TZS First AUSTRIA FA-5246-4 Instruction Manual Download Page 5

8

9

POLSKI

POLSKI

INSTRUKCJA OBSŁUGI

WAŻNE WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE 

BEZPIECZEŃSTWA

Poniższe, podstawowe reguły bezpieczeństwa muszą 

być bezwzględnie przestrzegane podczas używania 

tego urządzenia:

 •  Dokładnie przeczytać niniejszą instrukcję obsługi.

 •  Przed rozpoczęciem pracy należy upewnić się, że 

napięcie sieciowe jest zgodne z wartością napięcia 

podaną na tabliczce znamionowej urządzenia.

 •  Urządzenia nie należy użytkować w przypadku, 

gdy przewód sieciowy lub wtyczka są uszkodzone, 

urządzenie nie funkcjonuje prawidłowo, spadło 

na ziemię lub gdy jest w jakikolwiek inny sposób 

uszkodzone. 

 Przegląd, naprawę oraz modernizacje mechaniczne 

lub elektryczne urządzenia należy zlecać 

autoryzowanej placówce serwisowej.

•  Ze względów bezpieczeństwa w przypadku 

uszkodzenia przewodu sieciowego wymiany 

dokonuje producent, autoryzowany punkt 

serwisowy lub wykwalifikowany technik elektryk.

 •  Aby uniknąć niebezpieczeństwa porażenia prądem 

elektrycznym, nie wolno nigdy zanurzać urządzenia 

w wodzie lub innym płynie.

•  Szczególna ostrożność jest zalecana, jeśli urządzenie 

obsługiwane jest przez dzieci lub w ich pobliżu.

 •  Jeśli urządzenie nie jest używane, jeśli ma być 

rozłożone, lub przed jego czyszczeniem, zawsze 

najpierw należy wyjąć wtyczkę z gniazdka 

ściennego.

•  Nie dotykać części ruchomych.

•  Używać części polecanych przez producenta, 

ponieważ w innym przypadku może dojść do 

obrażeń ciała.

•  Nie używać urządzenia na wolnym powietrzu.

•   Nie pozwolić, aby kabel zwisał na ostrymi kantami.

 •  Kabel sieciowy nie może dotykać gorących 

powierzchni.

•   Nie sięgać podczas procesu miksowania do 

pojemnika, ponieważ może dojść do obrażeń lub 

uszkodzenia urządzenia. Należy użyć w tym celu 

skrobaka, ale dopiero wtedy, kiedy urządzenie nie 

będzie już pracowało.

 •  Aby uniknąć ryzyka obrażeń, należy dobrze nasadzić 

pojemnik miksujący.

 •  Urządzenie obsługiwać tylko z założoną pokrywką.

•   Po użyciu należy natychmiast odłączyć urządzenie 

od prądu.

 •  Urządzenie obsługiwać tylko z założoną pokrywką

•  Nie obsługiwać urządzenia dłużej niż 3 minuty 

i pozostawić go następnie na 10 minuty do 

ostygnięcia.

•  Urządzenia nie można używać do mielenia twardej i 

suchej substancji, bo stępi ona ostrze.

• 

Ostrzeżenie:

 nie wlewaj do urządzenia gorących 

płynów, ani nie uruchamiaj pustego miksera.

• 

Uwaga: 

nożem posługiwać się bardzo ostrożnie, 

ponieważ jest ostry.

•   Ten produkt nie jest przeznaczony dla osób (w 

tym dzieci), których zdolności fizyczne, czuciowe 

lub umysłowe są ograniczone lub które nie mają 

doświadczenia w obsłudze tego produktu, chyba, że 

znajdują się pod nadzorem osoby posiadającej takie 

zdolności.

•  Należy pilnować dzieci, aby nie bawiły się tym 

urządzeniem.

•  Nieprawidłowe użycie urządzeń zagraża urazem.

•  Nie należy używać miksera z nie obciążonym 

mieszadłem (tzn. bez żywności stałej lub ciekłej).

•  Nie należy używać do miksowania składników 

suchych.

•  Nie używać do innych celów, nieprawidłowe użycie 

zagraża urazem.

DOBRZE SCHOWAĆ NINIJESZĄ INSTRUKCJĘ 

OBSŁUGI!

UŻYTKOWANIE MIKSERA

Przed pierwszym użyciem wszystkie elementy i 

akcesoria należy oczyścić gorącą wodą z mydłem, 

opłukać i dokładnie osuszyć.

MONTAŻ:

1

8

9

2

3

4

5

6
7

1.  Pokrywa dzbanka

2.  Dziobek

3.  Dzbanek

4.  Moduł silnika

5.  Przełącznik

6.  Podstawa

7.  Nóżka

8.  Dzbanek z miarką

9.  Uchwy

WSTAWIANIE DZBANKA

1.  Upewnić się, że wyłącznik zasilania jest wyłączony 

(wyłącznik w położeniu ‘0’).

2.  Umieścić zespół dzbanka na jednostce silnika.

UWAGA: Nie obsługiwać urządzenia, jeśli nie zostało 

dobrze złożone.

OBSŁUGA PRZYCISKÓW

Pokrętło sterujące zostało umieszczone z przodu 

urządzenia głównego. Obróć pokrętło w prawo, aby 

wybrać prędkość:

  1 – niska

  2 – wysoka

Aby uruchamiać silnik w trybie pulsacyjnym (włączanie 

i wyłączanie silnika po zwolnieniu pokrętła), obróć 

pokrętło odwrotnie do ruchu wskazówek zegara, w 

położenie P (pulsowanie).

UWAGA

•  Umyć wszystkie składniki i pokroić je w takie 

kawałki, aby można je było włożyć do pojemnika 

miksującego przez otwór. Pojemnik ma 1,5 litra 

pojemności. Nie napełniać go za mocno.

•  Włącznik pulsacyjny można używać do krótkich 

procesów miksowania. Jeśli przycisk ten jest 

używany, silnik pracuje ze zdwojoną prędkością.

•  Aby zatrzymać urządzenie, należy nacisnąć przycisk 

stop.

Uwaga: 

Nie miksować za grubych lub za ciężkich 

składników. Jeśli urządzenie nie pracuje wzorowo, 

należy je zatrzymać i

 

• dodać trochę płynu

 

• użyć na krótko przycisku pulsacyjnego

 

•  przerywać proces miksowania co kilka sekund 

i oczyścić skrobakiem ścianki pojemnika, aby 

wszystkie składniki zebrać z powrotem pod nożem, 

lub

 

• zmniejszyć zawartość

1.  Urządzenie może pracować nieprzerwanie maks.  

3 minutę. Przed ponownym użyciem należy 

odczekać, aż urządzenie ostygnie.

2.  Po zakończeniu przetwarzania obróć pokrętło w 

pozycję WYŁĄCZONE (0), lub puść je, aby wyłączyć 

przetwarzanie pulsacyjne. 

Zanim zdejmiesz 

pokrywę, poczekaj aż ostrze zatrzyma się.

 Odłącz 

zasilanie urządzenia. 

CZYSZCZENIE I PIELĘGNACJA

Uwaga: Przed rozebraniem urządzenia upewnić się, że 

jest ono wyłączone a wtyczka jest odłączona.
1.  Najlepiej czyścić urządzenie zaraz po użyciu. Zdjąć 

pojemnik miksujący. 

2.   Małe kawałki składników mogą zbierać się pod 

nożem. Mogą one zostać usunięte w łatwy sposób 

za pomocą małej szczotki (nie dołączonej do 

urządzenia).

OSTRZEŻENIE: NOŻE SĄ BARDZO OSTRE. ABY 

UNIKNĄĆ OBRAŻEŃ, NALEŻY PRZEDSIĘWZIĄĆ 

SZCZEGÓLNĄ OSTROŻNOŚĆ.

3.   Obudowę silnika wytrzeć miękką, wilgotną 

ściereczką. Nie używać żadnych proszków do 

szorowania do czyszczenia urządzenia. Aby 

wyczyścić pojemnik, należy wlać do niego 1/4 

łyżeczki do herbaty (nie więcej) płynu do naczyń 

i napełnić go ciepłą wodą. Nałożyć pojemnik z 

powrotem na część silnikową i nacisnąć przycisk 

pulsacyjny na 2 lub 3 sekundy.

4.   Wszystkie części umyć pod bieżącą wodą. Nie 

myć w zmywarkach i pod gorącą wodą. Przed 

odstawieniem urządzenia, wszystkie myte części 

dobrze wytrzeć. Urządzenie przechowywać w 

suchym miejscu. Poleca się zdjęcie pokrywki przed 

odstawieniem urządzenia.

UWAGA: PODCZAS CZYSZCZENIA NIGDY 

NIE ZANURZAĆ SILNIKA LUB PRZEWODU 

ZASILAJĄCEGO W WODZIE LUB INNYCH CIECZACH.

Jeżeli w trakcie użytkowania produktu napotkasz na 

problem z jego obsługą, nigdy nie podejmuj próby 

naprawy lub demontażu modułu silnika. Skontaktuj się 

z autoryzowanym serwisem, który dokona przeglądu 

sprzętu i koniecznych napraw.

DANE TECHNICZNE:

220-240 V ~ 50-60 Hz • 500 W

Utylizacja przyjazna środowisku

Możesz wspomóc ochronę środowiska!

Proszę pamiętać o przestrzeganiu lokalnych 

przepisów: przekaż uszkodzony sprzęt elektryczny do 

odpowiedniego ośrodka utylizacji.

Summary of Contents for FA-5246-4

Page 1: ...Y STRANA 12 14 16 FRAN AIS PAGE 18 20 23 25 BLENDER INSTRUCTION MANUAL STANDMIXER BENUTZERHANDBUCH BLENDER MANUAL DE NTREBUIN ARE MIKSER STOJ CY INSTRUKCJA OBS UGI BLENDER UPUTSTVO ZA UPOTREBU MIX R N...

Page 2: ...o not operate any appliance with a damaged cord or plug or after the appliance malfunctions or is dropped or damaged in any manner Return appliance to the nearest authorized service facility for exami...

Page 3: ...1 Portionsbecherdeckel 2 Ausguss 3 Portionsbecher 4 Motoreinheit 5 Ein Aus Schalter 6 Geh use 7 Standfu 8 Messbecher 9 Handgriff AUFSETZEN DER KANNE 1 berpr fen Sie ob der Mixer ausgeschaltet ist der...

Page 4: ...c MONTARE 1 8 9 2 3 4 5 6 7 1 Capacul c nii 2 Cioc 3 Can 4 Ansamblul motorului 5 Comutator 6 Baz 7 Picior 8 Can de m sur 9 M ner INTRODUCEREA RECIPIENTULUI 1 Asigura i v c blenderul este oprit comutat...

Page 5: ...2 3 4 5 6 7 1 Pokrywa dzbanka 2 Dziobek 3 Dzbanek 4 Modu silnika 5 Prze cznik 6 Podstawa 7 N ka 8 Dzbanek z miark 9 Uchwy WSTAWIANIE DZBANKA 1 Upewni si e wy cznik zasilania jest wy czony wy cznik w p...

Page 6: ...ude 2 Pisak 3 Posuda 4 Jedinica sa motorom 5 Prekida 6 Postolje 7 No ica 8 Merna a a 9 Ru ka POSTAVLJANJE BOKALA 1 Proverite da li je blender isklju en da li je regulator pode en na 0 2 Stavite sklop...

Page 7: ...pot ebi e s po kozen m kabelem i z str kou nebo po poru e spot ebi e p du nebo jak mkoliv po kozen Vra te spot ebi do nejbli ho autorizovan ho servisn ho st ediska kde bude provedena kontrola oprava n...

Page 8: ...14 15 3 10 a 1 8 9 2 3 4 5 6 7 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 0 2 1 2 PULSE P 1 5 1 3 2 O 1 2 3 2 3 4 220 240V 50 60 Hz 500W...

Page 9: ...16 17 3 10 1 8 9 2 3 4 5 6 7 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 0 2 1 2 1 5 Pulse Pulse Off Pulse 1 3 2 0 1 2 3 1 4 4 220 240 50 60 500...

Page 10: ...AIS INSERTION DU POT 1 Assurez vous que le m langeur est teint commutateur positionn sur 0 2 Placez l ensemble pot au dessus du bloc moteur ATTENTION Utilisez l appareil lorsque toutes les pi ces sont...

Page 11: ...ore te ix na nebol ie kusohki i zasyp te v emkost Zasypat sleduet herez malen koe otverstie v kry ke Vmestimost emkosti sostavl et 1 5 litra Ne peregru ajte pribor Pul siru wij re im sleduet vkl hat d...

Page 12: ...22 23 3 Timetron GesmbH 1 8 1020 Raimundgasse 1 8 1020 Vienna Austria 143912 1 7 495 297 50 20 3 10 1 8 9 2 3 4 5 6 7 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 0...

Page 13: ...2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 10 3 18 19 20 21 22 23 24 25 26 5 6 7 8 9 1 2 3 4 0 1 2 2 1 2 PULSE P 1 5 Pulse Pulse I Pulse 1 3 2 OFF 0 PULSE I 1 2 3 1 4 4 220 240V 50 60 Hz 500W 1 8 9 2 3...

Page 14: ...26 1 2 P PULSE 1 5 1 PULSE 0 OFF 2 1 2 3 4 500 50 60 240 220...

Reviews: