TZS First AUSTRIA FA-5571-8 Instruction Manual Download Page 16

30

31

NOMS DES COMPOSANTS 

(voir image 1) :

1) cOuVERclE

2)  ENTRÉE D’AIR

3)  SORTIE D’AIR

4) Ventilateur
5) BasE
6)  pannEau dE cOntROlE

INSTALLATION 

(voir image 2) :

Faites deux trous dans le mur à une distance de 1,8m du sol. Le diamètre du trou doit faire 

passer le tuyau en plastique. Après avoir passé le tuyau en plastique à travers le trou, fixez-le 

à l’aide des crochets en forme de s. Assurez-vous que les crochets sont fixés de façon sure et 

tiennent le chauffage. les pinces en dessous des crochets doivent être insérées dans la partie 
inférieure du chauffage.

NETTOYAGE ET ENTRETIEN

1.    Si vous n‘allez pas utiliser le radiateur pour une longue période nettoyez le et mettez le 

dans sa boîte. Conservez le carton dans un endroit aéré et sec. L’humidité et la pression 

peuvent endommager votre produit.

2.    débranchez et laissez la machine refroidir avant de la nettoyer. utilisez un chiffon humidifié 

ou un produit d‘entretien. N‘utilisez jamais de l‘eau directement pou nettoyer la machine, 

et  n‘y  versez  pas  de  l‘eau.  N‘utilisez  jamais  des  acides,  des  diluants,  de  l‘essence,  du 

benzène etc.

3.    Avant toute utilisation, assurez-vous que les entrées et sorties d’air ne sont pas bloquées.

INSTRUCTIONS DE FONCTIONNEMENT 

PANNEAU DE LA MACHINE 

Branchez la fiche d’alimentation, appuyez sur “

”, les ailettes vont s’ouvrir et souffler de l’air 

ambiant. Deuxièmement, appuyez sur le bouton “

” pour allumer, le voyant bleue s’allume puis 

s’éteint automatiquement au bout de 30 secondes.

Lorsque le chauffage est en marche, la première pression est 1000W, la seconde est 2000W. 

C’est cyclique.

lorsque le chauffage est en marche, appuyez sur ce bouton. le ventilateur va balancer vers 
le bas et vers le haut.

MINUTERIE 

Réglage de la durée de fonctionnement du chauffage.

1h – 2.0h – 3.0h – 4.0h – 5.0h – 6.0h – 7.0h – 8.0h

MODE D’EMPLOI DE LA TÉLÉCOMMANDE 

NOMS DES COMPOSANTS 

(voir image 3) :

1.  

 (Marche/arrêt)

2.   Mode

3.   Oscillation

4.   heure
5.   +
6.   –
7.   annuler

TOUCHES DE LA TELECOMMANDE

 (MARCHE/ARRêT)

la même que celle sur le panneau 

 

MODE 

la même que le mode sur le panneau

OSCILLATION 

la même que swing sur le panneau

TIMER (L’HEURE) 

la même que celle sur le panneau

 ‘+’ & ‘-’ 

Lorsque le radiateur est en marche, appuyez sur la touche ‘+’ou ‘-’ pour régler la température. 

Lorsque  la  température  de  la  pièce  dépasse  la  température  fixée,  le  radiateur  arrête  le 

chauffage. Lorsque la température de la pièce descend au dessous de 3°C, le radiateur reprend 

le chauffage. appuyez sur “cancel” (annuler), pour que la température soit indépendante de la 
température fixée.

Réglez  la  température  à  l‘aide  des  touches  ‘+’  et  ‘-’.  A  chaque  démarrage  la  température 

commence à 25°C (puis change à la température fixée) pour rester entre 49 et 10°C, réglez la 

température à l‘aide des touches ‘+’ et ‘-’.

A chaque fois qu‘on appuie on ajoute/diminue de 1°C.

Lorsqu‘on appuie sur ‘+’ ou ‘-‘, la température affichée passe de la température de la pièce à 

celle fixée. Lorsqu‘on arrête d‘appuyer la température affichée sera celle de la pièce.

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES

220-240V • 50Hz • 2000W

Mise au rebut dans le respect de l‘environnement

Vous  pouvez  contribuer  à  protéger  l‘environnement  !  Il  faut  respecter  les  règlementations 

locales. la mise en rebut de votre appareil électrique usagé doit se faire dans un centre 
approprié de traitement des déchets.

FRANÇAIS

FRANÇAIS

Summary of Contents for FA-5571-8

Page 1: ...ON MANUAL PTC FAN HEATER COOLER BEDIENUNGSANLEITUNG PTC HEIZL FTER MIT K HLFUNKTION MANUAL DE INSTRUC IUNI AEROTERM CU VENTILATOR PTC MONTAT PE PERETE UPUTSTVO ZA UPOTREBU PTC KALORIFER PTC INSTRUKCJA...

Page 2: ...er with latest design With remote control make it to be operated easily and safely the machine adopts ptc heating material heating it quickly it s durable and without flame FEATURE PTC ceramic heater...

Page 3: ...en Anschlie end stoppt das Ger t und Sie k nnen den Stecker ziehen 9 Der Heizl fter muss an die Wand geh ngt werden Achten Sie im Badezimmer darauf dass er in ausreichender Entfernung vom Wasser angeb...

