ne jamais bloquer les ouvertures d admission d air ne jamais poser l appareil sur des surfaces molles par exemple un lit Les ouvertures d admission d air doivent tre exemptes de cheve...

Page 9: ...30 1 OFF 2 3 4 0 OFF 1 2 3 220 240 50 60 1400 1800 17 a OFF 8 8 16...

Page 10: ...ie poverxnosti napr krovat Udal jte s vozdu nyx otverstij volosy i vorsinki Ne dopuskajte popadani gor hego vozduxa v glaza Ne pol zujtes priborom vblizi rakoviny vanny ili drugix mkostej s vodoj 30 1...

Page 11: ...20 21 40 70 3 Timetron GesmbH 1 8 1020 Raimundgasse 1 8 1020 Vienna Austria 143912 1 7 495 297 50 20 8 8...

Page 12: ...22 RCD 30mA 1 2 3 4 0 1 2 3 IONIC IONIC 220 240V 50 60 Hz 1400 1800W...

Reviews: