11
ro
MA
neste
10
RUSSKI
j
2. При нормальном режиме удержите кнопку
“CH” 2 секунды для стирания информации о
канале
3. Если в течение 35 минут отсутствует
эффективный сигнал с тем же ID кодом,
температура этого канала покажет “--. -“.
4. температурный дисплей вернется обратно
при появлении правильного сигнала
4.2 функция будильника
1. Бузер звонит в течение двух секунд
следующим образом:
a. 0-10 сек.: один “бип” в секунду
b. 10-20 сек.: два “бип” в секунду
c. 20-30 сек.: четыре “бип” в секунду
d. After 30 сек.: “бип” постоянно
2. При сработке будильника кликните кнопку
“SNOOZE/LIGHT” для перехода на 5 минут в
режим дремы; любой кнопкой производится
выход.
4.3 функция температуры и влажности
1. Диапазон температур внутри помещения:
0- +50℃ (32- +122℉)
2. Диапазон влажности внутри и вне
помещения: 20-95%
3. Цикл измерения: 15 секунд.
4.4 функция прогноза погоды
Иконки погоды 4 типов: солнечно
облачно с
просветами
сплошная облачность
дождь
4.5 индикатор тренда:
Стрелка ЖК-индикатора показывает тренд
температуры внутри помещения:
1. Если разница между текущей и записанной
температурой больше +1°C, индикатор C.
2. Если разница между текущей и записанной
температурой меньше -1°C, индикатор A
3. Если колебание температуры в пределах
+/-1°C, индикатор B
4.6 иконки уровня комфорта:
смотри таблицу
семь языков для справки:
сроК годности не ограничен.
иконки уровня комфорта:
УроВенЬ КоМфорта
иКонКа
диаПаЗон теМПератУр
диаПаЗон ВлаЖности
СУХо
L
-5°C до +50°C
менее 40%
КоМФоРтно
J
+20°C до +28°C
40% до 70%
ВЛАЖно
K
-5°C до +50°C
свыше 70%
нЕт ИнДИКАЦИИ
-
K
ниже 20°C или выше 28°C
ниже 40% или выше 70%
функции кнопок:
действие функция
установка будильник
вверх
вниз/цф
дрема/свет
канал
макс/мин
Стандартный
режим
Клик
-----
Вкл./выкл.
будильник
Перекл.
12/24час
°c/°F
Подсветка/вкл. дрему
Переключение
каналов CH1,
2, 3
Показать макс/мин
температуру и
влажность
Держ.
Установка
часов
Установка
будильник
-----
-----
-----
очистить
текущий
канал
Стереть макс/мин
температуру и
влажность
Установка
времени
Клик
Подтверд.
установку
-----
один шаг
вперед
один шаг
назад
Подсветка
-----
-----
Держ.
-----
-----
8 шаг./сек.
вперед
8 шаг./сек.
назад
-----
-----
-----
Установка
будильника
Клик
-----
Подтверд.
установку
один шаг
вперед
один шаг
назад
Подсветка
-----
-----
Держ.
-----
-----
8 шаг./сек.
вперед
8 шаг./сек.
назад
-----
-----
-----
INSTRUCţIUNI De UTILIzARe
1. fUNCţII pRINCIpALe:
1. prognoza meteo pentru 4 tipuri de vreme:
însorit, semiînsorit, noros, ploios
2. Şapte taste de comandă: SET (SETARE),
ALARM (ALARMĂ), CH (CANAL), MAX/MIN, UP
(sus), doWn/cF (Jos/cF), snooZE/light
(AMÂNARE ALARMĂ/LUMINĂ).
3. Afişarea zilei în şapte limbi: engleză, germană,
franceză, italiană, spaniolă, neerlandeză şi
daneză
4. Afişaj orar din 6 cifre: oră, minut, secundă
5. Format de afişare temperatură selectabil
(°C/°F), mod afişare orară selectabil 12/24 ore
6. interval calendaristic: 2000-2099
7. domeniu de temperatură interioară: 0℃-50℃,
ciclu de eşantionare: 15 secunde
8. Domeniu de umiditate interioară: 20-95%, ciclu
de eşantionare: 15 secunde
9. Temperatură exterioară/umiditate cu RF: până la
3 canale
10. Indicarea tendinţelor interioare/exterioare ale
temperaturii/umidităţii:
11. indicarea indicelui de confort
12. Funcţie de alarmă/amânare alarmă
13. Fazele lunii
2. pORNIRe şI ReSeTARe
1. La pornire şi la resetare, afişajul LCD va fi
complet luminat timp de 3 secunde
se va intra
în modul normal de funcţionare după semnalul
sonor
se verifică temperatura şi umiditatea
2. valori calendaristice implicite 0:00 1 ianuarie
2007
3. Valori implicite alarmă 0:00
4. Sistemul orar are ca valoare implicită formatul
de 24 de ore.
4. Pictograma meteo are ca valoare implicită
semiînsorit
5. Scala de temperatură are ca format implicit
gradele Celsius ℃.
3. INSTRUCţIUNI pRIvIND ACţIONAReA
tAstelor
3.1 funcţii taste (vezi tabelul)
3.2 moduri de funcţionare normală
1. Ţineţi apăsat pe “SET” pentru a accesa fixarea
orei
2. Apăsaţi scurt pe “ALARM” pentru a porni/opri
alarma
3. Ţineţi apăsat “ALARM” timp de 2 secunde
pentru a accesa modul de alarmă
4. Apăsaţi scurt pe “UP” pentru a comuta între 12
şi 24 de ore
5. Apăsaţi butonul “DOWN/CF” pentru a comuta
între °c/°F
6. Apăsaţi “MAX/MIN” pentru a comuta
temperatura şi umiditatea maxime/minime
7. Ţineţi apăsat pe “MAX/MIN” timp de 2 secunde
pentru a şterge istoricul de temperatură şi
umiditate.
8. Când sună ALARMA, apăsaţi scurt pe
“snooZE/light” pentru a intra în modul de
amânare alarmă la fiecare 5 minute
9. Apăsaţi scurt pe “SNOOZE/LIGHT”, iar lumina
de fundal va fi activă timp de 5 secunde
10. Apăsaţi “CH” pentru a comuta canalul RF, CH1
ch2
ch3
11. Ţineţi apăsată tasta “CH” timp de 2 secunde
pentru a şterge toate datele din canalul curent
3.3 Setare oră
1. Ţineţi apăsat “SET” timp de 2 secunde pentru a
accesa modul de fixare oră
2. Secvenţa de fixare a orei este: Fus orar global
Oră
Minut
an
Lună
Dată
Limbă
Ieşire
3. În timpul setării, se va ilumina intermitent la 1Hz.
4. Apăsaţi “SET” pentru a confirma setarea şi se
va accesa următorul mod de setare
5. Apăsaţi „UP” o dată, iar setarea va avansa la
următorul pas; ţineţi tasta apăsată timp de 2
secunde şi va derula cu 8 paşi/secunde înainte.
6. Apăsaţi „DOWN/CF” o dată, iar setarea se va
întoarce la pasul anterior; ţineţi tasta apăsată
timp de 2 secunde şi va derula cu 8 etape/
secunde înapoi.
7. Faza lunii se schimbă în funcţie de modificarea
lunii calendaristice şi a datei
8. Se va ieşi automat dacă nu se apasă nicio tastă
timp de 8 de secunde.
3.4 Setare alarmă
1. Ţineţi apăsată tasta “ALARM” timp de 2 secunde
pentru a accesa modul de fixare alarmă
2. Secvenţa de fixare a alarmei este: Oră
Minut
Ieşire
3. În timpul setării, se va ilumina intermitent la 1Hz.
4. Apăsaţi “ALARM” pentru a confirma setarea şi
se va accesa următorul mod de setare
5. Apăsaţi „UP” o dată, iar setarea va avansa la
următorul pas; ţineţi tasta apăsată timp de 2
secunde şi va derula cu 8 paşi/secunde înainte.
6. Apăsaţi „DOWN/CF” o dată, iar setarea se va
întoarce la pasul anterior; ţineţi tasta apăsată
timp de 2 secunde şi va derula cu 8 etape/
secunde înapoi.
7. Se va ieşi automat dacă nu se apasă nicio tastă
timp de 8 de secunde.
4. fUNCţIe şI efeCT
4.1 funcţia de recepţie Rf
1. După montarea bateriei şi verificarea
temperaturii umidităţii, se va accesa modul de
recepţie RF automat timp de 3 minute.
2. În modul de afişare normală, ţineţi apăsată
tasta “CH” timp de 2 secunde pentru a şterge
informaţiile canalului
3. Dacă nu se găseşte niciun semnal corect cu
acelaşi cod ID pentru canalul curent în 35 de
minute, temperatura respectivului ch va indica
“--. -“.
4. Afişajul temperaturii se va relua când se
reprimeşte semnalul corect
m_2461_kl_v03.indd 10-11
10/15/12 2:30 pM