Page 4: ...El 2 L FTUNGSEINGANG 3 L FTUNGSAUSGANG 4 VEntilatOR 5 Basis 6 BEdiEnFEld MONTAGE siehe abb 2 Bohren sie in einer h he von 1 8m vom Boden entfernt zwei l cher in die Wand der Durchmesser der L cher sol...

Page 5: ...telecomenzii pute i s l folosi i u or i sigur aparatul adopt nd material PTC de nc lzire cu nc lzire rapid durabil i f r flac r FUNC II elemente ceramice de nc lzire PTC Positive Temperature Coefficie...

Page 6: ...di i izbaciva e hladan vazduh Na kraju ure aj se zaustavlja i mo ete da izvu ete utika iz struje 9 Kalorifer mora da bude oka en na zidu U kupatilu vodite ra una da kalorifer bude postavljen na dovolj...

Page 7: ...B i H OPIS DELOVA Vidi sliku br 1 1 pOklOpac 2 ulaZ Za VaZduh 3 IZLAZ VAZDUHA 4 VEntilatOR 5 PODNO JE 6 KONTROLNA PLO A MONTA A Vidi sliku br 2 Izbu ite dve rupe na zidu na visini od 1 8 m od zemlje...

Page 8: ...1 1 2 3 4 5 6 2 1 8m 1 2 3 30 1000W 2000W 1h 2 0h 3 0h 4 0h 5 0h 6 0h 7 0h 8 0h 15 PTC PTC LCD 8 1 2 3 4 5 6 7 8 30 9 10 1x CR2025 11 12 a 13 14...

Page 9: ...wa nionej przez niego plac wce serwisowej lub innym osobom o podobnych kwalifikacjach 4 Podczas nieobecno ci w domu a tak e na czas przeprowadzania napraw termowentylator nale y od czy od zasilania si...

Page 10: ...tyka Nie zakrywa otwor w wentylacyjnych SPIS CZ CI ilustracja numer 1 1 pOkRYWa 2 WlOt pOWiEtRZa 3 WYLOT POWIETRZA 4 WEntYlatOR 5 pOdstaWa 6 PANEL OBS UGI MONTA ilustracja numer 2 W odleg o ci 1 8m od...

Page 11: ...s iek rtai T lvad bas pults auj viegli un dro i darboties ar ier ci Ier cei ir PTC sild anas elementi kas nodro ina tru notur gu sild anu bez liesmas PA BAS PTC keramiskie sild anas elementi augstas e...

Page 12: ...rat ra samazin s par vair k k 3 C sal dzin jum ar iestat to temperat ru sild t js atkal iesl dzas Piespiediet Cancel atcel ana lai temperat ra netiktu regul ta ar regul anas meh nisma pal dz bu Vispir...

Page 13: ...8 0 Smotrite risunok 3 1 2 Mode 3 Oscil Swing 4 Timer 5 6 7 Cancel MODE OSCIL Swing TIMER 3 C 25 C 49 C 10 C 1 C 220 240 50 2000 25 RUSSKIJ 13 Smotrite risunok 1 1 2 3 4 5 6 Smotrite risunok 2 1 8 1 2...

Page 14: ...izaino oro kondicionierius prietais galima lengvai ir u tikrintai valdyti nuotolinio valdymo pulteliu Prietaise naudojami PTC kaitinimo elementai tod l jis greitai kaista iluma ilgai laikosi ir nepasi...

Page 15: ...chauffage CTP qui acc l rent le chauffage sans flamme et durent longtemps CARACTERISTIQUES l ments chauffants en c ramique CTP chauffage de rendement lev chauffage rapide silencieux inodore non pollua...

Page 16: ...W la seconde est 2000W C est cyclique lorsque le chauffage est en marche appuyez sur ce bouton le ventilateur va balancer vers le bas et vers le haut MINUTERIE R glage de la dur e de fonctionnement du...

Page 17: ...32 33 8 1 2 3 4 5 6 7 8 off 30 9 10 1x CR2025 11 12 13 1 1 2 3 4 5 6 2 1 8 1 2 3 30 1000 2000 TIMER 1 2 0 3 0 4 0 5 0 6 0 7 0 8 0...

Page 18: ...34 35 1 0 5 4 180 20 61 3 1 2 Mode 3 Oscil Swing 4 Timer 5 6 7 Cancel MODE OSCIL Swing TIMER 3 C cancel 25 C 49 C 10 C 1 C 220 240 50 2000...

Page 19: ...36 37 PTC PTC PTC PTC PTC LCD 8 1 2 3 4 5 6 7 30 8 9 1x CR2025 10 11 12 13 OFF ON COOL I 1000 II 2000 5...

Page 20: ...38 3 1 2 3 4 5 6 7 3 cancel 10 49 25 1 2000 50 240 220 1 2 7 5 4 3 6 1 N i 2 180cm min 57cm 1 2 3 4 5 6 3 1 1 2 3 4 5 6 2 1 8 1 2 3 30 2000 1000 8 0 7 0 6 0 5 0 4 0 3 0 2 0 1 39...

Reviews: