background image

P.O. Box 309, Menomonee Falls, WI  USA  53052-0309
PHONE 800.BRADLEY (800.272.3539)  FAX 262.251 5817
bradleycorp.com

Installation 

215-148FM Rev. M; ECN 08-518
© 2008 Bradley Corporation
Page 1 of 10 

9/11/08

S19-120FM

Flush-Mount Drench Shower - Horizontal 
Supply

Douche d’urgence encastrée alimentation  
horizontale 

Ducha de aspersión de suministro horizontal 
embutida en el techo

Table of Contents

Pre-Installation Information  . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   2
Installation  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   3
Assembly of Components  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   4
Parts List  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   4

Table des matières

Avant l’installation  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   5
Instructions d’installation  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   6
Assemblage des composantes  . . . . . . . . . . . . . . . .   7
Liste des pièces . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   7

Contenido

Información previa a la instalación  . . . . . . . . . . . . .   8
Instrucciones de instalación. . . . . . . . . . . . . . . . . . .   9
Armado de los componentes. . . . . . . . . . . . . . . . .   10
Lista de piezas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   10

Summary of Contents for S19-120FM

Page 1: ...d urgence encastrée alimentation horizontale Ducha de aspersión de suministro horizontal embutida en el techo Table of Contents Pre Installation Information 2 Installation 3 Assembly of Components 4 Parts List 4 Table des matières Avant l installation 5 Instructions d installation 6 Assemblage des composantes 7 Liste des pièces 7 Contenido Información previa a la instalación 8 Instrucciones de ins...

Page 2: ...operation This equipment should be inspected annually to ensure compliance with ANSI Z358 1 Workers who may come in contact with potentially hazardous materials should be trained regarding the placement and proper operation of emergency equipment per ANSI Z358 1 For questions regarding the operation or installation of this product visit www bradleycorp com or call 1 800 BRADLEY Product warranties ...

Page 3: ...showerhead components Item 6 as shown on page 4 Step 2 Connect water supply IMPORTANT Do not rely on Bradley s Drench Shower to support supply piping 1 Connect water supply piping to 1 NPT inlet on unit piping supplied by installer Provide adequate supports supplied by installer for supply pipe using pipe hangers or other means 2 Thread the showerhead assembly onto the elbow Item 3 The showerhead ...

Page 4: ... TEL 1 800 BRADLEY FAX 262 251 5817 http www bradleycorp com 114 051 6 1 3 7 8 6 2 6 3 6 4 6 6 5 2 1 5 1 4 1 3 1 2 1 1 1 21 1 4 5 6 51 NOTE Items 1 1 1 5 come preassembled as Item 1 1 S30 059 1 1 Stay Open Ball Valve Assembly 1 1 142 002DC 1 Lockwasher 1 2 S27 278 1 1 Ball Valve with Nut 1 21 110 214 1 Jam Nut Only 1 3 140 720 1 Stop Bracket 1 4 124 048 1 Washer 1 5 128 129 1 Handle 2 113 006LK 1 ...

Page 5: ...tes d inspection Ce matériel doit être inspecté une fois par an pour assurer sa conformité à la norme ANSI Z358 1 Les ouvriers susceptibles d entrer en contact avec des matières potentiellement dangereuses doivent recevoir une formation sur la mise en place et le bon fonctionnement du matériel d urgence conformément à la norme ANSI Z358 1 Pour toute question concernant le fonctionnement ou l insta...

Page 6: ...trouver à 2134 mm 7 ft du sol 3 Monter les éléments de la douche pièce 6 voir page 7 Étape 2 Raccordement de l alimentation IMPORTANT Ne pas utiliser la douche d urgence Bradley pour supporter la tuyauterie d alimentation 1 Brancher l alimentation en eau sur l orifice d alimentation de 1 in IPS de la douche d urgence tuyauterie à fournir Prévoir des supports adéquats non fournis pour la tuyauterie...

Page 7: ... http www bradleycorp com 114 051 6 1 3 7 8 6 2 6 3 6 4 6 6 5 2 1 5 1 4 1 3 1 2 1 1 1 21 1 4 5 6 51 1 S30 059 1 Robinet à tournant sphérique 1 1 1 142 002DC 1 Rondelle de blocage 1 2 S27 278 1 Robinet avec écrou de blocage 1 21 110 214 1 Écrou de blocage seulement 1 3 140 720 1 Support d arret 1 4 124 048 1 Rondelle 1 5 128 129 1 Manette 2 113 006LK 1 Tuyau de 1 NPT x 12 3 169 847 1 Coude 90 de 1 ...

Page 8: ...speccionar probar y anotar semanalmente para mantener un funcionamiento adecuado Se debe revisar este equipo anualmente para asegurarse de que cumpla con la norma ANSI Z358 1 Los trabajadores que puedan tener contacto con materiales potencialmente peligrosos deben recibir capacitación sobre la ubicación y operación adecuada de los equipos de emergencia en conformidad con la norma ANSI Z358 1 Para ...

Page 9: ...bezal rociador debe quedar a 2134 mm 7 pies 0 pulg del piso 3 Montar los componentes de la ducha de alto flujo art 6 como se muestra en la página 10 Paso 2 Conectar el suministro de agua IMPORTANTE No contar con la ducha Bradley de alto flujo para sostener la tubería de suministro 1 Conectar la tubería de suministro de agua a la entrada IPS de 1 pulgada en la unidad tubería suministrada por el ins...

Page 10: ... 051 6 1 3 7 8 6 2 6 3 6 4 6 6 5 2 1 5 1 4 1 3 1 2 1 1 1 21 1 4 5 6 51 1 S30 059 1 Válvula de flotador NPT de 1 1 1 142 002DC 1 Rondana de sequridad 1 2 S27 278 1 Válvula de flotador con tuerca 1 21 110 214 1 Contratuerca solamente 1 3 140 720 1 Soporte de tope 1 4 124 048 1 Arandela 1 5 128 129 1 Manilla 2 113 006LK 1 Tubo NPT de 1 NPT x 12 3 169 847 1 Codo NPT de 90 de 1 4 128 156B 1 Varilla de ...

Reviews: