background image

(

3

).

helyen  kell  tárolni,  gyermekektől  távol,  tisztán  kell  tartani,

 

óvni  a 

nedvességtől és a portól! A tárolási körülmények ki kell küszöböljék a 

FIGYELEM:

  Biztonsági  okokból  a  kapcsolót  (

3

)  nem  lehet  folyamatos 

mechanikus rongálódások vagy a különböző időjárási viszonyok káros 

munkavégzéshez  benyomva  lezárni.  A  kapcsolót  a  megmunkálás  teljes 

hatásainak lehetőségét!

ideje alatt a kezelőszemélynek kell benyomva tartania.

Tisztítás  

n

Motor

FIGYELEM!

 A tisztítási és karbantartási munkálatok megkezdése előtt meg 

Az  üzemvégzés  során  biztosítani  kell  a  motor  számára  a  megfelelő 
szellőzést, ezért a levegőnyílásokat mindig tisztán kell tartani. 

kell  győződni  róla,  hogy  a  berendezés  le  van  kapcsolva  a  tápforrásról. 

A  berendezés  túlterhelése  esetén  a  motor  leáll.  Azonnal 

Kihúzni a dugvillát a dugaljból és megnézni, leálltak-e a vágótárcsák.

tehermentesíteni kell a berendezést és lehetőséget nyújtani egy kb. 60 

A  biztonságos  és  nagy  kiadósságú  munkavégzés  biztosításához  az 

másodperces terhelés nélküli üzemre a legmagasabb fordulatszámon a 

elektromos szerszámokat és a szellőző réseket tisztán kell tartani.

motor lehűtése céljából.

A  berendezést  ajánlatos  minden  használat  után  haladéktalanul 
megtisztítani. A munkavégzés végeztével leszerelni a gyémánttárcsákat 

n

 Munkavégzésre vonatkozó útmutatók

és a rögzítő elemeket és alaposan megtisztítani őket.

FIGYELEM!

 A berendezés csak száraz vágásra szolgál!

A külső műanyag elemeket nedves törlőkendővel és enyhe tisztítószerrel 

Előzetesen  ki  kell  választani  a  vágásmélységet  a  «Horony  vagy 

lehet  megtisztítani.  SOHASEM  szabad  oldószereket  használni;  az 

vágásmélység kezdeti megállapítása» fejezetben leírtak szerint.

oldószerek  sérülést  okozhatnak  a  berendezés  műanyagból  készült 

ÚTMUTATÓ:

  A  kivágott  anyaghíd  kitörése  okozta  egyenetlenségek 

elemeiben. Ügyelni kell arra, hogy a berendezés belsejébe ne jusson be 

kiegyenlítése céljából a vágásmélységnek 3 mm nagyobbnak kell lennie a 

víz. 

beeresztés kívánt mélységénél.

Erősen  porzó  környezetben  végzett  munka  befejeztével  ajánlatos 

A berendezést mindig a két markolatánál fogva kell vezetni (

ábra, 3. 

sűrített levegővel átfújni a szellőzőnyílásokat, ami megelőzi a csapágyak 

oldal).

sérülését  és  eltávolítja  a  motort  hűtő  friss  levegő  beáramlását 

1. Helyezd  le  a  berendezést  a  görgőkerekeken  (

15

)  úgy,  hogy  a 

megakadályozó port.

gyémánttárcsák ne érintkezzenek a megmunkált anyaggal.

2. Kapcsold be a berendezést, lassan vezesd be az anyagba.

HIBÁK ÉS AZOK ELTÁVOLÍTÁSA:

3. Mérsékelt,  az  anyag  típusa  alapján  kiválasztott  erőkifejtéssel 

dolgozni. Ügyelj a vágás irányára!

FIGYELEM:

 A berendezésnek mindig ellenkező menetben kell üzemelnie, 

ne dolgozzon más irányú berendezéssel! Ellenkező esetben ez a berendezés 
véletlenszerű kirántását eredményezi a vágásirány vonalából.

A munka végeztével megdönteni az anyag szélén lévő gyémánttárcsát a 
barázdából  és  kikapcsolni  a  berendezést.  Ne  fékezze  le  a  forgó 
berendezés kifutását a berendezés más tárgyakhoz való rászorításával.

FIGYELEM!

 A gyémánttárcsák nagyon felhevülnek a munkavégzés során; 

n

ne érintse meg őket a kihűlésük előtt.

Az anyagban maradt hidat az ékkel kell kitörni (

ábra, 3. oldal).

Nem lehet ferdevágást végezni, mivel ez a gyémánttárcsák elhajlítását és 
szegélyezését eredményezheti.
A lemezanyagok vágása során azt kemény felületen meg kell támasztani 
vagy ki kell támasztani.
A  berendezés  jobb  vezetése  érdekében  a  vízszintes/átlós  fali  rések 
esetében segéd határolóként egy fa lécet lehet használni.
A fali rések elkészítése során, pl. fúrókalapács használata esetén el lehet 

FIGYELMEZTETÉS!    A  kefék  cseréjének  a  megkezdése 

kerülni az anyag felületre pattogzását, ha korábban a horonymaróval egy 

előtt  mindig  ki  kell  húzni  berendezés  dugvilláját  a 

maximális mélységű beeresztést végez.

dugaljból.

Különösen kemény anyagok, pl. nagy szilícium tartalmú beton vágása 
esetén  megsérülhet  a  gyémánttárcsa.  A  gyémánttárcsán  végigfutó 
szikracsík a túlhevülés jele.
Azonnal  félbeszakítani  a  vágást  és  lehűteni  a  tárcsát  a  berendezés 
terhelésmentes üzemű bekapcsolásával. 
A fokozatosan lassuló vágás és a tárcsán végigfutó szikracsík a vágótárcsa 

SZÁLLÍTÁS:

tompulásának a jelei. A csiszolóanyagban (pl. homokkő) végrehajtott 

A  készüléket  hordládában  kell  szállítani  és  tárolni,  amely  megóvja  a 

rövid vágásokkal újra meg lehet élezni a tárcsát.  

készüléket a nedvességtől, a portól és a kisméretű tárgyaktól! Különösen 

TÁROLÁS ÉS KARBANTARTÁS:

a  szellőzőnyílásokat  kell  védeni!  A  gépházba  bejutó  kis  elemek 

A szerszám nem igényel különösebb karbantartást. A szerszámot száraz 

rongálhatják a motort!

n

   

  

  

Az  elektromos  szerszámok  nem  kapcsolnak  be  vagy  a 
munkavégzés során leállnak:

-  ellenőrizni a tápvezetéket (

7

), hogy megfelelően csatlakoztatva van 

és a konnektor is feszültség alatt van;

-  ellenőrizni a szénkefék állapotát és szükség esetén kicserélni. 
-  ha  az  elektromos  szerszám  annak  ellenére  nem  működik,  hogy 

feszültség alatt van és nincsenek elkopva a szénkefék, el kell küldeni a 
megadott márkaszervizbe.

  Szénkefék cseréje 

A  motor  szénkefékkel  van  felszerelve,  amelyek  kopó  alkatrészek.  Ha 
elkopnak vagy a «kopáshatár» közelébe kerülnek, ami 6 mm (lásd az 

A

 

ábrát), akkor ez komoly zavart okozhat a motor működésében. Miután 
megállapításra kerül a kefék elkopása, újra kell cserélni őket. Ezen kívül a 
szénkeféket mindig tisztán kell tartani, hogy szabadon mozoghassanak 
a kefetartóban. 
A  kefék  cseréjét  mindig  párban  kell  végezni.  Kizárólag  azonos 
szénkeféket szabad használni.

A kefék cseréjéhez lapos csavarhúzóval ki kell csavarni a kefetartókat (

6

és  ki  kell  venni  a  keféket.  Az  új  kefék  felhelyezése  után  meghúzni  a 
kefetartókat.
Csere után újraindítani a berendezést egy 5 perces üresjáraton.

42

Summary of Contents for TMB1500K

Page 1: ...ruc iuni de folosire RO Lieto anas instrukcija LV RU BRUZDOWNICA GROOVING MACHINE FREZ DE CANELAT GROPJU FR ZE 10 4 17 25 31 TMB1500K 10 2 0 3 0 HU Haszn lati utas t sok HORONYMAR 37 V5 09 05 2018 N v...

Page 2: ...A 10 2 0 3 0 1 2 2 2 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 6 15 16 18 19 21 20 17 6 mm 2...

Page 3: ...3 10 20 30 D 1 2 E C F 19 B 18 18 22 23 25 24 26 20 3 5 11 8 9 21 10 16 15...

Page 4: ...al heating radiators and refrigerators Touching earthed or grounded surfaces increases the risk of electric shock c Donotexposeyourpowertooltorainordampenvironments Waterpenetratingthetoolincreasesthe...

Page 5: ...mechanicaldamage accessories can be used Prior to each use operators are WARNING General warnings regarding the use of obliged to inspect working accessories for possible spalls or powertools fracture...

Page 6: ...sprayingwhilethedustiscollectedbymeansofavacuum digintothesurfaceofthematerialcausingthewheeltoclimboutorkick cleanerwiththe M dustprotectionclass out The wheel may either jump toward or away from the...

Page 7: ...cutting blades make sure that TECHNICALDATA THESETCONTAINS Groovingmachine 1pc Auxiliaryhandle 1pc Diamondcuttingblades 125 x 2 x 7x 22 2mm 2pcs Fixingnut 1pc Inner rest flange 1pc Fixingflange 1pc Sp...

Page 8: ...above the machined Thenretightentheknob 11 material WARNING The installed cutting blades 18 protrude outsider the 2 Switch the tool on and slowly immerse the blades into the protecting cover even when...

Page 9: ...nents of electronic partsofthetool Bevigilanttopreventthetoolfrompenetrationofwater equipment may adversely affect the natural environment intoitsinterior andhumanhealth Afterusingthetoolindustyatmosp...

Page 10: ...at kontrolinadelektronarz dziem a Wtyczki elektronarz dzi musz pasowa do gniazdek Nigdy w aden spos b nie nale y przerabia wtyczki Nie nale y u ywa adnych przed u aczy w przypadku elektronarz dzi maj...

Page 11: ...ra tarcza by a niebezpiecznewr kachnieprzeszkolonychu ytkownik w os oni ta w jak najwi kszym stopniu Os ona ma ochrania e Elektronarz dzia nale y konserwowa Nale y sprawdza osob obs uguj c przed od am...

Page 12: ...zatrzymania lataj cych od amk w generowanych podczas obrotu ciernicywmiejscuzablokowania Opr cztego ciernicemog si wykonywaniar nychoperacji Maskiprzeciwpy owei rodkiochrony r wnie z ama dr g oddecho...

Page 13: ...kodliwe dla zdrowia emisje py w w przypadku wykonywania prac wzamkni tychpomieszczeniach KOMPLETACJA Diamentowetarczetn ce 125 x 2 x 7x 22 2mm Nakr tka Ko nierzwewn trzny Ko nierzmocuj cy Podk adki dy...

Page 14: ...w reguluj cych zasady obchodzenia si z materia ami nast pnie za pomoc klucza wide kowego 20 odkr ci nakr tk przeznaczonymidoobr bki 22 Do odprowadzenia py u mo na pod czy odkurzacz bezpo rednio do UWA...

Page 15: ...e si w biegu tarcze diamentowe z rowka i wy czy urz dzenie Nie hamowa wybiegu obracaj cych si narz dzi poprzez boczne dociskanie urz dzeniem do innychprzedmiot w UWAGA Tarcze diamentowe rozgrzewaj si...

Page 16: ...ylacyjne Drobneelementy PROFIXSp zo o kt redostan si wewn trzobudowymog uszkodzi silnik ul Marywilska34 03 228Warszawa OCHRONA RODOWISKA Niniejsze urz dzenie jest zgodne z normami krajowymi i europejs...

Page 17: ...RCD TMB1500K 17...

Page 18: ...18 a a...

Page 19: ...1 a 19...

Page 20: ...20...

Page 21: ...5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 1 1 125 x 2 x 7x 22 2 2 1 1 1 6 1 1 1 1 1 1 Rys A Rys C n 1 14 A 2 125 22 2 8 30 8 30 EN 60745 1 2009 2 1 5m s 2 6 16 230 50 1500 LpA 96 A...

Page 22: ...22 n 1 2 3 3 11 21 9 8 10 B 3 26 16 20 22 18 n 11 10 13 11 18 15 16 n D 3 22 25 18 23 24 C 3 24 5 18 25 17 2 n 6 25 3 5 n 18 23 18 2 3 3 3 25...

Page 23: ...23 n 60 n 3 E 3 1 15 2 3 F 3 n n 7 6 A...

Page 24: ...24 6 5 34 03 228 PROFIX...

Page 25: ...mutarea tragerea uneltei sau tragerea techerului din priz P stra i cablul de alimentare departe desursedec ldur ulei muchiiascu itesaup r i nmi care Cabluriledeterioratesau ncurcatecrescrisculdeelect...

Page 26: ...raturisc zute saudup operioad ndelungat de e Pentru discul de t iat selectat trebuie s folosi i mereu nefolosire este recomandat pornirea uneltei electrice f r flan e de montare f r defecte i cu dimen...

Page 27: ...uiasupraunelteielectrice timpul t ierii i cre te astfel posibilitatea de recul sau distrugere n Esteinterzis pornireaunelteielectricecudiscul ndreaptat rupereadiscului nspreoperator g n cazul bloc rii...

Page 28: ...reainstrumentuluidelucru ntimpulfunc ion rii instrumentul de lucru se nc lze te foarte tare pentru a evita arsurile la schimbareaacestuiatrebuies folosi idoarm nu ideprotec ie Recululobiectuluiprelucr...

Page 29: ...t iere dup modul descris n capitolul Indiferentdel imeadorit acanelurilor trebuies monta i ntredisc i Ajustareini ial aad ncimiicanelurilorsauat ierii piuli celelalte aibedistan atoare 25 ncazcontrard...

Page 30: ...praf recomand m cur irea cu aer comprimat a orificiilor de ventilare mpiedic deteriorarea lag relor i Fabricatpentru ndep rteaz pulbereacareblocheaz intrareaaeruluider cire nmotor DEPOZITAREA I NTRE...

Page 31: ...ts ar iezem t m vai ar masu savienot m da m pieaug elektrisk sstr vastriecienarisks c Nedr kst pak aut elektroinstrumentus uz lietus vai mitruma iedarb bu Gad jum ja elektroinstrument iek st dens piea...

Page 32: ...apr kojumu darba instrumentus un virsmu sl p anai Griez jdiski paredz ti materi la grie anai ar tml nepiecie ams lietot saska ar o instrukciju emot diska autni S nusp kaiedarb b datipadisksvarsal zt...

Page 33: ...ument f Nespiest griez jdisku un nelietot p r k lielu spiedienu Nav m Nekad nedr kst nolikt elektroinstrumentu l dz piln gi nav ieteicams veikt p r k dzi u grie anu P rslogojot griez jdisku apst jies...

Page 34: ...etojumam tasradagarantijaszaud anuk ar ra ot jsneatbildpar d veid rad tiemzaud jumiem 17 Apgriezienu virziena bulti a 18 Dimanta griez jdisks Jebk das ier ces modifik cijas kuras veic lietot js atbr v...

Page 35: ...ros Darba laik dzin jam j b t labi ventil tam t p c vis m gaisa atver m n Gropesplatumauzst d ana vienm rj b tt r m J su r c b ir 6 distances palikt i 25 apm ram 3 5 mm plati Gropes Ier cesp rslogo an...

Page 36: ...rtotai izmanto anai recikl anai Polij unEirop tiekveidots vaijaueksist iek rtu atkritumu v k anas sist ma saska ar ko visiem iepriek min tas iek rtas p rdo anas punktiem ir pien kums pie emt nolietotu...

Page 37: ...ehatol saeset nn az ram t skock zata d Ne er ltesse a csatlakoz k bel Ne haszn lja a h l zati k belt a szersz m mozgat s ra h z s ra vagy a csatlakoz dug aljzatb l t rt n kih z s ra Tartsa t vol a h l...

Page 38: ...gz t sre s biztos t sra ker lt a g r gz t sresz nteredetielemekseg ts g vel k Azelektromosszersz motsz razhelyenkelltartani v dvea port l sanedvess gt l l Azelektromosszersz msz ll t saazeredeticsoma...

Page 39: ...t zkodik szem lyi visszaver d s erej t vagy az elind t s forgat nyomat k t A v d felszerel stkellviselnie Amegmunk ltt rgylepattogz sai kezel szem lyamegfelel vint zked sekbetart s valk peskezelnia va...

Page 40: ...v z haszn lata n lk l sMporv delmiszint porsz v alkalmaz s val 3 Kapcsol gomb Az elektromos szersz mokat egy vagy k t gy m nt v g t rcs val lehet 4 F markolat haszn lni 5 Porsz v csatlakoz Az adott e...

Page 41: ...ellehetcsatlakoztatni Csavard ki a v g sm lys g be ll t csavart 11 laz tsd ki az Iparifelhaszn l s porsz v taj nlatoshaszn lni imbuszkulcs seg ts g vel 21 a hatsz gletes aljzat r gz t csavart AMUNKAV...

Page 42: ...tbenezaberendez s v letlenszer kir nt s teredm nyeziav g sir nyvonal b l Amunkav gezt velmegd nteniazanyagsz l nl v gy m ntt rcs ta bar zd b l s kikapcsolni a berendez st Ne f kezze le a forg berendez...

Page 43: ...biztons giel r soknak Eur p banmegszervezikvagym rl tezikahaszn ltk sz l kekgy jt si Minden jav t st szakk pzett szem ly v gezhet kiz r lag eredeti rendszere melynek keret ben az adott k sz l k minden...

Page 44: ...dostala voda roste riziko z sahu elektrick mproudem d Kabely se nesm dn m zp sobem nam hat Nikdy nepou vejte kabel k no en ta en elektron ad nebo k vytahov n z str ky ze z suvky Kabel mus b t um st n...

Page 45: ...a such m m st chr n n m proti spadnou na zem zkontrolujte zda nejsou po kozen nebo prachuapr nikuvlhkosti pou ijte nepo kozen nasazovac n stroj Kdy jste l Doprava elektron ad by m la prob hat v p vodn...

Page 46: ...ou brusn tal dr t n kart Zaseknut nebozablokov n zp sob n hlezastaven rotuj c hon stroje co vede ke ztr t kontroly nad elektron ad m Nekontrolovan elektron ad vtakov situaciprovedeprudk trhnut opa n m...

Page 47: ...urukoje 1 Dopravn kufr Pomocnou rukoje je t eba na roubovat nadoraz do l ka v krytu 14 N vodnaobsluhu Z ru n list POKYN Pomocn rukoje m levoto iv z vit a roubuje se sm rem opa n msm rupohybuhodinov ch...

Page 48: ...y dr ky nebo hloubky ezu 3 Pracujte s m rn m posunem p izp soben m druhu materi lu prov d jtev hradn p ivypnut melektron ad D vejtepozornasm r ezu Povolte roub nastaven hloubky ezu 11 a nastavte po ad...

Page 49: ...y na poru en z kazu se vztahuje dovnit za zen nedostalavoda pokuta Nebezpe n slo ky kter senach zej velektrick ma Po pr ci ve velmi pra n m prost ed se doporu uje pro i t n elektrotechnick m vybaven m...

Page 50: ...as Prietaiso Darbo vietoje negali b ti vaikai bei pa aliniai D mesio perne imas su pir tu ant jungiklio arba prietaiso jungimas nukreipimasgalib tielektrosprietaisovaldymopraradimoprie astimi maitinim...

Page 51: ...iming atsitikim prie astisyrablogaipri i rimielektrosprietaisai Pjovimo rankiaituri b ti a tr s ir var s R pestingaipri i r ti elektros prietaisai su a triais pjovimo rankiais yra lengviau valdomi ir...

Page 52: ...in prietais abiem garantijos praradim bei gamintojas tokiu atveju n ra atsakingas u rankomis bei stenkit s i laikyti toki k no ir rank pad t patirtas alas kurioje sugeb tum te atsispirti prietaiso pas...

Page 53: ...suapsukim 24 kryptiesrodykl mis 17 esan iomisgaubteirprietaisogalvut je 25 Dirbantsudviemdeimantiniaisdiskaistaippatb tinajaskeistiporomis 26 Velenas n Griovelioplo ionustatymas TECHNINIAIDUOMENYS Ko...

Page 54: ...ai kietas med iagas pvz pjaunant beton su dideliu silicio Patikrinti ar maitinimo parametrai atitinka gamyklin je lentel je kiekiu deimantinis pjovimo diskas gali perkaisti ir sugesti Deimantinio nuro...

Page 55: ...kite pav tai pakartotino med iag panaudojimo perdirbimo Lenkijoje ir Europoje variklisgaliblogaiveikti Susid v tus epet liusb tinapakeistinaujais yrakuriamaarbajauveikiapanaudotos rangossurinkimosiste...

Page 56: ...L 157 z 9 6 2006 str 24 86 2014 30 UE Dz U L 96 z 29 3 2014 str 79 106 2011 65 UE z dnia 8 czerwca 2011 r w sprawie ograniczenia stosowania niekt rych niebezpiecznych substancji w sprz cie elektryczny...

Reviews: