background image

46

c)

Vandentiekio vamzdžių pažeidimas gali sugadinti aplinkoje esančius 
daiktus.

d) 

Draudžiama  dirbti  su  medžiagomis,  kurių  sudėtyje  yra 
asbestas. 

Asbestas gali būti navikinių susirgimų priežastimi.

d)

e) 

Darbo  vietoje  turi  būti  švaru.

 

Ypač  pavojingi  yra  medžiagų 

mišiniai. Lengvos metalo dulkės gali užsidegti arba sprogti.

 

f) 

Būtina patikimai pritvirtinti apdorojamą daiktą.

 

Įsitikinkite, 

kad visi tvirtinimo gnybtai yra užveržti bei patikrinkite, kad jie nebūtų 

e)

pernelyg  laisvi.  Apdorojamo  daikto  pritvirtinimas  tvirtinimo 
mechanizmu arba spaustuvuose didina darbo saugumą.

g)

h) 

Jeigu  naudojamas  įrankis  įstrigo,  nedelsiant  ištraukite 

f)

elektros prietaiso kištuką iš elektros lizdo. Būkite pasiruošė 
įrankio vibravimui, kuriuo metu gali būti atmesta apdoroja

-

ma  medžiaga.

 

Naudojamas  įrankis  gali  įstrigti,  jeigu:  elektros 

g)

prietaisas bus perkrautas arba išsikreivins apdorojamoje medžiagoje.

i)

h) 

j) 

i) 

j) 

k)

 

l) 

ĮSPĖJIMAS!  Bendri  įspėjimai  dėl  saugaus  įrankio 
naudojimo. 

 

DĖMESIO!  Akumuliatorinis  gręžtuvas-suktuvas

s

augaus darbo nuorodos

.

a)

Darbo metu naudokite klausos apsaugos priemones.

 

Ilgalaikis 

darbas triukšme gali sukelti klausos praradimą.

b)  

Darbo metu, kai yra pavojus užkliudyti elektros laidus arba 
paties  prietaiso  laidą,  elektros  prietaisą  laikykite  už 
izoliuotus paviršius. 

Jeigu yra kontaktas su elektros laidais, tai visos 

metalinės  prietaiso  dalis  taip  pat  yra  po  įtampa,  o  tai  gali  sukelti 
elektros smūgį.

c) 

Elektros laidų lokalizavimui naudokite tinkamus lokalizavi

-

mo  prietaisus  arba  kreipkitės  į  pastato  administraciją.

 

Kontaktas  su  elektros  laidais  gali  būti  gaisro  bri  elektros  smūgio 
priežastimi.  Dujų  vamzdžio  pažeidimas  gali  sukelti  sprogimą. 

Prieš reguliuodami prietaisą, keisdami darbo įrankius arba 
prieš sandėliavimą ištraukite kištuką iš elektros lizdo ir/arba 
atjunkite akumuliatorių

Ši saugumo priemonė apsaugos jus nuo 

netikėto prietaiso įsijungimo. 

Nenaudojamą  prietaisą  sandėliuokite  vaikams  ir 

nemokantiems  juo  naudotis  arba  nesusipažinusiems  su 
instrukcija  asmenims  neprieinamoje  vietoje.

Elektriniai   

įrankiai yra pavojingi, kai juos naudoja nepatyrę asmenys.

Rūpestingai  prižiūrėkite  prietaisą.  Patikrinkite,  ar 
besisukančios  prietaiso  dalys  tinkamai  veikia  ir  niekur 
nekliūva,  ar  nėra  sulūžusių  ar  šiaip  pažeistų  dalių,  kurios 

Elektros  prietaisą  darbo  metu  būtina  tvirtai  laikyti  bei 

įtakotų  elektros  prietaiso  veikimą.  Jeigu  yra  gedimai 

užtikrinti stabilią darbo poziciją. 

Varžtų užsukimo arba atsukimo 

suremontuokite  prietaisą.

 

Daugelio  nelaimingų  atsitikimų 

metu gali atsirasti momentai, kai smūgiai yra labai stiprus.

priežastis yra blogai prižiūrimi elektros prietaisai.

Pjovimo įrankiai turi būti aštrūs ir švarūs.

 

Rūpestingai prižiūrėti 

elektros prietaisai su aštriais pjovimo įrankiais yra lengviau valdomi ir 
juos geriau kontroliuoti.

Elektros prietaisą, papildomus įrankius, darbo įrankius ir t.t. 
naudokite  tik  pagal  instrukciją,  turėdami  omeny  darbo 

Prieš  padedant  elektros  prietaisą  palaukite  kol  jis  visiškai 

sąlygas    bei  atliekamo  darbo  pobūdį.

 

Elektros  prietaiso 

sustos.

 

Darbo įrankis gali užstrigti ir tokiu būdu privesti prie kontrolės 

naudojimas ne pagal paskirtį gali sukelti pavojingas situacijas.

praradimo.

Jeigu  prietaisas  nebuvo  naudojamas  ilgesnį  laiką  arba  yra 

Elektros prietaisą naudokite tik su specialiai jų maitinimui 

naudojamas  žemos  temperatūros  sąlygose,  įjunkite  jį 

skirtais  akumuliatoriais.

 

Kito  akumuliatoriaus  naudojimas  gali 

kelioms  minutėms  be  apkrovos  tam,  kad  tepalas tinkamai 

būti sužalojimų arba gaisro priežastimi.

pasiskirstytų pavaros mechanizme. 
Elektros  prietaisus  valykite  minkštu,  drėgnu  (ne  šlapiu) 
skuduru  ir  muilu.  Nenaudokite  benzino,  tirpiklių  bei  kitų 
priemonių galinčių pažeisti prietaisą.
Elektros  prietaisą  laikykite/transportuokite  tik  po  to,  kai 
įsitikinsite, kad jo visos besisukančios dalis yra užblokuotos ir 
saugomos originaliomis, specialiai tam skirtomis detalėmis.
Elektros prietaisą laikykite sausoje, apsaugotoje nuo dulkių 
bei drėgmės vietoje.
Elektros  prietaisą  transportuokite  originalioje  pakuotėje, 
saugančioje nuo mechaninių pažeidimų.

Prietaisą  turi  remontuoti  tik  kvalifikuotas  specialistas, 

naudojantis  tik  originalias  atsargines  dalis.

 

Tik  tokiu  atveju 

elektros prietaiso naudojimas bus saugus.

ĮSPĖJIMAS!  Saugus  akumuliatorių  bei  įkroviklių 
naudojimas

.

 

Akumuliatorių naudojimas:

a)

Naudokite  akumuliatorius  atitinkančius  gamintoju 
nurodytus  reikalavimus.

 

Akumuliatorius  neatitinkantis 

reikalavimus gali skilti, tai gresia kūno sužalojimais bei gaisru.

b)

DĖMESIO:  Jeigu  gedo  netinkamus  parametrus  turintis 
akumuliatorius,  gali  susidaryti  sprogstamosios  dujos. 
Akumuliatorius  laikykite  atokiau  nuo  ugnies  šaltinių  bei 
užtikrinkite  tinkamą  vėdinimą  įkrovimo  metu.

 

Draudžiama 

laikyti  akumuliatorius  aukštoje  temperatūroje  (tiesioginiuose  saulės 
spinduliuose, arti kaitintuvų bei kitose vietose, kur temperatūra viršija 
40C laipsnių).

Remontas:

c)

Akumuliatorius turi būti įkraunamas 15-25 °C

 

temperatūroje.

d)

Naudokite tik gamintoju rekomenduojamą įkroviklį.

 

Kito tipo 

įkroviklio naudojimas sukelia gaisro pavojų.

e)

Saugokite akumuliatorių nuo vandens ir drėgmės.

f)

Jeigu yra įkraunamas daugiau negu vienas akumuliatorius, 
būtina padaryti 30 min. pertrauką tarp įkrovimų.

Žmonių sauga:

g)

Draudžiama atidaryti akumuliatorių.

h)

Esant nepalankioms sąlygoms iš akumuliatoriaus gali išbėgti 
skystis;  venkite  kontakto  su  juo.  Jeigu  netyčia  įvyks 
kontaktas  su  skysčiu,  pažeistą  vietą  nuplaukite  vandeniu. 
Jeigu skystis pataiko į akis, kreipkitės medicininės pagalbos.

Akumuliatoriaus skystis gali sukelti odos sudirginimą ar nudegimą.

i)

Kai akumuliatorius nėra naudojamas, laikykite jį atokiau nuo 
metalinių  daiktų,  tokių  kaip:  sąvaržėlės,  monetos,  raktai, 
vynai,  sraigtai  arba  kiti  metaliniai  daiktai,  kurie  gali  būti 
trumpojo sujungimo su akumuliatoriaus gnybtais

 

priežasti

-

mi.

