44
45
Teileabbildung •
Illustrations of parts •
Illustration des pièces
9012.000 /
9012.001
Comline
®
DOC Skimmer
9012 / 9012 DC
Comline
®
DOC Skimmer
9012 / 9012 DC
Comline
®
DOC Skimmer
9012 / 9012 DC
1
3168.100
Gehäuse
Housing
Corps
2
9012.130
Obere Platte
Upper plate
Plaque supérieure
3
9012.170
Untere Lochplatte
Perforated bottom plate
Plaque percée inférieure
4
9012.160
Schäumerplatte
Skimmer plate
Plaque d’écumeur
5
9012.120
Abschäumer- Blende
Skimmer panel
Plaque d’écumeur
6
6214.140
Deckel hinten
Rear cover
Couvercle arrière
7
9012.140
Schaumtopf
Skimmer cup
Godet d’écumage
8
9012.150
Schaumtopfdeckel
Skimmer cup cover
Couvercle de godet
9
9012.040 /
9012.041
Comline
®
Foamer
Comline
®
Foamer
Comline
®
Foamer
10 3130.480
Kappe, ø27mm
Cap, ø 27mm
Obturateur, ø 27mm
11 0220.500
Brush Set
Brush Set
Brush Set
12 9420.045
Schlauchklemme nur für 9012.000 Hose clip only for 9012.000
Etrangleur pour tuyau d’air
seulement pour 9012.000
13 3160.480
Comline
®
Schalldämpfer
Comline
®
silencer
Silencieux Comline
®
14 6105.515
Magnet Holder
Magnet Holder
Magnet Holder
15 6065.610
Halterplatte
Holder plate
Plaque de support
16 6020.620
Silikonpuffer 14mm
Silicone buffer 14mm (0.55 in.)
Silentbloc silicone 14mm
17 6200.509
9 Elastikpuffer für Magnet Holder 9 elastic pads for Magnet Holder
9 tampons pour Magnet Holder
Die Teileabbildung zeigt die mitgelieferten Einzelteile. Die Ersatzteilliste enthält auch Teile die von den Teileabbildungen abweichen können.
The illustration shows the individual parts supplied. The list of spare parts may also contain parts which deviate from the illustrations.
L’illustration des pièces indique les différentes pièces utilisées. La liste de pièces détachées comporte aussi des pièces pouvant différer de cette illustration.
T
eileliste •
List of parts •
Liste des pièces