manualshive.com logo in svg

TZS First AUSTRIA FA-5143-3, Instruction Manual, Page: 1 / 18

Share
Download
TZS First AUSTRIA FA-5143-3 Instruction Manual Download Page 1

MEAT GRINDER 

INSTRUCTION MANUAL 

FLEISCHWOLF  

BENUTZERHANDBUCH

MAŞINĂ DE TOCAT CARNE 

MANUAL DE UTILIZARE

MASZYNKA DO MIELENIA MIĘSA 

INSTRUKCJA OBSŁUGI

MLIN ZA MESO 

UPUTSTVO ZA UPOTREBU

MLÝNEK NA MASO 

NÁVOD K POUŽITÍ

ΚΡΕΑΤΟΜΗΧΑΝΗ 

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ

МЕСОМЕЛАЧКА 

ИНСТРУКЦИИ ЗА УПОТРЕБА

М‘ЯСОРУБКА 

ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ

HACHOIR A VIANDE 

MODE D‘EMPLOI

МЯСОРУБКА 

ИНСТРУКЦИЯ 

ENGLISH ............................. PAGE 2

DEUTSCH ........................... SEITE 5

ROMANESTE ................ PAGINA 8

POLSKI ........................ STRONA 11

SCG/CRO/B.i.H. ........... STRANA 14

ČESKY ..........................  STRANA 17

ΕΛΛΗΝΙΚΑ .................. ΣΕΛΙΔΑ 20

БЪΛГАРСКИ ...................... СТР. 23

УКРАЇНСЬКА……. ........СТОР. 26

FRANÇAIS .......................  PAGE 29

РУССКИЙ ........................... СТР. 32

N
i

FA-5143-3

Summary of Contents for FA-5143-3

Page 1: ...IZARE MASZYNKA DO MIELENIA MI SA INSTRUKCJA OBS UGI MLIN ZA MESO UPUTSTVO ZA UPOTREBU ML NEK NA MASO N VOD K POU IT HACHOIR A VIANDE MODE D EMPLOI ENGLISH PAGE 2 DEUTSCH SEITE 5 ROMANESTE PAGINA 8 POL...

Page 2: ...eversal button REV The meat locked in cutter housing is untrodden so the appliance can renew its usual condition INSTRUCTION FOR USE ASSEMBLING 1 Press the fasten button hold the head and insert it in...

Page 3: ...uch alle Anleitungen aufmerksam durch und sehen Sie sich die Abbildungen an 2 Bewahren Sie die Bedienungsanleitung f r sp teres Nachschlagen auf 3 Vergewissern Sie sich dass Ihre Netzspannung mit den...

Page 4: ...chneidwerk mit dem Einf llstutzen an der Motoreinheit an 3 Setzen Sie das F lltablett auf den Einf llstutzen 4 Das Ger t ist nun zur Zubereitung von Kebbe betriebsbereit Abb 10 Geben Sie die vorbereit...

Page 5: ...ni 21 Acest aparat este destinat pentru utiliz ri casnice i alte utiliz ri similare cum ar fi de c tre personalul buc t riei din magazine birouri i alte medii de lucru de c tre ferme de c tre clien ii...

Page 6: ...kni cia zagro e nie wolno w cza tego urz dzenia poprzez wy cznik czasowy WA NE 1 Przed u yciem urz dzenia prosz uwa nie przeczyta instrukcje i zapozna si z ilustracjami 2 Instrukcje zachowa do przysz...

Page 7: ...nic do obudowy no a ko cem plastikowym najpierw rys 8 W o y ro ek do obudowy no a Umie ci foremk na obudowie no a i dokr ci j pier cieniem rys 9 2 Przymocowa obudow no a do jednostki silnika 3 Umie ci...

Page 8: ...i pru aju no enje sa doru kom 22 Ako je ure aj zaklju an molimo da pritisnite taster za unazad REV Mesto unutar ku i ta bi trebalo izvaditi da bi se ure aj vratio u svoje osnovno stanje UPUTSTVO ZA UP...

Page 9: ...uveden obr zky 2 Uschovejte tyto pokyny pro pozd j pou it 3 P ed p ipojen m spot ebi e zkontrolujte zda nap t uveden na spot ebi i odpov d nap t va m stn s t 4 Nikdy nepou vejte p slu enstv jin ho v r...

Page 10: ...kryt ezac sti na motorovou jednotku 3 Um st te na kryt ezac sti n sypku 4 Spot ebi je nyn p ipraven k p prav kibbe Viz obr 10 P ipravenou sm s na kibbe vkl dejte prost ednictv m n stavce pro v robu k...

Page 11: ...20 21 A 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 7 15 5 16 3 1 2 3 60 4 5 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 10 18 19 20 8 8 8 21 22 REV 1 1 2 2 3 3 4 4 5 5 6 6 7 8 1 2 3 4 10 2 1 8 9 2 3 4 10...

Page 12: ...22 23 1 11 2 3 4 10 1 12 2 13 3 4 5 6 220 240V 50 60 Hz 550W 1200W A 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 7 15 5 16 3 1 2 3 60 4 5 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 10 18 19 20 8 8...

Page 13: ...24 25 8 21 22 REV 1 1 2 2 3 3 4 4 5 5 6 6 7 8 1 2 3 4 10cm 2cm 1 8 9 2 3 4 10 1 11 2 3 4 10 1 12 2 13 3 4 5 6 220 240V 50 60 Hz 550W 1200W...

Page 14: ...6 27 A 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 7 15 5 16 3 1 2 3 60 4 5 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 10 18 19 20 8 8 8 21 22 REV 1 1 2 2 3 3 4 4 5 5 6 6 7 8 1 2 3 4 10 2 1 8 9 2 3 4 10 1 11 2...

Page 15: ...Pour viter tout danger faire remplacer le cordon d alimentation endommag par le fabricant un centre de service agr ou une personne qualifi e 7 Nettoyez soigneusement les parties qui entrent en contac...

Page 16: ...tr mit en plastique d abord fig 8 Placez le c ne dans le logement du couteau Placez ce dernier dans le logement du couteau et vissez la bague sur logement du couteau fig 9 2 Fixez le logement du coute...

Page 17: ...A 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 7 15 5 16 3 1 2 3 60 4 5 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 10 18 19 20 8 8 8 21 22 REV 1 1 2 2 3 3 4 4 5 5 6 6 7 8 1 2 3 4 10 2 1 8 9 2 3 4 10 kebbe 1 11...

Page 18: ...34 N i A 10 1 12 2 13 3 4 5 6 220 240 50 60 550 1200 40 70 3 Timetron GesmbH 1 8 1020 Raimundgasse 1 8 1020 Vienna Austria 143912 1 7 495 297 50 20...

Reviews:

No comments