background image

biztosítani a töltési id

ő

re! 

Ne hagyja az akkumulátort hosszú ideig 

A FÚRÓ-CSAVAROZÓ FELÉPÍTÉSE ÉS RENDELTETÉSE:

magas  h

ő

fokon  (napfényes  helyen,  a  radiátorok  közelében  és  olyan 

Az  akkumulátoros  fúró-csavarozó  rendeltetése  a  dübelek  be-  és 

helyeken, ahol a h

ő

mérséklet meghaladja a 40°C-ot)!

kicsavarozása, olyan anyagok fúrása, mint az acél, fa, műanyag, stb.

c)

Az  akkumulátor  töltése  15-25°C  közötti  h

ő

mérséklet

ű

 

A fúró-csavarozó csak amatőr háztartási felhasználás célra használható. 

környezetben kell történjen!

Tilos a szerszámot olyan munkák végzésére használni, melyek 
professzionális készüléket igényelnek!

d)

Az  akkumulátort  csak  az  elektromos  szerszámhoz  csatolt 

A  készülék  minden  olyan  használata,  amely  eltér  a  fent  említett 

tölt

ő

vel  szabad  tölteni! 

Más  akkumulátorok  használata  esetén 

rendeltetéstől,  tilos  és  a  garancia  elvesztéséhez  vezet,  a  gyártó  nem 

repedés, szétesés, testi sérülés vagy t

ű

zeset történhet!

felelős az ezekből eredő károkért.

e)

Ne tegye ki víznek és nedvességnek az akkumulátort!

A készülék összes, a felhasználó által végzett módosítása mentesíti a 

f)

Ha  több  mint  egy  akkumulátort  szándékozik  tölteni,  az 

gyártót  a  felelősség  alól  a  felhasználónak  és  a  környetnek  okozott 

egymást  követő  töltések  között  30  perces  szünetet  kell 

károkért.

tartania!

Egyes kockázati tényezők még abban az esetben sem küszöbölhetőek ki 

g)

Semmilyen esetben se nyissa fel az akkumulátort!

teljesen, ha a készüléket a rendeltetésnek megfelelően használták. A 

h)

Extrém  helyzetekben  az  akkumulátorból  elektrolit  folyás 

felépítés és tervezés miatt a következő kockázatok jelenhetnek meg:

következhet  be!  Ilyen  esetben  törölje  le  a  folyadékot  az 

- a mozgásban lévő fúrófej kézzel vagy ruházattal történő megérintése

akkumulátorról!  Kerülje  az  elektrolit  bőrrel  történő 

- a fúrófej cseréje közbeni égések (Működésben közben a fúrófej nagyon 

érintkezését! 

Ha az elektrolit mégis bőrrel érintkezett, mossa meg 

felmelegszik. Az égések elkerülése érdekében a fúrófej cseréje közben 

figyelmesen ezt a bőrrészt, finom savval (citromlé, ecet) semlegítsen! 

használjon védőkesztyűt!)

Szövődmények esetén forduljon orvoshoz!

- a megmunkált elem vagy annak részeinek visszaugrása

Amennyiben  az  elektrolit  szemmel  érintkezik,  fiziológiás  sóoldattal 

- a fúrófej elgörbülése/törése.

vagy tiszta vízzel körülbelül 10 percen keresztül mossa meg szemét!

KIEGÉSZÍTÉS:

NE TEGYEN RÁ KÖTSZERT! Forduljon orvoshoz!

i)

Kerülje az akkumulátor pólusainak bármilyen fém tárggyal 
történő  lekötését  (ne  tegye  zacskóba,  zsebbe  más  fém 
elemmel az akkumulátort) – tűzesetet okozhat!

j)

Ne dobja tűzbe az akkumulátort!

k)

Ne töltse az elromlott akkumulátort!

Az  akkumulátorok  több  töltésre  lettek  szánva,  kadmiumot 

A GÉP ELEMEI

:

tartalmaznak, amely környezetveszélyes.

A  használati  idő  után  az  akkumulátort  a  környezetvédelmi 
törvények szerint kell használni!

A. rajz:   1.

Gyorstokmány

Ennek megfelelően az akkumulátort teljesen le kell meríteni, ki kell venni az 

  

2.

Ívbeállító kar

elektromos  berendezésből  és  le  kell  adni  az  akkumulátor  felhasználó 

  

3.

Fordulatirányító kapcsoló

pontnál vagy abban az üzletben, ahonnan vásárolták!

  

4.

Fuggoleges szintjelzo

A töltő használata:

  

5.

Főfogantyú 

a)

Csak a gyártó által ajánlott akkumulátort használjon!

  

6.

Kéztartó szíj

 

b)

A leszállított tölt

ő

t csak azon akkumulátor töltésére szabad 

használni, melyet azzal együtt kapott! 

Más  akkumulátor  töltése  esetén  az  megrepedhet,  széteshet,  sérülést 

9. 

Magnes

okozhat vagy t

ű

zeset idézhet el

ő

!

10. 

Indítógomb

c)

Ne szerelje szét a tölt

ő

t!

11. 

Segedvilagitas

d)

A tölt

ő

t csak helyiségekben használja! 

Ne tegye ki víznek és 

C. rajz: 12. 

Töltő

nedvességnek az akkumulátort!

F. rajz: 

Ívbeállító jelző

e)

Csak 15°-25°C-os hőmérséklet között töltse!

f)

Ne vezessen be semmiféle fémtárgyat a töltőbe!

ź

Akkumulátoros fúró-csavarozó – 1 db.

ź

Akkumulátor  – 2 db.

ź

Töltő – 1 db.

ź

Használati utasítás – 1 db.

ź

Garancialap – 1 db.

Akkumulátor
Akkumulátor rögzítő zár

Lyukasztási pozíció piktogram

G. rajz: 

Bal menetes rögzítő csavar

 

A szerszám elemeinek számozását a jelen használati utasítások 2. oldalán 
szereplő ábra mutatja be:

  

7.

 

  

8.

13.

 14.

 

15.

 

Ni-Cd

TÍPUS

Forgási sebesség teher nélkül

Áramfeszültség

TUV12B

TUV14B

TUV18B

Furas femekben

14,4 V

18 V

12 V

-1

0-550 perc

MŰSZAKI ADATOK

Maximális forgási pillanat 

14 Nm

18 Nm

12 Nm

41

-1

0-550 perc

-1

0-550 perc

0,8-10 mm

0,8-10 mm

0,8-10 mm

Summary of Contents for TUV12B

Page 1: ...folosire RO Lieto anas instrukcija LV RU WIERTARKO WKR TARKA AKUMULATOROWA MA INA DE G URIT N URUBAT CU ACUMULATOR AKUMULATORU URBJMA NA SKR VJGRIEZ JS 8 14 21 27 N vod na obsluhu CZ VRTAC AKU ROUBOV...

Page 2: ...9 3 5 7 2 11 A E 3 3 9 5 10 8 7 2 3 6 4 1 4 F 2 13 14 G 2 15 1 1 B 9 3 5 7 7 8 C 12 7 D 1...

Page 3: ...heaters central heating radiators and refrigerators Touching earthed or grounded surfaces increases the risk of electric shock c Donotexposeyourpowertooltorainordampenvironments Waterpenetratingthetoo...

Page 4: ...operationforthepower tool screws shortmomentsofstrongmovementsinreactiontothisaction mayoccur h Turn the power tool immediately when the bit jams Expect intense vibrations that can result in a kickoff...

Page 5: ...sclothes 1piece 2pieces 1piece User smanual 1piece Warrantycard 1piece Thenumberingofdevicecomponentsreferstographicspresentedonpage 2oftheuser smanual Thetoolmustnotbeusedforworkrequiringaprofession...

Page 6: ...clockwiseslider 3 totheleft lookingfromthebackofthedriver thechuck Whentherotationdirectionswitchisinthemiddleposition itislocked Drills orotherworkingbits mustbemovedtothefulldepthofthechuck For dri...

Page 7: ...ed to be carried out exclusively by qualified staff Drivingscrews withuseoforiginalspareparts Itisrecommendedtodrillthepilotboreholefirst Thepilotboreholemust bealittledeeperandwithalessdiameterthanth...

Page 8: ...k Nigdy w aden spos b nie nale y przerabia wtyczki Nie nale y u ywa adnych przed u aczy w przypadku elektronarz dzi maj cych przew d z y uziemienia ochronnego Brak przer bek we wtyczkach i gniazdkach...

Page 9: ...odami niebezpiecznewr kachnieprzeszkolonychu ytkownik w znajduj cymi si pod napi ciem mo e doprowadzi do powstania e Elektronarz dzia nale y konserwowa Nale y sprawdza po aru i pora enia elektrycznego...

Page 10: ...em f Je li zamierza si adowa kolejno wi cej ni jeden operatora akumulator nale y zrobi przerw 30 minutow pomi dzy oparzenie przy wymianie wiert a podczas pracy wiert o bardzo si adowaniami rozgrzewa e...

Page 11: ...chem wskaz wek adowaniazalecasi adowanietrwaj ceminimum1godzin zegara obrotylewe cisn z obu stron przyciski blokady akumulatora 8 wysun abyustawi praweobroty nale yprzesun suwakprze cznikalewych akumu...

Page 12: ...si nie obraca w trakcie wkr cania ruby mocuj cej gwintu wkr ta W przypadku gdy wkr t znajduje si w s siedztwie nale y przytrzyma uchwyt za dolny pier cie bli szy korpusowi kraw dzi materia u wykonani...

Page 13: ...a tabliczce znamionowej i naklejkachinformacyjnychnaurz dzeniu kar grzywny Sk adniki niebezpieczne znajduj ce si w sprz cieelektrycznymielektronicznymwp ywaj negatywnie na rodowiskonaturalneizdrowielu...

Page 14: ...RCD TUV12B TUV14B TUV18B 14...

Page 15: ...15 a a...

Page 16: ...a a 40 15 25 C 30 H 16 Ni Cd...

Page 17: ...A EN 60745 2 1 A11 07 ah D K 1 5 TUV12B TUV14B TUV18B 14 4 18 12 0 550 14 4 18 12 1 5 A 2 0 969 84 5 A 95 5 A Ni Cd 14 18 12 15 5 16 6 18 7 1 35 1 43 1 55 0 550 0 550 0 8 10 K pA KwA 3 A 2 0 969 84 5...

Page 18: ...18 n E 3 3 n F 2 C 16 1 15 1 15 1 1 2 13 1 14 n G 1 7 2 1 3 PH 2 Philips 2 4 n 10 1 D 1 8 7 B 12 230 50 n n 1 0 41 0 49 0 61 230 240 50 45 7 2 24 DC 1 3 A 1 1...

Page 19: ...19 5 PH 2 Philips 2 n n 9 11 10 4 A1 4 n n 3 1 2 3 4 34 03 228...

Page 20: ...20 PROFIX...

Page 21: ...ablurile de conectare Nu folosi i cablul de alimentare la mutarea tragerea uneltei sau tragerea techerului din priz P stra i cablul de alimentare departe desursedec ldur ulei muchiiascu itesaup r i nm...

Page 22: ...doaie nelement nefolosire este recomandat pornirea uneltei electrice f r sarcin pentru c teva minute pentru a distribui corect i naintedea ezareaunelteielectricepebanc a tepta ip n unsoarea nmecanismu...

