background image

•   Pentru protecţie suplimentară, se 

recomandă instalarea unui întrerupător 

la curent rezidual (RCD), cu un curent 

rezidual nominal de funcţionare ce nu 

depăşeşte 30mA, în circuitul electric ce 

furnizează curent electric în baie. Cereţi 

sfatul instalatorului.

USCARE

1.   Asigurati-va intotdeauna ca butonul 

aparatului este setat pe OPRIT inainte de 

a-l conecta la priza.

2.   Folositi treapta inalta de caldura pentru 

uscarea parului si cea joasa pentru 

coafare.

3.   Daca uscatorul se opreste singur din orice 

motiv, opriti-l si permiteti aparatului sa se 

raceasca.

4.  Ajustati puterea de uscare dorita:

 

Pozitia 0:  OPRIT

 

Pozitia 1:  Curent de aer rece

 

Pozitia 2:   Jumatate din putere, 

temperatura medie pentru 

uscare usoara si coafare.

 

Pozitia 3:   Capacitate completa, 

temperatura inalta pentru 

uscarea rapida.

IONIC

Acest aparat este dotat cu Tehnologia 

IONIC, care emite ioni negativi în timpul 

uscării. Aceasta poate ajuta la eliminarea 

încărcăturilor electrostatice din păr pentru 

a obține un stil moale pe final. După ce 

aparatul este pornit, Tehnologia IONIC vă 

va întreține și vă va îngriji părul

ATAŞAMENTE PENTRU STILIZARE

Duză de concentrare. Această piesă 

atașată vă permite să controlați fluxul 

de aer pentru păr, în funcție de stilul de 

coafură dorit de dvs. Conectați această 

piesă prin simpla apăsare a ei pe aparat. 

Deconectaţi-o prin tragere.

CURATARE SI INTRETINERE

Asigurati-va intotdeauna ca uscatorul este 

deconectat de la priza inainte de a incepe 

operatiunea de curatare.

Folositi o carpa umeda si stergeti pana 

la uscarea completa. Astfel, veti ajuta la 

mentinerea aspectului placut al produsului 

dumneavoastra.

Nu folositi produse de curatare abrasive.

DEPOZITARE

Când nu este folosit, deconectați-l.

Lăsaţi aparatul să se răcească şi depozitaţi-l 

la loc uscat. Acest uscător de păr are 

un dispozitiv de agăţare care îi permite 

să fie agățat în mod convenabil de un 

cârlig pentru un acces facil. Nu înfăşuraţi 

niciodată cablul în jurul aparatului, 

deoarece cablul se va uza prematur şi se 

va rupe. 

SPECIFICATII

:

220-240 V • 50/60 Hz • 1400-1800 W 

Eliminare ecologică

Puteţi ajuta la protejarea mediului!

Respectaţi reglementările locale: 

predaţi echipamentele electronice scoase 

din uz la un centru specializat de eliminare 

a deşeurilor.

9

ROM

ANESTE

USCATOR DE PAR

Acest uscator de par este foarte usor 

de folosit, dar va rugam sa cititi aceste 

instructiuni cu atentie, inainte de utilizare.
Asigurati-va intotdeauna ca butonul 

aparatului este setat pe OPRIT inainte de 

a-l conecta la priza.

PREVEDERI PENTRU SIGURANTA

La utilizarea aparatelor electrice, mai 

ales daca acest lucru are loc in prezenta 

copiilor, trebuie luate in vedere cateva 

prevederi de baza, printre care se numara 

si urmatoarele:

VĂ RUGĂM SĂ CITIȚI INSTRUCȚIUNILE 

DE UTILIZARE ÎNAINTE DE UTILIZARE!

•  Înainte de a conecta aparatul, verificați 

dacă tensiunea indicată pe aparat 

corespunde tensiunii locale.

•  Este necesară supravegherea atentă 

atunci când orice aparat este folosit 

de către sau în apropierea copiilor sau 

a unor persoane cu dizabilități. Nu 

păstraţi produsul laîndemâna copiilor.

•  Dacă aparatul se supraîncălzește, 

acesta se va opri automat. Deconectați 

aparatul și lăsați-l să se răcească câteva 

minute. Înainte de a porni din nou 

aparatul, verificați grilajele pentru a vă 

asigura că acestea nu sunt blocate de 

puf, păr etc.

•  Nu folosiți niciodată aparatul cu mâinile 

ude sau cufundate în apă, ţinut în apă 

curgătoare sau lăsat să se ude.

•  Nu trageți cablul cu forță inutilă. 

Nu înfășurați cablul în jurul unității. 

Verificați cu regularitate cablul pentru 

a observa orice semn de deteriorare. 

Cablurile deteriorate pot fi periculoase.

•  Opriți întotdeauna aparatul înainte de 

a-l pune jos, chiar dacă este doar pentru 

o clipă.

•  După utilizare, curățați aparatul pentru 

a evita acumularea de grăsimi și alte 

reziduuri.

• 

AVERTIZARE

 - Nu folosiți acest aparat 

lângă apă.

•  Acest aparat poate fi utilizat de către 

copii cu vârsta minimă de 8 ani şi de 

către persoane cu capacităţi fizice, 

senzoriale sau mentale reduse sau fără 

experienţă şi cunoştinţe în cazul în 

care acestea sunt supravegheate sau 

au fost instruite cu privire la utilizarea 

aparatului într-un mod sigur şi înţeleg 

pericolele pe care aparatul le implică. 

Copiii nu trebuie să se joace cu aparatul. 

Copiii nu trebuie să efectueze curățarea 

sau întreținerea aparatului fără 

supraveghere. 

•  Nu lăsați aparatul și cablul acestuia la 

îndemâna copiilor mai mici de 8 ani.

•  Aparatul nu trebuie exploatat cu 

ajutorul unui cronometru extern sau a 

unui sistem de telecomandă separat.

•  Atenţie! Unele părți ale acestui produs 

pot deveni foarte fierbinți și ar putea 

provoca arsuri. Acordaţi o atenție 

deosebită acolo unde sunt prezenți 

copiii și persoanele vulnerabile.

•   Intotdeauna scoateti aparatul din 

priza imediat dupa utilizare.

•   Folositi acest aparat numai pentru 

destinatia sa asa cum reiese din acest 

manual. Nu folositi accesorii care nu 

sunt recomandate de producator.

•   Nu blocati gaurile de ventilatie si 

nu asezati aparatul pe o suprafata 

moale cum este patul sau canapeaua, 

deoarece pot bloca aceste fose. Curatati 

aceste spatii de par sau alte impuritati.

•   Nu indreptati jetul de aer cald spre ochi 

sau alte zone sensibile.

•   Nu folositi in apropierea unor recipiente 

cu apa (tevi, bazine, etc.)

•   În cazul în care cablul de alimentare 

a suferit deteriorări, este necesară 

înlocuirea sa de către fabricant, de către 

reprezentantul de asistenţă tehnică al 

fabricantului sau de către persoane de 

competenţă echivalentă pentru a se 

evita pericolele.

•   În cazul utilizării uscătorului de păr în 

baie, scoateţi-l din priză după utilizare 

deoarece apa din apropiere prezintă 

un pericol şi atunci când uscătorul este 

oprit.

8

ROM

ANESTE

Summary of Contents for FA-5653-5

Page 1: ...AGINA 8 SCG CRO B i H STRANA 10 12 FRAN AIS PAGE 14 16 19 21 INSTRUCTION MANUAL HAIR DRYER BEDIENUNGSANLEITUNG HAARTROCKNER INSTRUKCJA OBS UGI SUSZARKA MANUAL DE UTILIZARE USCATOR DE PAR UPUTSTVO ZA U...

Page 2: ...appliance Close supervision is necessary when any appliance is used on or near children or some disabled people Store out of children s reach If the appliance overheats it will switch off automaticall...

Page 3: ...ITSHINWEISE Wenn Sie elektrische Ger te ben tzen vor allem wenn Kinder in der N he sind beachten Sie bitte unbedingt folgende Sicherheitsbestimmungen VOR GEBRAUCH UNBEDINGT DIE GEBRAUCHSANWEISUNG LESE...

Page 4: ...Z WKI DOTYCZ CE BEZPIECZE STWA Przy u ywaniu urz dze elektrycznych szczeg lnie je li w pobli u znajduj si dzieci nale y koniecznie przestrzega poni szych wskaz wek bezpiecze stwa PRZED U YCIEM KONIECZ...

Page 5: ...S CITI I INSTRUC IUNILE DE UTILIZARE NAINTE DE UTILIZARE nainte de a conecta aparatul verifica i dac tensiunea indicat pe aparat corespunde tensiunii locale Este necesar supravegherea atent atunci c...

Page 6: ...nvaliditetom ili u njihovom prisustvu neophodan je strogi nadzor uvati van doma ajadece Ako se ure aj pregreje automatski e se isklju iti Isklju ite ure aj iz struje i ostavite ga nekoliko minuta da s...

Page 7: ...12 13 FF 8 8 RCD 30mA 1 FF 2 3 4 0 1 2 3 IONIC IONIC 220 240V 50 60 Hz 1400 1800W...

Page 8: ...s non appropri s Ne jamais bloquer les ouvertures d admission d air ne jamais poser l appareil sur des surfaces molles par exemple un lit Les ouvertures d admission d air doivent tre exemptes de cheve...

Page 9: ...30 1 OFF 2 3 4 0 OFF 1 2 3 220 240 50 60 1400 1800 17 a OFF 8 8 16...

Page 10: ...ie poverxnosti napr krovat Udal jte s vozdu nyx otverstij volosy i vorsinki Ne dopuskajte popadani gor hego vozduxa v glaza Ne pol zujtes priborom vblizi rakoviny vanny ili drugix mkostej s vodoj 30 1...

Page 11: ...20 21 40 70 3 Timetron GesmbH 1 8 1020 Raimundgasse 1 8 1020 Vienna Austria 143912 1 7 495 297 50 20 8 8...

Page 12: ...22 RCD 30mA 1 2 3 4 0 1 2 3 IONIC IONIC 220 240V 50 60 Hz 1400 1800W...

Reviews: