6
ESP
AÑ
OL
AUTORIZACIÓN
Antes de usar el asiento infantil, asegúrese de revisar y familiarizarse con las característi-
cas y las funciones de dicho asiento que encontrará en este manual de usuario.
Siga las instrucciones al pie de la letra y guárdelas para futuras consultas. El manual de
instrucciones se puede guardar y tener a mano en el compartimento que tiene el
respaldo del asiento en su parte posterior.
• ECE = Estándar Europeo para Equipamientos de Seguridad Infantil.
El asiento de seguridad infantil ha sido diseñado, testado y aprobado de acuerdo con los
requisitos del Estándar Europeo para Equipamientos de Seguridad Infantil
(ECE R 129/03). El sello de aprobación “E” (en un círculo) y el número de aprobación
están ubicados en la etiqueta naranja de aprobación (pegatina en el asiento de seguridad
infantil).
¡ADVERTENCIA! Esta certificación quedará invalidada si se realiza cualquier modificación
en el asiento de seguridad infantil. Únicamente el fabricante está autorizado a realizar
modificaciones en el asiento de seguridad infantil.
Los cambios técnicos no autorizados pueden causar la reducción o la eliminación total de
la función protectora del asiento. No lleve a cabo ningún cambio técnico en el asiento de
seguridad infantil.
¡ADVERTENCIA! Emplee el Spire I-Size exclusivamente para asegurar a su niño en su
vehículo. No es adecuado en absoluto para ser utilizado como asiento o juguete en el
hogar.
Child safety seat
Tested and approved according to ECE* R 129/03
KD05
Stage
Weight
40–105 cm
≤ 18 kg
Asiento de seguridad
Evaluado y aprovado de acuerdo a la ECE*R 129/03
Rango de altura
Peso
Spire I-Size
Summary of Contents for spire i-size
Page 11: ...11 ESPAÑOL INSTALACIÓN DEL ASIENTO DE SEGURIDAD INFANTIL ...
Page 13: ...13 ESPAÑOL INSTALACIÓN DEL ASIENTO DE SEGURIDAD INFANTIL ...
Page 27: ...27 PORTUGUÊS INSTALAÇÃO DO ASSENTO DE SEGURANÇA PARA CRIANÇAS ...
Page 29: ...29 PORTUGUÊS INSTALAÇÃO DO ASSENTO DE SEGURANÇA PARA CRIANÇAS ...
Page 43: ...43 FRANÇOISE INSTALLATION DU SIÈGE AUTO ...
Page 45: ...45 FRANÇOISE INSTALLATION DU SIÈGE AUTO ...
Page 59: ...59 ITALIANO INSTALLAZIONE DEL SEGGIOLINO DI SICUREZZA PER BAMBINI ...
Page 75: ...75 ENGLISH INSTALLATION OF THE CHILD SAFETY SEAT ...
Page 77: ...77 ENGLISH INSTALLATION OF THE CHILD SAFETY SEAT ...
Page 83: ......