18
19
РУ
ССКИЙ
ПРАВИЛА ПОЛЬЗОВАНИЯ
ФЕН
ПРЕДНАЗНАЧЕНИЕ
Для сушки волос.
Не для коммерческого и
промышленного использования.
Qtot fen ohen´ prost v obrawenii,
odnako ubeditel´naä pros´ba
vnimatel´no prohitat´ qtu instrukciü
pered ego ispol´zovaniem.
Vsegda sledite za tem, htoby
vyklühatel´ na pribore byl
vyklühen v moment podklüheniä k
seti.
VAˇNAÄ INFORMACIÄ PO
TEXNIKE BEZOPASNOSTI
Vo vremä qkspluatacii
qlektropriborov, osobenno v
prisutstvii detej, obäzatel´no
soblüdajte sleduüwie mery
predostoroΩnosti:
PERED NAHALOM QKSPLUATACII
VNIMATEL`NO PROHITAJTE
INSTRUKCIÜ!
• Перед подключением изделия
убедитесь, что напряжение,
указанное на нем, соответствует
местному напряжению.
• Требуется особое внимание при
использовании этого изделия
на детях или рядом с ними, а
также на людях с ограниченными
способностями. Храните в
недоступном для детей месте.
• При перегревании изделие
отключается автоматически.
Отключите изделие и дайте ему
остыть несколько минут. Перед
повторным включением изделия
убедитесь, что решетки не
заблокированы пухом, волосами и
др.
• Запрещается использовать изделие
мокрыми руками или погружать его в
воду, держать под струей проточной
воды или подвергать воздействию
влаги.
• Не тяните за шнур с чрезмерным
усилием. Не оборачивайте шнур
вокруг изделия. Регулярно
проверяйте шнур на наличие
повреждений. Использовать
поврежденные шнуры опасно.
• Всегда отключайте изделие, прежде
чем класть его, даже на короткое
время.
• Очищайте изделие после
использования во избежание
накопления загрязнений.
•
ВНИМАНИЕ!
Не используйте изделие
рядом с водой.
• К работе с изделием без наблюдения
взрослых допускаются дети в
возрасте не менее 8 лет и старше,
а также лица с ограниченными
физическими, сенсорными и
умственными способностями или не
имеющие соответствующего опыта
или знаний, если они должным
образом проинструктированы
о мерах безопасности при
эксплуатации изделия и опасностях,
связанных с использованием
его не по назначению. Детям
запрещено играть с изделием. Детям
запрещается выполнять очистку и
пользовательское обслуживание
изделия без присмотра.
• Держите изделие и шнур в
недоступном месте для детей младше
8 лет.
• Запрещается использовать изделие
с внешним таймером или внешней
системой удаленного управления.
• Внимание! Некоторые компоненты
этого изделия могут сильно
нагреваться, что может привести к
ожогам. Следует соблюдать особую
осторожность при использовании
изделия вблизи детей и уязвимых
групп людей.
• Po okonhanii qkspluatacii
vsegda vynimajte ‚tepsel´ iz
rozetki.
РУ
ССКИЙ
• Ispol´zujte qtot pribor tol´ko v
opisannyx v qtoj instrukcii celäx,
ne ispol´zujte hasti ot drugix
priborov.
• Ne zakryvajte vozdu‚nye
otverstiä, nikogda ne kladite
pribor na mägkie poverxnosti
(napr. krovat´). Udaläjte s
vozdu‚nyx otverstij volosy i
vorsinki.
• Ne dopuskajte popadaniä gorähego
vozduxa v glaza.
• Ne pol´zujtes´ priborom vblizi
rakoviny, vanny ili drugix
ömkostej s vodoj.
• Если поврежден сетевой шнур,
во избежание неприятностей
его необходимо заменить у
производителя, его сервисного
агента или аналогичного
квалифицированного специалиста.
• Если фен для сушки волос
используется в ванной комнате,
после использования сразу
отключите его от сети, поскольку
даже выключенный фен представляет
опасность, если находится в
непосредственной близости от воды.
• Для дополнительной защиты в
электропроводке ванной комнаты
рекомендуется устанавливать
устройство защитного отключения
(УЗО) с номинальным остаточным
током не превышающем
30мА. Проконсультируйтесь с
монтажником.
СУШКА
1. Vsegda sledite za tem, htoby
vyklühatel´ na pribore byl
vyklühen v moment podklüheniä k
seti.
2. Vklühajte pribor na vysokuü
stupen´ dlä su‚ki volos, na nizkuü
- dlä ukladki.
3. Kogda fen vyklühen, ne vklühajte
ego snova, poka on ne ostynet.
4. Vy moΩete vybrat´ Ωelaemuü
mownost´:
Poziciä 0: vykl
Poziciä 1:
Холодный воздух
Poziciä 2: obduv v polovinu sily,
sredää temperatura dlä
priätnoj su˚ki volos i
ukladki priheski
Poziciä 3: obduv v polnuœ silu,
vysokaä temperatura
– dlä bystroj su˚ki
volos
ИОНИЗАЦИЯ
Данный прибор оснащен технологией
ионизации, которая обеспечивает
подачу отрицательно заряженных
ионов при сушке. Она позволяет снять
электростатическое электричество
с волос для более легкой укладки.
После включения прибора технология
ионизации начнет работать.
НАСАДКИ ДЛЯ УКЛАДКИ
Насадка-концентратор. Эта насадка
позволяет управлять потоком воздуха
для выполнения необходимой укладки.
Для установки просто зафиксируйте
ее на устройстве. Чтобы снять насадку,
потяните ее на себя.
OHIWENIE PRIBORA
PreΩde hem nahat´ ohiwenie pribora
vytawite ‚tepsel´ iz rozetki.
Protrite pribor snahala vlaΩnoj,
zatem suxoj träpkoj. Ne ispol´zujte
radikal´nye moüwie sredstva.
ХРАНЕНИЕ
Отключайте изделие, если оно не
используется.
Перед тем как убрать изделие, дайте
ему остыть. Храните в сухом месте. Этот
фен оснащен петлей, которая позволяет
вешать его на крючок для удобного
использования. Запрещается наматывать
шнур на изделие, поскольку это
приводит к преждевременному износу и
выходу шнура из строя.
TEXNIHESKIE
XARAKTERISTIKI:
220-240
V
• 50/60
Gc
• 1400-1800
Vt