 

Trumpasis sujungimas gali būti nudegimų arba gaisro priežastimi.

 

a) 

Summary of Contents for TUV12B

Page 1: ...folosire RO Lieto anas instrukcija LV RU WIERTARKO WKR TARKA AKUMULATOROWA MA INA DE G URIT N URUBAT CU ACUMULATOR AKUMULATORU URBJMA NA SKR VJGRIEZ JS 8 14 21 27 N vod na obsluhu CZ VRTAC AKU ROUBOV...

Page 2: ...9 3 5 7 2 11 A E 3 3 9 5 10 8 7 2 3 6 4 1 4 F 2 13 14 G 2 15 1 1 B 9 3 5 7 7 8 C 12 7 D 1...

Page 3: ...heaters central heating radiators and refrigerators Touching earthed or grounded surfaces increases the risk of electric shock c Donotexposeyourpowertooltorainordampenvironments Waterpenetratingthetoo...

Page 4: ...operationforthepower tool screws shortmomentsofstrongmovementsinreactiontothisaction mayoccur h Turn the power tool immediately when the bit jams Expect intense vibrations that can result in a kickoff...

Page 5: ...sclothes 1piece 2pieces 1piece User smanual 1piece Warrantycard 1piece Thenumberingofdevicecomponentsreferstographicspresentedonpage 2oftheuser smanual Thetoolmustnotbeusedforworkrequiringaprofession...

Page 6: ...clockwiseslider 3 totheleft lookingfromthebackofthedriver thechuck Whentherotationdirectionswitchisinthemiddleposition itislocked Drills orotherworkingbits mustbemovedtothefulldepthofthechuck For dri...

Page 7: ...ed to be carried out exclusively by qualified staff Drivingscrews withuseoforiginalspareparts Itisrecommendedtodrillthepilotboreholefirst Thepilotboreholemust bealittledeeperandwithalessdiameterthanth...

Page 8: ...k Nigdy w aden spos b nie nale y przerabia wtyczki Nie nale y u ywa adnych przed u aczy w przypadku elektronarz dzi maj cych przew d z y uziemienia ochronnego Brak przer bek we wtyczkach i gniazdkach...

Page 9: ...odami niebezpiecznewr kachnieprzeszkolonychu ytkownik w znajduj cymi si pod napi ciem mo e doprowadzi do powstania e Elektronarz dzia nale y konserwowa Nale y sprawdza po aru i pora enia elektrycznego...

Page 10: ...em f Je li zamierza si adowa kolejno wi cej ni jeden operatora akumulator nale y zrobi przerw 30 minutow pomi dzy oparzenie przy wymianie wiert a podczas pracy wiert o bardzo si adowaniami rozgrzewa e...

Page 11: ...chem wskaz wek adowaniazalecasi adowanietrwaj ceminimum1godzin zegara obrotylewe cisn z obu stron przyciski blokady akumulatora 8 wysun abyustawi praweobroty nale yprzesun suwakprze cznikalewych akumu...

Page 12: ...si nie obraca w trakcie wkr cania ruby mocuj cej gwintu wkr ta W przypadku gdy wkr t znajduje si w s siedztwie nale y przytrzyma uchwyt za dolny pier cie bli szy korpusowi kraw dzi materia u wykonani...

Page 13: ...a tabliczce znamionowej i naklejkachinformacyjnychnaurz dzeniu kar grzywny Sk adniki niebezpieczne znajduj ce si w sprz cieelektrycznymielektronicznymwp ywaj negatywnie na rodowiskonaturalneizdrowielu...

Page 14: ...RCD TUV12B TUV14B TUV18B 14...

Page 15: ...15 a a...

Page 16: ...a a 40 15 25 C 30 H 16 Ni Cd...

Page 17: ...A EN 60745 2 1 A11 07 ah D K 1 5 TUV12B TUV14B TUV18B 14 4 18 12 0 550 14 4 18 12 1 5 A 2 0 969 84 5 A 95 5 A Ni Cd 14 18 12 15 5 16 6 18 7 1 35 1 43 1 55 0 550 0 550 0 8 10 K pA KwA 3 A 2 0 969 84 5...

Page 18: ...18 n E 3 3 n F 2 C 16 1 15 1 15 1 1 2 13 1 14 n G 1 7 2 1 3 PH 2 Philips 2 4 n 10 1 D 1 8 7 B 12 230 50 n n 1 0 41 0 49 0 61 230 240 50 45 7 2 24 DC 1 3 A 1 1...

Page 19: ...19 5 PH 2 Philips 2 n n 9 11 10 4 A1 4 n n 3 1 2 3 4 34 03 228...

Page 20: ...20 PROFIX...

Page 21: ...ablurile de conectare Nu folosi i cablul de alimentare la mutarea tragerea uneltei sau tragerea techerului din priz P stra i cablul de alimentare departe desursedec ldur ulei muchiiascu itesaup r i nm...

Page 22: ...doaie nelement nefolosire este recomandat pornirea uneltei electrice f r sarcin pentru c teva minute pentru a distribui corect i naintedea ezareaunelteielectricepebanc a tepta ip n unsoarea nmecanismu...

Page 23: ...mafostdescris maisus esteinterzis iducelapierdereagaran iei i h n condi ii nefavorabile din acumulator se poate scurge lipsa r spunderii produc torului pentru pagubele ap rute n aceste lichid evita i...

Page 24: ...t nsemnate16pozi ii dela1la15 ipozi iadeg urire Semnalizare nc rcarebaterie Setarea inelului la pozi ia selectat od 1 15 stabile te valoarea de Dioda LED verde aprins LED informeaz despre faptul c nc...

Page 25: ...carearputear nioperatorul de s pun iar apoi trebuie stears p n ce se usuc Nu folosi i nicio Pentru a scoate un burghiu sau un cap t de urubelni din prindere substan de cur are i niciun diluant aceste...

Page 26: ...ina de g urit n urubat nu func ioneaz Lips alimentare deteriorare motor sau comutator Verifica i nivelul de nc rcare al bateriei n cazul n care este necesar nc rca i sau schimba i cu una nou Dac uneal...

Page 27: ...i ar masu savienot m da m pieaug elektrisk sstr vastriecienarisks c Nedr kst pak aut elektroinstrumentus uz lietus vai mitruma iedarb bu Gad jum ja elektroinstrument iek st dens pieaug elektrisk sstr...

Page 28: ...gas pielaides Apstr d jamo konserv cija priek metu ir dro k nostiprin t stiprin anas ier c vai skr vsp l s f Griez jinstrumentiem j b t asiem un t riem Attiec gi uztur ti nek tur ttorok asi griez jins...

Page 29: ...tapplauc anosvaiugunsgr ku Akumulators C F G URBJMA NAS SKR VJGRIEZ JA PIELIETOJUMS UN UZB VE Akumulatoru urbjma na skr vjgriez js ir paredz ts skr vju ieskr v anai un izskr v anai caurumu urb anai t...

Page 30: ...izvel t st vokl no 1 15 notiek past v ga saj ga ligzd uzst d ana uz noteiktu griezes momenta v rt bu Tas dod iesp ju Baterijasl d anassignaliz cija nodro in ties pret skr ves p r k dzi u ieskr v anu...

Page 31: ...kais skr vjgriez ja nepiecie ams nodro in t ventil cijas atveres Smalkie elementi kuri korpusam bet ar otru roku pa kreisi pagriezt aug jo gredzenu lai iek stkorpusaiek ien varsaboj tdzin ju palielin...

Page 32: ...as nepiecie ams to nos t t remonta servis uz garantijas kart uzr d to adresi Izl d ta baterija nc rca i bateria Firmas PROFIX politika ir nep rtraukta savu produktu pilnveido anas politika t p c firma...

Page 33: ...na p soben de t nebo vlhka Pokud by se do elektron ad dostala voda roste riziko z sahu elektrick mproudem d Kabely se nesm dn m zp sobem nam hat Nikdy nepou vejte kabel k no en ta en elektron ad nebo...

Page 34: ...Pracovn n stroj by se mohl zablokovat a zap init ztr tu pro kter nen elektron ad ur eno m e zp sobit nebezpe n kontrolynadelektron ad m situace j Elektron ad je t eba pou vat v hradn s akumul tory h V...

Page 35: ...r en v hradn na pr ci uvnit m stnosti Je Obr A 1 Rychloup nac skl idlo zak z nojivystavovatnap soben vodyavlhka 2 Knofl k regulov n spojky d Nab jejtepouzevrozsahuteplot15 25stup 3 P ep na sm ru ot ek...

Page 36: ...b jen co br n mo nostip ebit apo kozen akumul toru Po ukon en nab jen odpojte nab je ku ze s t a vyjm te akumul tor Pro zv en trvanlivosti akumul toru je t eba se vyhnout nab jen akumul toru kter nen...

Page 37: ...e t eba vrtat postupn do men hloubky vracet vrt k zp t z otvoru pro umo n n odstran n pilin z otvoru 2 P i vrt n otvoru s velk m pr m rem se doporu uje za t vyvrt n m PROFIXs r o men ho otvoru a pozd...

Page 38: ...e Chyb nap jen je po kozen motor nebo vyp na Zkontrolujte stav akumul toru v p pad pot eby jej nabijte nebo vym te na nov Pokud elektron ad nefunguje t eba je odeslat do servisn opravny na adresu uved...

Page 39: ...sz mot V zbehatol saeset nn az ram t skock zata d Ne er ltesse a csatlakoz k bel Ne haszn lja a h l zati k belt a szersz m mozgat s ra h z s ra vagy a csatlakoz dug aljzatb l t rt n kih z s ra Tartsa...

Page 40: ...ni sz ll tani miut n megbizonyosodtunk arr l hogy minden mozg eleme r gz t sre s biztos t sra ker lt a r gz t sresz nteredetielemekseg ts g vel k Azelektromosszersz motsz razhelyenkelltartani v dvea p...

Page 41: ...itroml ecet semleg tsen haszn ljonv d keszty t Sz v dm nyekeset nforduljonorvoshoz amegmunk ltelemvagyannakr szeinekvisszaugr sa Amennyiben az elektrolit szemmel rintkezik fiziol gi s s oldattal af r...

Page 42: ...z ci tal lhat 1 t l15 ig valamintaf r poz ci Az g z ld LED di da azt jelzi hogy a t lt ramforr shoz lett A gy r kiv lasztott poz ci ba od 1 15 t rt n be ll t sa az v csatlakoztatva fesz t erej t llap...

Page 43: ...nem ig nyel k l nleges karbantart st A szersz mot gyermekekt l t vol tiszt n kell tartani vni a nedvess gt l s a port l A t rol si k r lm nyek ki kell k sz b lj k a mechanikus rong l d sok vagy a k l...

Page 44: ...a c g fenntartja mag nak a jogot a term k specifik ci j nakel zetes rtes t sekn lk lim dos t s ra Ahaszn latiutmutat banmegadott br kp ldajelleg ek s azokenyh nelt rhetnekamegv s roltberendez sekval d...

Page 45: ...jungim beiprie paimantarbaperne ant garai prietais sitikinkite kad prietaisas yra i jungtas Prietaiso Darbo vietoje negali b ti vaikai bei pa aliniai D mesio perne imas su pir tu ant jungiklio arba pr...

Page 46: ...rankius darbo rankiusir t t naudokite tik pagal instrukcij tur dami omeny darbo Prie padedant elektros prietais palaukite kol jis visi kai s lygas bei atliekamo darbo pob d Elektros prietaiso sustos...

Page 47: ...je pliene sintetin semed iagoseirpan 5 Gr tuvas suktuvasyraskirtastikm g ji kiemsdarbams 7 10 rizikos Galimirizikosatvejai besisukan io darbo rankio lietimas ranka arba r bais kontaktas su maitinimola...

Page 48: ...l s krovosirnedaro alos Kai krovimas baigtas i junkite krovikl ir i imkite akumuliatori DARBAS n jungimas i jungimas U montuotasjungiklis 10 leid iatolygiaireguliuotiapsukim greit Nor dami jungti prie...

Page 49: ...ga 03 228 Var uva Lenkija is prietaisas atitinka alies bei Europos reikalavimus bei visus saugos reikalavimus Prietaiso remont gali atlikti tik kvalifikuotas personalas naudojant tik originaliasatsar...

Page 50: ...7 2011 p 88 PL 2006 42 WE z dnia 17 maja 2006 r w sprawie maszyn zmieniaj cej dyrektyw 95 16 WE Dz Urz UE L 157 z 09 06 2006 str 24 z p n zm 2004 108 WE z dnia 15 grudnia 2004 r w sprawie zbli enia us...

Page 51: ...51...

Page 52: ...www profix com pl...

Reviews: