1
–
中文
ZH
阅读此说明手册请注意 –说明文字对应图片可于开头处找到。
警告及安全注意事项
1
1.1 • 安全事项说明
• 注意- 基于人身安全考虑请遵守使用说明。
错误安装有可能造成严重的人身伤害。因此,在开始工作前请认真阅读本手册所
有章节,若有疑问,请向安装公司/制造商咨询。
• 注意- 此为关于安全性的重要说明;请保存此说明。为方便将来使用、修理以及
报废处理此产品,请保存好本手册。
1.2 • 安装说明
• 所有安装,连接,编程及产品维护均需来自有能力、有资质的技术人员,并且遵
守相关法律法规及当地法律,和本手册中的说明。
• 在开始安装之前,请确认本产品型号适合将您的卷帘自动化(阅读第 3 章)。
• 本产品的所有安装、维护操作,均需要与电源自动断开。为起到提示作用,请在
断电设备上贴上标签牌“注意!正在维护”。
• 开始安装之前,请移走所有与工作无关的电线电缆;另外关闭与卷帘电机功能无
关的设备。
• 如果设备安装在距离地板或放置平面的高度小于 2.5 m,则必须覆盖保护其运动
部分,以免发生意外。关于保护请参阅卷帘使用说明,保证其在任何情况下可安
全的进行维护。
• 需保证遮阳棚在完全打开时,前置水平距离 40 cm 内没有任何物体阻碍。
• 安装过程中请小心操作:避免挤压、碰撞、跌落或接触到任何液体;避免任何尖
锐物体落入电机内部;不要在电机外部钻孔或使用螺钉;不要将本产品放置于热
源附近或者暴露于明火之中(图 2)。
这些行为可导致产品损坏,并造成产品功能损坏以及危险情况发生。在此等情况
下请立即停止安装,并联系安装公司/制造商。
• 请勿在非本手册指示情况下拆解产品。
• 请勿在非本手册指示情况下改装产品的任意部件。未经许可的操作均可能对产品
造成损坏。对产品进行自行更改而造成的损坏,制造商将不负有任何责任。
中文
• 产品电源电缆线为 PVC 材料,专门适合室内使用。如需在室外安装,请包裹保
护管。
• 电源电缆线不可替换,若电源电缆线损坏则产品不能继续使用。在此等情况下,
请联系安装公司/制造商。
• 在设备调试过程中,若卷帘转动,所有人员请远离卷帘。
• 控制产品运行的所有按钮均为“即时型”,即操控过程中需始终按下按钮。
• 产品的包装材料需完全符合当地法律标准或办法。
1.3 • 使用说明
• 本产品不适于身体残疾、感官残疾或智力残疾人士使用(包括儿童),也不适合
缺乏经验及相关认知人员,若必须使用,则请监护人或相关负责人做好安全保护
工作。
• 请勿让孩童玩耍固定控制设备。
• 在卷帘转动时请注意远离卷帘直到其完成操作动作。
• 当其执行自动冲压玻璃清洁时,请勿发出操作命令;若此为自动过程,可关闭电
源。
• 定期检测产品的自动功能,检查是否存在不平衡情况或电缆线和弹簧的老化及损
坏(如有弹簧)。若其需要调整或修理,请勿使用自动功能;将其交给专门处理
此类问题的技术人员。
产品及其用途简介
2
此产品为适配卷帘、遮阳棚或遮阳幕自动化的管状电机。禁止用于其他任何用
途!根据本手册中的描述,设备生产商将不会回答任何由于产品使用不当而造成
损坏的问题。
此产品符合以下特征:
- 通过干线供电(请查看电机上的兼容性标签);
- 通过墙壁上的按钮可控制卷帘上升及下降(设备不在包装中)。
-
当卷帘到达预设定位置时,其自带的机电系统会自动中断供电(图 4):“0”
位(卷帘完全卷起)和“1”位(卷帘完全展开);
- 管状电机安装在卷动轴内部,产品外侧面可直接固定在其边上箱体上或使用合适
的支架(不在包装内);
- 设计为住宅用途,是非连续性的。确保连续工作时间最长为 4 分钟;
- 内置热保护装置,在过热的情况下自动切断电源,待温度恢复后自动恢复。
Summary of Contents for TG M
Page 2: ...3 C L N M FUSE 5 4 6 a b a1 2...
Page 3: ...d c 10 mm M 1 2 e f h g...
Page 16: ...1 ZH 1 1 1 1 2 3 2 5 m 40 cm 2 PVC 1 3 2 4 0 1 4...
Page 18: ...3 ZH 5 5 1 4 0 1 5 2 0 1 01 1 02 a b 03 1 a b 0 04 0 0 0 04 05 0 0 1 06 1 07 1 1 1 07 08 1 1...
Page 19: ...4 ZH 0 1 0 1 0 1 0 1 1...
Page 20: ...5 ZH 6 7 1 2 3...
Page 52: ...IS0274A00MM_25 09 2013...