Page 23: ...mafostdescris maisus esteinterzis iducelapierdereagaran iei i h n condi ii nefavorabile din acumulator se poate scurge lipsa r spunderii produc torului pentru pagubele ap rute n aceste lichid evita i...

Page 24: ...t nsemnate16pozi ii dela1la15 ipozi iadeg urire Semnalizare nc rcarebaterie Setarea inelului la pozi ia selectat od 1 15 stabile te valoarea de Dioda LED verde aprins LED informeaz despre faptul c nc...

Page 25: ...carearputear nioperatorul de s pun iar apoi trebuie stears p n ce se usuc Nu folosi i nicio Pentru a scoate un burghiu sau un cap t de urubelni din prindere substan de cur are i niciun diluant aceste...

Page 26: ...ina de g urit n urubat nu func ioneaz Lips alimentare deteriorare motor sau comutator Verifica i nivelul de nc rcare al bateriei n cazul n care este necesar nc rca i sau schimba i cu una nou Dac uneal...

Page 27: ...i ar masu savienot m da m pieaug elektrisk sstr vastriecienarisks c Nedr kst pak aut elektroinstrumentus uz lietus vai mitruma iedarb bu Gad jum ja elektroinstrument iek st dens pieaug elektrisk sstr...

Page 28: ...gas pielaides Apstr d jamo konserv cija priek metu ir dro k nostiprin t stiprin anas ier c vai skr vsp l s f Griez jinstrumentiem j b t asiem un t riem Attiec gi uztur ti nek tur ttorok asi griez jins...

Page 29: ...tapplauc anosvaiugunsgr ku Akumulators C F G URBJMA NAS SKR VJGRIEZ JA PIELIETOJUMS UN UZB VE Akumulatoru urbjma na skr vjgriez js ir paredz ts skr vju ieskr v anai un izskr v anai caurumu urb anai t...

Page 30: ...izvel t st vokl no 1 15 notiek past v ga saj ga ligzd uzst d ana uz noteiktu griezes momenta v rt bu Tas dod iesp ju Baterijasl d anassignaliz cija nodro in ties pret skr ves p r k dzi u ieskr v anu...

Page 31: ...kais skr vjgriez ja nepiecie ams nodro in t ventil cijas atveres Smalkie elementi kuri korpusam bet ar otru roku pa kreisi pagriezt aug jo gredzenu lai iek stkorpusaiek ien varsaboj tdzin ju palielin...

Page 32: ...as nepiecie ams to nos t t remonta servis uz garantijas kart uzr d to adresi Izl d ta baterija nc rca i bateria Firmas PROFIX politika ir nep rtraukta savu produktu pilnveido anas politika t p c firma...

Page 33: ...na p soben de t nebo vlhka Pokud by se do elektron ad dostala voda roste riziko z sahu elektrick mproudem d Kabely se nesm dn m zp sobem nam hat Nikdy nepou vejte kabel k no en ta en elektron ad nebo...

Page 34: ...Pracovn n stroj by se mohl zablokovat a zap init ztr tu pro kter nen elektron ad ur eno m e zp sobit nebezpe n kontrolynadelektron ad m situace j Elektron ad je t eba pou vat v hradn s akumul tory h V...

Page 35: ...r en v hradn na pr ci uvnit m stnosti Je Obr A 1 Rychloup nac skl idlo zak z nojivystavovatnap soben vodyavlhka 2 Knofl k regulov n spojky d Nab jejtepouzevrozsahuteplot15 25stup 3 P ep na sm ru ot ek...

Page 36: ...b jen co br n mo nostip ebit apo kozen akumul toru Po ukon en nab jen odpojte nab je ku ze s t a vyjm te akumul tor Pro zv en trvanlivosti akumul toru je t eba se vyhnout nab jen akumul toru kter nen...

Page 37: ...e t eba vrtat postupn do men hloubky vracet vrt k zp t z otvoru pro umo n n odstran n pilin z otvoru 2 P i vrt n otvoru s velk m pr m rem se doporu uje za t vyvrt n m PROFIXs r o men ho otvoru a pozd...

Page 38: ...e Chyb nap jen je po kozen motor nebo vyp na Zkontrolujte stav akumul toru v p pad pot eby jej nabijte nebo vym te na nov Pokud elektron ad nefunguje t eba je odeslat do servisn opravny na adresu uved...

Page 39: ...sz mot V zbehatol saeset nn az ram t skock zata d Ne er ltesse a csatlakoz k bel Ne haszn lja a h l zati k belt a szersz m mozgat s ra h z s ra vagy a csatlakoz dug aljzatb l t rt n kih z s ra Tartsa...

Page 40: ...ni sz ll tani miut n megbizonyosodtunk arr l hogy minden mozg eleme r gz t sre s biztos t sra ker lt a r gz t sresz nteredetielemekseg ts g vel k Azelektromosszersz motsz razhelyenkelltartani v dvea p...

Page 41: ...itroml ecet semleg tsen haszn ljonv d keszty t Sz v dm nyekeset nforduljonorvoshoz amegmunk ltelemvagyannakr szeinekvisszaugr sa Amennyiben az elektrolit szemmel rintkezik fiziol gi s s oldattal af r...

Page 42: ...z ci tal lhat 1 t l15 ig valamintaf r poz ci Az g z ld LED di da azt jelzi hogy a t lt ramforr shoz lett A gy r kiv lasztott poz ci ba od 1 15 t rt n be ll t sa az v csatlakoztatva fesz t erej t llap...

Page 43: ...nem ig nyel k l nleges karbantart st A szersz mot gyermekekt l t vol tiszt n kell tartani vni a nedvess gt l s a port l A t rol si k r lm nyek ki kell k sz b lj k a mechanikus rong l d sok vagy a k l...

Page 44: ...a c g fenntartja mag nak a jogot a term k specifik ci j nakel zetes rtes t sekn lk lim dos t s ra Ahaszn latiutmutat banmegadott br kp ldajelleg ek s azokenyh nelt rhetnekamegv s roltberendez sekval d...

Page 45: ...jungim beiprie paimantarbaperne ant garai prietais sitikinkite kad prietaisas yra i jungtas Prietaiso Darbo vietoje negali b ti vaikai bei pa aliniai D mesio perne imas su pir tu ant jungiklio arba pr...

Page 46: ...rankius darbo rankiusir t t naudokite tik pagal instrukcij tur dami omeny darbo Prie padedant elektros prietais palaukite kol jis visi kai s lygas bei atliekamo darbo pob d Elektros prietaiso sustos...

Page 47: ...je pliene sintetin semed iagoseirpan 5 Gr tuvas suktuvasyraskirtastikm g ji kiemsdarbams 7 10 rizikos Galimirizikosatvejai besisukan io darbo rankio lietimas ranka arba r bais kontaktas su maitinimola...

Page 48: ...l s krovosirnedaro alos Kai krovimas baigtas i junkite krovikl ir i imkite akumuliatori DARBAS n jungimas i jungimas U montuotasjungiklis 10 leid iatolygiaireguliuotiapsukim greit Nor dami jungti prie...

Page 49: ...ga 03 228 Var uva Lenkija is prietaisas atitinka alies bei Europos reikalavimus bei visus saugos reikalavimus Prietaiso remont gali atlikti tik kvalifikuotas personalas naudojant tik originaliasatsar...

Page 50: ...7 2011 p 88 PL 2006 42 WE z dnia 17 maja 2006 r w sprawie maszyn zmieniaj cej dyrektyw 95 16 WE Dz Urz UE L 157 z 09 06 2006 str 24 z p n zm 2004 108 WE z dnia 15 grudnia 2004 r w sprawie zbli enia us...

Page 51: ...51...

Page 52: ...www profix com pl...

Reviews: