background image

37

Poškozenou protiprašnou clonu je třeba ihned vyměnit. Doporučujeme 

polohy -         . 

provést výměnu v autorizovaném servisu.

Otočte úchyt nářadí do požadované pracovní polohy.
Přepínač druhu práce (

4

) nastavte do polohy „Vysekávání“. Takto úchyt 

n

   Vkládání pracovního nástroje SDS-max 

(viz obr. 

B

)

nářadí bude ve své poloze blokován.

Vývod  montovaného  nástroje  je  třeba  očistit  a  lehce  namazat. 

Přepínač druhu práce (

4

) musí během vysekávání vždy zůstat v poloze 

Doporučujeme použít lithiové mazivo.

„Vysekávání“. 

Přesuňte pouzdro pro západku (

3

) maximálně dozadu a v této poloze 

přidržte.

n

  Zapínání/vypínání

Nástroje vkládejte do pouzdra pootáčením, do chvíle, když pocítíte 

ź

Za účelem zapnutí elektronářadí je třeba stlačit vypínač (

9

) a držet jej 

odpor.

stlačený.

Uvolněte pouzdro západky.

ź

Za účelem vypnutí elektronářadí je třeba povolit vypínač (

9

).    

Upevnění zkontrolujte potáhnutím za nástroj.

n

  Spojka vypínající při přetížení 

n

   Vytahování pracovního nástroje SDS-max 

(obr. 

C

)

 

V případě, že se nářadí zasekne nebo vzpříčí, náhon do vřetene kladiva 
bude přerušen. Elektronářadí držte vždy, kvůli silám, které se v této chvíli 
vyskytují; držte je pevně v obou rukách a zaujměte stabilní pracovní 
polohu.

Přesuňte pouzdro pro západku (

3

) dozadu a vytáhněte nástroj.

V  případě  blokování  elektronářadí  je  vypněte  a  uvolněte  pracovní 

Pracovní nástroje po vyjmutí očistěte.

nástroj.  Během  zapínání  blokovaného  kladiva  se  vyskytují  momenty 
silného zpětného odrazu. 

n

   Pokyny týkající se práce

ź

Při práci se zařízením je nutné vyvíjet pouze přiměřený tlak. Velký 
tlak  nezvyšuje  produktivitu  práce  a  případně  zkracuje  dobu 
používání zařízení.

ź

V případě hlubokých otvorů je třeba jednou za čas vytáhnout vrták z 
otvoru a odstranit vzniklý kamenný prach.

Stroj je třeba skladovat v místě, které je dětem nepřístupné, udržovat jej 
v čistotě, chránit před vlhkem a zaprášením. Podmínky skladování by 
měly vylučovat možnost mechanického poškození a vliv povětrnostních 
podmínek.

POZOR!  Před  začátkem  nastavování,  technických 

n

  Přepínání druhu práce

úkonů  nebo  údržby  vytáhněte  zásuvku  stroje  z 

POZOR: 

Změny  druhu  práce  je  možné  provádět  pouze  tehdy,  když  je 

elektrické zástrčky. 

elektronářadí  vypnuté!    V  opačném  případě  můžete  elektronářadí 
poškodit.

Pomocí  přepínače  druhu  práce  (

4

)  můžete  vybrat  druh  práce 

elektronářadím.  Pro  změnu  druhu  práce  je  třeba  stisknout  tlačítko 

Po  vrtání  do  betonu  nebo  v  jiném  prašném  prostředí  doporučujeme 

blokace přepínače (

5

) a nastavit na přepínači požadovaný druh práce 

profouknout stlačeným vzduchem (maximální tlak 0,3 MPa) ventilační 

přetáčením, dokud neuslyšíte zvuk zarážky.

otvory i úchyt nástrojů. Zabrání to poškození ložisek a odstraní prach, 

Vrtání s úderem 

(obr. 

1

)

:  

který by mohl blokovat vzduch potřebný ke chlazení motoru.

Nastavte přepínač (

4

) na symbol -        . 

n

  

Výměna maziva

Vysekávání (blokáda otáček) 

(obr. 

2

)

:

Nastavte přepínač (

4

) na symbol -    .    

V  poloze  „Vysekávání“  se  při  zapnutí 
automaticky  zvýší  množství  úderů;  díky 
tomu během vysekávání nářadí pracuje se 
zvětšenou silou.
V  případě,  že  začínáte  práci  při  nízké 
venkovní  teplotě,  elektronářadí  plný 
úderný  výkon  dosáhne  teprve  za  krátkou 
dobu.

Změna polohy dláta 

(obr. 

3

)

:

Vložte dláto do upínacího sklíčidla.
Přepínač  druhu  práce  (

4

)  otočte  do   

ź

ź

ź

ź

ź

POZOR:

  Ihned  po  skončení  práce  nástroj  může  být  horký.  Vyvarujte  se 

bezprostředního kontaktu s nástroji a používejte ochranné rukavice.

 

ź

ź

UCHOVÁVÁNÍ A ÚDRŽBA:

Vnější plastové části se může očistit pomocí vlhkého hadříku a jemného 
čisticího prostředku. 

POZOR: 

NIKDY nepoužívejte rozpouštědla.

Případné  znečištění  mazivem  neutralizujte  vysypáním  na 
znečištěné  místo  sorbentu  nebo  otřete  mazivo  čistidlem,  např. 

K technickým úkonům na stroji patří také pravidelná výměna maziva v 
převodovém soukolí. 
Mazivo  je  třeba  měnit  po  každých  40-50  hodinách  práce.  Prvním 
náznakem  úbytku  maziva  je  slabší  údernost.  Když  to  zpozorujete, 
doporučujeme zahřát stroj a ponechat na volnoběhu cca 5 min. Po této 
době vypněte zástrčku ze sítě, odšroubujte uzávěr otvoru pro mazání 
převodu  (

6

)  pomocí  vidlicového  klíče  (

13

)  a  vyměňte  mazivo. 

Doporučujeme používat mazivo Lubriten EPS 1 v množství 60-90 gramů. 
Větší  nebo  menší  množství  maziva  nedoporučujeme,  může  to  vést  k 
nesprávné práci úderů. 

POZOR: 

Použité mazivo předejte oprávněným subjektům k recyklaci. 

 

 

1

2

C

3

1

2

3

Summary of Contents for TMM1050X

Page 1: ...A TMM1050X Instrukcja obs ugi oryginalna Operating instruction Instruc ii de folosire RO Lieto anas instrukcija LV RU M OT OBROTOWY ROTARY HAMMER CIOCAN ROTOPERCUTOR PREFORATORS 9 3 15 22 28 CZ N vod...

Page 2: ...2 A max SDS 1 2 B 3 1 3 2 1 5 4 6 11 9 10 8 12 7 13...

Page 3: ...ral heating radiators and refrigerators Touching earthed or grounded surfaces increases the risk of electric shock c Donotexposeyourpowertooltorainordampenvironments Waterpenetratingthetoolincreasesth...

Page 4: ...ce Contact with electric lines can lead to fire and electric Contact of a rotating working tool during drilling with the operator s shock Damagingagaslinecanleadtoexplosion Penetratingawater handorclo...

Page 5: ...has no influence onto dimension accuracy of the borehole to be drilled as the drilling bit is self centered duringdrilling Thedustprotectionhood 2 substantiallypreventsfrompenetrationof dustintothetoo...

Page 6: ...hine in a place away from children keep it clean and protect from humidity and dust Storage conditions should exclude any mechanicaldamageandweathering WARNING Before you start any adjustment servicin...

Page 7: ...onmentand humanhealth Each household may contribute to the recovery and reuse recycling of old machinery and equipment Both in Poland and Europe a system for recoveryofusedequipmenteitherexistsorisbei...

Page 8: ...l Journal of the EU L 157 of 9 June 2006 p 24 as amended 2004 108 EC of 15 December 2004 on the approximation of the laws of the Member States relating to electromagnetic compatibility and repealing D...

Page 9: ...t kontrolinadelektronarz dziem a Wtyczki elektronarz dzi musz pasowa do gniazdek Nigdy w aden spos b nie nale y przerabia wtyczki Nie nale y u ywa adnych przed u aczy w przypadku elektronarz dzi maj c...

Page 10: ...ych lub niebezpiecznewr kachnieprzeszkolonychu ytkownik w poprosi opomocadministracj obiektu Kontaktzprzewodami e Elektronarz dzia nale y konserwowa Nale y sprawdza znajduj cymi si pod napi ciem mo e...

Page 11: ...narz dzia roboczego Podczas pracy zastosowa elektronarz dzia Je eli elektronarz dzie u yte zostanie do narz dzie robocze bardzo si rozgrzewa eby unikn oparzenia przy innychzastosowa lubzinnyminarz dz...

Page 12: ...a owym wyst puje bicie Nie ma to pracujezezwi kszon moc adnego wp ywu na dok adno wierconego otworu poniewa wiert o W przypadku rozpocz cia pracy w niskich samoczynniecentrujesi podczaswiercenia tempe...

Page 13: ...gatywniena rodowiskonaturalneizdrowieludzi powietrzach odz cegosilnik Gospodarstwo domowe powinno przyczynia si do odzysku i n Wymianasmaru ponownego u ycia recyklingu zu ytego sprz tu W Polsce i w Eu...

Page 14: ...pejskiego i Rady 2006 42 WE z dnia 17 maja 2006 r w sprawie maszyn zmieniaj cej dyrektyw 95 16 WE Dz Urz UE L 157 z 09 06 2006 str 24 z p n zm 2004 108 WE z dnia 15 grudnia 2004 r w sprawie zbli enia...

Page 15: ...RCD 15 TMM1050X...

Page 16: ...16 a a...

Page 17: ...n 1 a SDS max 1 1 1 1 1 17...

Page 18: ...0 11 4 12 13 SDS max SDS max 1 n SDS max SDS max SDS max 2 2 n SDS 3 1 n max 2 1 SDSmax 18 50 1050 LpA LwA EN 60745 1 2009 480 SDS max 93 8 A 106 8 A 14 89 2 13 02 2 1 3750 9 0 8 0 IP20 II 1 5 2 220 2...

Page 19: ...n SDS max 4 4 3 n 9 9 n n 4 5 1 4 4 0 3 a 3 4 n n 40 50 19 1 2 C 3 1 2 3 2...

Page 20: ...5 6 13 LubritenEPS1 60 90 34 03 228 10 n 20 PROFIX...

Page 21: ...1WEP 220 240 50 1050 II 38 n 0 480 o 2006 42 17 2006 95 16 EC L 157 09 06 2006 24 2004 108 EC 15 2004 89 336 L 390 31 12 2004 24 37 2011 65 8 2011 L 174 01 07 2011 88 EN 60745 1 2009 A11 2010 EN 60745...

Page 22: ...in priz P stra i cablul de alimentare departe desursedec ldur ulei muchiiascu itesaup r i nmi care Cabluriledeterioratesau ncurcatecrescrisculdeelectrocutare e n cazul n care unealta electric este fol...

Page 23: ...ribui corect duce la recul Unealtautilizat seblocheaz c nd unealtaelectric unsoarea nmecanismuldetransmisie estesupra ns rcinat sauc ndse ndoaie nelement i Pentru cur irea uneltei electrice folosi i o...

Page 24: ...conductorilor corespund 7 Sistem integrat de amortizare vibra ii parametriloraparatului Recomand mfolosireaprelungitoarelorc t 8 M ner principal cu ajutaj antiglisant maiscurte Prelungitorultrebuies...

Page 25: ...ATEN IE Schimbareamoduluidelucrupoatefiefectuat doaratuncic nd unealtaelectric esteoprit ncazcontrarpute istricaunealtaelectric Folosi icomutatorulmoduluidelucru 4 pentruaselectamoduldelucru aluneltei...

Page 26: ...e ea 10 trebuie s fie aprins n cazul n care unealta electric cu toate c indicatorul tensiunii de re ea lumineaz nu poate fi pornit trebuie s o trimite i la unul dintre punctele de service Adreselesunt...

Page 27: ...mentului European i ale Consiliului 2006 42 CE dIn 17 mai 2006 cu privire la ma ini de schimbare a directivei 95 16 CE Mon Of UE L 157 din 09 06 2006 pag 24 cu mod ult 2004 108 CE din 15 decembrie 200...

Page 28: ...kts ar iezem t m vai ar masu savienot m da m pieaug elektrisk sstr vastriecienarisks c Nedr kst pak aut elektroinstrumentus uz lietus vai mitruma iedarb bu Gad jum ja elektroinstrument iek st dens pie...

Page 29: ...anas elementi ir nostiprin ti un konserv cija p rbaud ti lai neb tu p rm r gas pielaides Apstr d jamo f Griez jinstrumentiem j b t asiem un t riem Attiec gi uztur ti priek metu ir dro k nostiprin t st...

Page 30: ...s p rliecin ties ka 5 Darbare mablo anasatbr vo anaspoga pagarin t ja parametri vadu rsgriezums atbilst ier ces 6 P rnesumae o anasatvereskor is parametriem Ieteicams lietot p c iesp jas sus pagarin t...

Page 31: ...as vai ieblo ja tad v rpstas piedzi a tiek p rtraukta Elektroinstrumentu vienm r nepiecie ams Pavirziet sp uzmavu 3 instrumenta korpusa virzien un izvelciet tur t emot v r pie tam rad tos sp kus stipr...

Page 32: ...rkl t ir pieejamas iepriek min tas iek rtas t r anasl dzekli piem dr nu Atkritumussorbentavait r anasl dzek a v k anaspunkti veid kuri rodas net rumu neitraliz cij nepiecie ams nodot pilnvarot m organ...

Page 33: ...Eiropas Parlamenta un Padomes direkt vu pras bas noteiktas 2006 g 17 maija 2006 42 EK attiec b uz ma n m kura maina direkt vu 95 16 EK OV L 157 no 09 06 2006 lpp 24 ar turpm k m izm 2004 108 EK 2004 g...

Page 34: ...edm t rosterizikoz sahuelektrick mproudem c Nevystavujte elektron ad na p soben de t nebo vlhka Pokud by se do elektron ad dostala voda roste riziko z sahu elektrick mproudem d Kabely se nesm dn m zp...

Page 35: ...v stelektron ad vobou podm nky a druh prov d n pr ce Pou v n jin m zp sobem ruk ch pro kter nen elektron ad ur eno m e zp sobit nebezpe n i Pokud by se n stroj zasekl je t eba elektron ad okam it sit...

Page 36: ...eupev ujedoskl idla SDS max 1 TECHNICK DAJE n V m nan stroj Pomoc skl idla SDS max je mo n snadno a pohodln vym nit pracovn n strojebezpou it dal hon ad Ze syst mov ch p in pracovn n stroj SDS max m v...

Page 37: ...dr by vyt hn te z suvku stroje z POZOR Zm ny druhu pr ce je mo n prov d t pouze tehdy kdy je elektrick z str ky elektron ad vypnut V opa n m p pad m ete elektron ad po kodit Pomoc p ep na e druhu pr c...

Page 38: ...epk chnaza zen Za zen nefunguje zkontrolujte zdajestrojspr vn p ipojenazkontrolujtepojistky n Ukazatelpohotovostn hore imu Pokud je z str ka p vodn ho kabelu um st n v z suvce se s ov m nap t m ukazat...

Page 39: ...2006 o strojn ch za zen ch a m n c sm rnici 95 16 ES v st EU L 157 ze dne 9 6 2006 str 24 v etn pozd zm 2004 108 ES ze dne 15 prosince 2004 o sbli ov n pr vn ch p edpis lensk ch st t t kaj c ch se el...

Page 40: ......

Reviews: