background image

14

15

FR

ANÇ

AIS

FR

ANÇ

AIS

MODE D’EMPLOI

SECHE-CHEVEUX

Ce sèche-cheveux est très simple à utiliser 

mais veuillez lire attentivement ce mode 

d’emploi avant de l’utiliser.
Vérifiez toujours que le commutateur sur 

l’appareil est éteint avant de brancher 

l’appareil à une prise de courant.

INDICATIONS DE SECURITE 

IMPORTANTES

Lorsque vous utilisez des appareils 

électriques en présence d’enfants, 

respectez absolument les mesures de 

sécurité suivantes : 

LIRE ABSOLUMENT LES INSTRUCTIONS 

AVANT UTILISATION!

•  Avant de brancher l'appareil, vérifiez 

si le voltage indiqué sur l'appareil 

correspond au voltage du secteur.

•  Surveillez étroitement les enfants ou 

les personnes handicapées qui sont 

à proximité de l'appareil ou qui s'en 

servent. À conserver hors de la portée 

des enfants.

•  En cas de surchauffe, l'appareil s'éteint 

automatiquement. Débranchez 

l’appareil et laissez-le refroidir pendant 

quelques minutes. Avant de rallumer 

l’appareil, vérifiez les grilles pour vous 

assurer qu’elles ne sont pas bloquées 

par des peluches, des cheveux, etc.

•  Ne utilisez jamais l’appareil avec les 

mains mouillées ou immergé dans l’eau, 

maintenu dans l’eau courante, ni le 

laisser mouiller.

•  Ne tirez pas sur le cordon avec 

une force inutile. N’enroulez pas le 

cordon autour de l’appareil. Vérifiez 

régulièrement le cordon pour tout 

signe de dommage. Les cordons 

endommagés peuvent être dangereux.

•  Éteignez toujours l’appareil avant de 

le poser, même si ce n’est que pour un 

instant.

•  Nettoyez l’appareil après utilisation 

pour éviter l’accumulation de graisse et 

autres résidus.

• 

AVERTISSEMENT

 - N’utilisez pas cet 

appareil près de l’eau.

•  L'utilisation de cet appareil est 

permise aux enfants de plus de 8 ans 

et aux personnes ne disposant pas 

de toutes leurs capacités physiques, 

sensorielles ou mentales, ou manquant 

de l'expérience et des connaissances 

requises, après que ces enfants ou ces 

personnes ont reçu une formation 

appropriée sur l'utilisation de cet 

appareil en toute sécurité et ont 

compris les dangers liés à l'utilisation 

de cet appareil, ou lorsqu'ils (elles) 

sont surveillés par une personne 

responsable de leur sécurité. Les 

enfants ne doivent pas jouer avec 

l’appareil. Les enfants ne doivent pas 

effectuer de nettoyage ou d’entretien 

sur l’appareil sans surveillance. 

•  Gardez l’appareil et son cordon hors de 

portée des enfants de moins de 8 ans.

•  L'appareil n'est pas destiné à être utilisé 

au moyen d'un minuteur externe ou 

d'un système de contrôle à distance 

séparé.

•  Attention ! Certaines parties de ce 

produit peuvent devenir très chaudes 

et causer des brûlures. Une attention 

particulière est nécessaire lorsque des 

enfants et des personnes vulnérables 

sont présents.

•   Débrancher toujours la fiche après 

utilisation.

•   N’utilisez l’appareil que pour l’usage 

prévu, n’utilisez pas d’accessoires non 

appropriés.

•   Ne jamais bloquer les ouvertures 

d’admission d’air, ne jamais poser 

l’appareil sur des surfaces molles 

(par exemple : un lit). Les ouvertures 

d’admission d’air doivent être 

exemptes de cheveux et de poussière.

•   Les accessoires peuvent devenir chauds 

lors du fonctionnement. Laissez-les 

refroidir avant de les toucher.

•   Ne pas utiliser à proximité de lavabos, 

baignoires et autres bacs contenant de 

l’eau.

•   Si le cordon d’alimentation est 

endommagé, pour éviter tout danger, 

il doit être remplacé par le fabricant, 

un technicien de la marque ou toute 

personne qualifiée.

•   Quand le sèche-cheveux est utilisé 

dans une salle de bain, débranchez-le. 

En effet, tout emplacement à proximité 

d’une zone humide présente un danger 

et ce, même si le sèche-cheveux est à 

l’arrêt.

•   Pour bénéficier d’une protection 

supplémentaire, il est conseillé 

d’installer sur le circuit électrique de 

la salle de bain un dispositif à courant 

résiduel (RCD) dont le taux de courant 

résiduel n’excède pas 30mA. Consultez 

votre électricien pour plus de détails.

SÉCHAGE

1.    Vérifiez toujours que le commutateur 

sur l’appareil est éteint avant de 

brancher l’appareil à une prise de 

courant.

2.    Utilisez le niveau élevé pour sécher les 

cheveux, les niveaux les plus faibles 

pour leur donner du style.

3.    Après l’arrêt du sèche-cheveux, 

attendez avant de le remettre en 

marche que l’appareil ait refroidit.

4.   Choisissez la puissance souhaitée :

 

Position 0 :  Arrêt

 

Position 1 :  Vent frais

 

Position 2 :   Puissance moyenne, 

température moyenne pour 

séchage doux et coiffage

 

Position 3 :   Pleine puissance, 

température élevée pour un 

séchage rapide

IONIQUE

Cet appareil est fourni avec la technologie 

IONIC, qui émet des ions négatifs pendant 

le séchage. Il peut aider à éliminer les 

charges électrostatiques des cheveux pour 

obtenir un résultat de style doux. Une fois 

l’appareil allumé, la technologie IONIC 

entretient et prend soin de vos cheveux

ACCESSOIRE DE COIFFURE

Buse concentrateur. Ces accessoires vous 

permettent de contrôler le flux d’air pour 

vos cheveux, en fonction de vos exigences 

de style. Connectez-le en l’enclenchant 

simplement sur l’appareil. Déconnectez-le 

en le tirant.

NETTOYAGE

Avant de nettoyer l’appareil, retirer la fiche 

de la prise. 
Utilisez un chiffon humide pour nettoyer, 

essuyez ensuite l’appareil. N’utiliser aucun 

agent de nettoyage agressif.

RANGEMENT

Lorsqu’il n’est pas utilisé, débranchez-le.

Laissez l'appareil se refroidir et rangez-le 

dans un endroit sec. Ce sèche-cheveux 

dispose d’une boucle lui permettant d’être 

facilement accroché à un crochet pour 

un accès facile. N'entourez pas le cordon 

d'alimentation autour de votre appareil, 

vous risquez de l'user prématurément et de 

le couper. 

DONNEES TECHNIQUES :

220-240 V • 50/60 Hz • 1400-1800 W

Mise au rebut dans le respect de 

l‘environnement

Vous pouvez contribuer à protéger 

l‘environnement ! Il faut respecter les 

règlementations locales. La mise en rebut 

de votre appareil électrique usagé doit 

se faire dans un centre approprié de 

traitement des déchets.

Summary of Contents for FA-5653-5

Page 1: ...AGINA 8 SCG CRO B i H STRANA 10 12 FRAN AIS PAGE 14 16 19 21 INSTRUCTION MANUAL HAIR DRYER BEDIENUNGSANLEITUNG HAARTROCKNER INSTRUKCJA OBS UGI SUSZARKA MANUAL DE UTILIZARE USCATOR DE PAR UPUTSTVO ZA U...

Page 2: ...appliance Close supervision is necessary when any appliance is used on or near children or some disabled people Store out of children s reach If the appliance overheats it will switch off automaticall...

Page 3: ...ITSHINWEISE Wenn Sie elektrische Ger te ben tzen vor allem wenn Kinder in der N he sind beachten Sie bitte unbedingt folgende Sicherheitsbestimmungen VOR GEBRAUCH UNBEDINGT DIE GEBRAUCHSANWEISUNG LESE...

Page 4: ...Z WKI DOTYCZ CE BEZPIECZE STWA Przy u ywaniu urz dze elektrycznych szczeg lnie je li w pobli u znajduj si dzieci nale y koniecznie przestrzega poni szych wskaz wek bezpiecze stwa PRZED U YCIEM KONIECZ...

Page 5: ...S CITI I INSTRUC IUNILE DE UTILIZARE NAINTE DE UTILIZARE nainte de a conecta aparatul verifica i dac tensiunea indicat pe aparat corespunde tensiunii locale Este necesar supravegherea atent atunci c...

Page 6: ...nvaliditetom ili u njihovom prisustvu neophodan je strogi nadzor uvati van doma ajadece Ako se ure aj pregreje automatski e se isklju iti Isklju ite ure aj iz struje i ostavite ga nekoliko minuta da s...

Page 7: ...12 13 FF 8 8 RCD 30mA 1 FF 2 3 4 0 1 2 3 IONIC IONIC 220 240V 50 60 Hz 1400 1800W...

Page 8: ...s non appropri s Ne jamais bloquer les ouvertures d admission d air ne jamais poser l appareil sur des surfaces molles par exemple un lit Les ouvertures d admission d air doivent tre exemptes de cheve...

Page 9: ...30 1 OFF 2 3 4 0 OFF 1 2 3 220 240 50 60 1400 1800 17 a OFF 8 8 16...

Page 10: ...ie poverxnosti napr krovat Udal jte s vozdu nyx otverstij volosy i vorsinki Ne dopuskajte popadani gor hego vozduxa v glaza Ne pol zujtes priborom vblizi rakoviny vanny ili drugix mkostej s vodoj 30 1...

Page 11: ...20 21 40 70 3 Timetron GesmbH 1 8 1020 Raimundgasse 1 8 1020 Vienna Austria 143912 1 7 495 297 50 20 8 8...

Page 12: ...22 RCD 30mA 1 2 3 4 0 1 2 3 IONIC IONIC 220 240V 50 60 Hz 1400 1800W...

Reviews: