background image

3

4

 

uz  maksimāliem  apgriezieniem,  pie  tam  pievēršot 
uzmanību,  lai  persona,  kura  apkalpo  un  nepiederošās 
personas,  kuras  atrodas  tuvumā,  atrastos  ārpus  rotējošā 
instrumenta  zonas. 

Bojātie  instrumenti  visbiežāk  lūzt  šajā 

izmēģinājuma laikā.

  

g

)

Nepieciešams  lietot  individuālos  aizsardzības  līdzekļus. 
Atkarībā no darba veida, nepieciešams nesāt aizsargmasku, 
kura  sedz  visu  seju,  redzes  aizsardzības  līdzekļus  vai 
aizsargbrilles.  Attiecīgos  apstākļos  nepieciešams  lietot 
putekļu  masku,  dzirdes  aizsardzības  līdzekļus,  cimdus, 
priekšautu, kurš sargā no mazām slīpēšanas materiāla vai 

a)

Elektroinstrumentu nepieciešams turēt stipri, bet ķermeni

 

apstrādājamā  materiāla  daļiņām. 

Redzes  aizsardzības 

un  rokas  novietot  stāvoklī,  kurš  dod  iespēju  amortizēt 

līdzekļiem  jābūt  spējīgiem  aizturēt  lidojošās  lauskas,  kuras  rodas 

atmešanu. Vienmēr nepieciešams lietot palīgpatronu, ja tā 

veicot  dažādas  operācijas.  Putekļu  maskām  un  elpošanas  orgānu 

ir  standarta  aprīkojuma  komplektā,  lai  būtu  pēc  iespējas 

aizsarglīdzekļiem  jāfiltrē  darba  laikā  radušās  putekļu  daļiņas.  No 

lielāka  atmešanas  spēka  vai  griezes  momenta  kontrole 

ilglaicīga augstas intensitātes trokšņa var zaudēt dzirdi. 

ieslēgšanas laikā.   

Operators var novaldīt rāvienu un atmešanas 

h

)

Nepieciešams  uzmanīties,  lai  nepiederošas  personas 

efektu ievērojot attiecīgu uzmanību.  

at r a s to s   d r o š ā   at t ā l u m ā   n o   d a r b a   v i e t a s   u n  

b)

Nekad  nedrīkst  turēt  rokas  rotējoša  darba  instrumenta   

elektroinstrumenta iedarbības zonas. Katram, kas atrodas 

tuvumā. 

Darba instruments atmešanas laikā var ievainot roku. 

strādājoša elektroinstrumenta tuvumā, jālieto individuālie 

c)

Nenostāties vietā, kur elektroinstruments atmešanas laikā 

aizsardzības līdzekļi. 

Apstrādājamā priekšmeta lauskas vai plīsis 

varētu  atlekt.   

Atmešanas  laikā  elektroinstruments  bloķēšanas 

darba  instrumenta  var  atdalīties  un  radīt  traumas  arī  ārpus  tiešās 

vietā pārvietojas pretēji slīpripas kustības  virzienam. 

iedarbības zonas. 

d)

Sevišķi  uzmanīgi  nepieciešams  apstrādāt  stūrus,  asas 

i

)

Darba  laikā,  kad  tiek  veikti  darbi,  kur elektroinstruments 

šķautnes  un  tml.  Nepieciešams  nepieļaut,  lai  darba 

varētu trāpīt uz noslēptiem elektriskiem vadiem vai pašu 

instruments  darba  laikā  lēkātu,  tiktu  atsists  vai  bloķēts. 

vada,  turēt  elektroinstrumentu  pie  izolētas  virsmas. 

Rotējošs darba instruments apstrādājot stūrus, asas šķautnes vai kad 

Kontakta  rezultātā  ar  zem  sprieguma  esošiem  vadiem,  visas 

tiek atsists ir ļoti labvēlīgs ieķīlēšanai. Tas var būt kontroles zaudēšanas 

elektroinstrumenta metāla daļas arī atradīsies zem sprieguma un tas 

vai atmešanas iemesls. 

operatoram var radīt strāvas triecienu. 

 

e)

Nedrīkst uzstādīt disku kokam vai zobotus diskus. 

Ar šī tipa 

j

)

Tīkla  vadu  nepieciešams  turēt  tālu  no  rotējošiem  darba 

darba instrumentiem bieži rodas atmešana vai tiek zaudēta kontrole 

instrumentiem. 

Gadījuma,  ja  tiek  zaudēta  kontrole  par 

par elektroinstrumentu. 

instrumentu, tīkla vads var tikt pārgriezts vai ievilkts, bet delna vai visa 
roka var nokļūt rotējošā darba instrumentā. 

PAPILDUS DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI SLĪPĒŠANAS UN GRIEŠANAS 

k

)

Nekad  nedrīkst  nolikt  elektroinstrumentu  līdz  pilnīgi  nav 

OPERĀCIJU LAIKĀ. 

apstājies  darba  instruments. 

Rotējošs  instruments  var  nonākt 

Drošības  principi  slīpējot  un  griežot  ar  slīpdisku

:

   

kontaktā ar virsmu, uz kuras tiks novietots, rezultātā var tikt zaudēta 

            

kontrole par elektroinstrumentu. 

a)

Nepieciešams  lietot  tikai  slīpdiskus,  kuri  paredzēti 

l

)

Nedrīkst  ieslēgt  elektroinstrumentu  ar  disku  vērstu 

elektroinstrumentam  un  speciālus  pārsegus  paredzētus 

operatora virzienā. 

dotajam  slīpdiskam.

 

Slīpdiski,  kuri  nav  projektēti 

m

)

Nedrīkst  pārnēsāt  ieslēgtu  elektroinstrumentu. 

Negaidīts 

elektroinstrumentam un nav pilnība pārsegti ir bīstami. 

rotējošu darba instrumentu kontakts ar apģērbu var radīt tā ievilkšanu 

b)

Pārsegam  jābūt  labi  piestiprinātam  pie

 

elektro

-

un darba instrumenta pievilkšanu pie operatora ķermeņa. 

instrumenta,  un  to  uzstādot  tiek  garantēta  visaugstākā 

n

)

Nepieciešams regulāri tīrīt elektroinstrumenta ventilācijas 

drošības  pakāpe  tā,  lai  operatora  virzienā  disks  būtu  pēc 

atveres. 

Dzinēja ventilators var ievilkt putekļus korpusā, pārmērīga 

iespējas nosegts.

 

Pārsegs sargā apkalpojošo personu no lauskām 

metāla putekļu uzkrāšanās var radīt elektrisko bīstamību. 

un negaidīta kontakta ar slīpdisku. 

o

)

Nelietot elektroinstrumentu viegli uzliesmojošu materiālu 

c)

Slīpdisku drīkst lietot tikai atbilstoši to pielietojumam.

 

Piem. 

tuvumā. 

Dzirksteles var radīt to aizdegšanos. 

nedrīkst  slīpēt  ar  slīpdiska  sānu  virsmu,  ja  tas  paredzēt  griešanai. 
Griešanas  slīpdiski  paredzēti  materiāla  apstrādei  ar  diska  griezēj 

p

)

Nelietot  instrumentus,  kuriem  nepieciešama  šķidrā 

asmeni.  Sānu  spēki  pielikti  šiem  diskiem  var  radīt  vibrāciju  un  tos 

dzesēšana. 

Lietojot ūdeni vai citus dzesējošos šķidrumus var notikt 

salauzt. 

elektriskās strāvas trieciens. 

d)

Vienmēr  lietot  nesabojātus,  dotajam  diskam  izvēlētus, 

VISU OPERĀCIJU DROŠĪBAS INSTRUKCIJA

attiecīga  izmēra  un  formas  stiprināšanas  gredzenus.

 

Brīdinājums attiecībā uz atmešanu

:

Gredzeni  papildus  stiprina  slīpdisku,  līdz  ar  to  samazinās  slīpdiska 
sabojāšanas  iespēju.  Griešanas  slīpdisku  gredzeni  var  atšķirties  no 
slīpēšanas slīpdisku gredzeniem.

Blokāde vai ieķīlēšanās rada negaidītu rotējoša instrumenta apstāšanos, 
kā  rezultātā  tiek  zaudēta  kontrole  par  elektroinstrumentu.  Tāpēc 
nekontrolēts elektroinstruments tiek parauts pretēji darba instrumenta 
kustības  virzienam.  Piemēram,  ja  slīpdisks  bloķējas  vai  ieķīlējas 
apstrādājamā  materiālā,  materiālā  iegremdēta  slīpdiska  mala  var 
iebloķēties  un  radīt  tā  izkrišanu  vai  atmešanu.  Slīpdisks  var  atlekt 
virzienā  uz  vai  no  operatora  atkarībā  no  diska  apgriezienu  virziena 
bloķēšanas vietā. Bez tam slīpdiski var arī saplīst.  
Atmešana  ir  nepareizas  vai  kļūdainas  elektroinstrumenta  lietošanas 
rezultāts. To var novērst ievērojot zemāk uzrādītos attiecīgos drošības 
norādījumus.

Atmešana  ir  neparedzēta  elektroinstrumenta  reakcija  uz  blokādi  vai 
rotējoša  instrumenta  ieķīlēšanos  (slīpripa,  slīpdisks,  drāšu  birste). 

Summary of Contents for TDS125B

Page 1: ...10 Operating instruction ANGLE GRINDER 4 RU 17 Instruc iuni de folosire RO POLIZORUL UNGHIULAR 25 Lieto anas instrukcija LV LE A SL PMA NA 32 N vod na obsluhu CZ HLOV BRUSKA 39 HU Haszn lati utas t s...

Page 2: ...2 A C B 1 850W 1 2 3 4 5 6 7 8 8 5 0 W 9 2 10 11...

Page 3: ...8 5 0 W 3 4 D 12 F 3 I 6 mm 6 mm 12 3 4 E 11 11 6 8 5 0 W 13 3 850W G o 15 30 o B H B o o 30 40 850W...

Page 4: ...atingthetoolincreasestheriskofelectricshock d Do not damage the power cord Never use the power cord to carry pull the power tool and do not pull by its power cord to disconnect plug from the outlet Ke...

Page 5: ...rkpiece fragments The eye protection must be capable of stoppingflyingdebrisgeneratedbyvariousoperations Thedustmaskor respirator must be capable of filtrating particles generated by your operation Pr...

Page 6: ...toolisrestartedinthe c Do not position your body in the area where power tool will workpiece move if kickback occurs Kickback will propel the tool in direction e Support panels or any oversized workpi...

Page 7: ...tool is designed for jobs with medium intensity It is not 12 Disk suitableforlong termoperationunderheavydutyconditions Donever 13 Pin wrench use the tool for applications that need use of professiona...

Page 8: ...disk is properly fixed and whether it rotates without any obstacles Theinitial trialstartupshouldbecarriedourawayfrompeople BEFOREYOUSTARTWORKING 1 Make sure that the power source parameters match the...

Page 9: ...n be carried out only by qualified machinery and appliances Moreover general purpose collecting points personnelusingoriginalspareparts forsuchequipmentareavailable n Cleaning PICTOGRAMS Toprovidesafe...

Page 10: ...s wzrasta ryzyko pora enia pr demelektrycznym c Nie nale y nara a elektronarz dzi na dzia anie deszczu lub warunk w wilgotnych W przypadku przedostania si do elektronarz dziawody wzrastaryzykopora eni...

Page 11: ...cia a g Elektronarz dzie wyposa enie narz dziaroboczeitp nale y b Nie nale y u ywa osprz tu kt ry nie jest zaprojektowany stosowa zgodnie z niniejsz instrukcj bior c pod uwag przewidzianyipolecanyprze...

Page 12: ...si wykonywaniar nychoperacji Maskiprzeciwpy owei rodkiochrony r wnie z ama dr g oddechowych powinny filtrowa cz steczki py u wytwarzane Odrzut jest wynikiem niew a ciwego lub b dnego u ycia podczas pr...

Page 13: ...onarz dzi Tarczeprzeznaczonedowi kszychelektronarz dzi kontaktowi szczotki z os on rednica szczotek mo e si nie nadaj si do wy szych pr dko ci kt ra jest charakterystyk zwi kszy zpowoduobci eniaisi yo...

Page 14: ...zpiecze stwa Podany poziom drga jest reprezentatywny dla podstawowych Dotkni cie narz dzia roboczego w trakcie pracy w nieos oni tym zastosowa elektronarz dzia Je eli elektronarz dzie u yte zostanie d...

Page 15: ...upewni si czyurz dzeniejestwy czoneiod czoneodzasilania Do prac z u yciem tarcz szlifierskich lub ciernic tarczowych do ci cia musi by zamontowana os ona tarczy 2 Pozycj os ony tarczy nale y UWAGA Nig...

Page 16: ...ian szczotekw glowychmo ewykona tylkouprawniony elektryk TRANSPORT PRZECHOWYWANIE I KONSERWACJA napi ciem i ma niezu yte szczotki w glowe nale y je wys a do serwisunaprawczegona adrespodanywkarciegwar...

Page 17: ...17 TDS125B RCD 30 RCD...

Page 18: ...18 a a PROFIX...

Page 19: ...19...

Page 20: ...20...

Page 21: ...21 a...

Page 22: ...22 10 11 12 13 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 3 1 2 3 4 5 6 7 8 1 9 220 240 50 850 12000 125 22 M14 II 3 1 57 LpA A 90 7 LwA A 101 7 3 A EN 60745 ah AG 2 1 5 2 6 39 5 31 m s K K LpA LwA...

Page 23: ...23 2 7 3 6 n n 1 B 2 n 2 n 7 11 2 2 10 9 n D E F 3 n n 1 11 4 B G 3 2 12 n 3 3 15 30 G 3 E 3 n 4 6 13 30 40 H 3 3 1...

Page 24: ...24 n I 3 n 8 34 03 228 PROFIX...

Page 25: ...au p r i n mi care Cabluriledeterioratesau ncurcatecrescrisculdeelectrocutare e n cazul n care unealta electric este folosit n aer liber conectarea trebuie efectuat cu ajutorul prelungitoarelor destin...

Page 26: ...se unsoarea nmecanismuldetransmisie ncadreze n domeniul acceptat pentru aceast unelat i Pentru cur irea uneltei electrice folosi i o c rp moale electric Unelata cu dimensiuni incorecte nu poate fi ac...

Page 27: ...an n timpulopera iilor de lefuire l Esteinterzis pornireaunelteielectricecudiscul ndreaptat it iereabraziv nspreoperator a Trebuiesc folosite doar discuri care sunt recomandate m Este interzis transpo...

Page 28: ...epotprovocareculul Avertiz ri suplimentare de siguran n timpul lefuirii a Nu folosi i foi prea mari de mirghel Atunci c nd alege i mirghelul urma irecomand rileproduc torului mirghelul mare careseafl...

Page 29: ...e lefuire listate pe etichetele decontrolaleunelteide lefuit ipepolizor Disculpolizoruluitrebuies fie fixat f r loc liber pe flan a de montare Nu folosi i aibe de reduc ie sauadaptoare Pentruamontadis...

Page 30: ...e service la adresa indicat nfi adegaran ie nuvaprezentacrest turi ATEN IE Este interzis folosirea de discuri de t iere pentru degro are lefuire n T ierea n timpul t ierii nu ap sa i prea tare nu ine...

Page 31: ...epericuloaseaflate n aparatura electric i electronic influen eaz negativ mediulnatural is n tateaoamenilor Fiecare gospod rie casnic trebuie s contribuie la redob ndirea i refolosirea recykling aparat...

Page 32: ...s no iezem t m virsm m vai savienot m ar masu k piem ram caurules sild t ji centr lapkures radiatori un dzesin t ji Gad jum ja notiek kontakts ar iezem t m vai ar masu savienot m da m pieaug elektrisk...

Page 33: ...s g Elektroinstrumentu apr kojumu darba instrumentus un tml trums nevar b t maz k par maksim lo grie an s trumu nepiecie amslietotsaska ar oinstrukciju emotv r darba uzr d tu uz elektroinstrumenta Da...

Page 34: ...instrumentu t klavadsvartiktp rgrieztsvaiievilkts betdelnavaivisa rokavarnok trot jo darbainstrument PAPILDUSDRO BASNOR D JUMISL P ANASUNGRIE ANAS k Nekad nedr kst nolikt elektroinstrumentu l dz piln...

Page 35: ...dei un lietojot attiec gus instrumentus diski nepiecie ams papildus atbalst t lai samazin tu diska birstesuntml met lavirsmur sast r anaiunpul anai ie l anos un atme anu Lieli priek meti pa svara iete...

Page 36: ...p rliecin ties ka 6 V rpstasblo ana pagarin t ja parametri vadu rsgriezums atbilst sl pma nas parametriem Ieteicams lietot p c iesp jas s kus pagarin t jus 7 Sl dzis Pagarin t jamj b tpiln b att tam...

Page 37: ...dresesuzr d tasgarantijaskart PROFIX SIA Marywilska iela 34 03 228Var ava Polija pa apstr d jamo materi lu Pateicoties attiec gam spiedienam apstr d jamaiselementsp rliekunesakarst nemain st kr sak ar...

Page 38: ...ematkritumiem Elektriskaj unelektroniskaj iek rt eso asbriesm gasvielasvarkait tapk rt jaivideiuncilv ku vesel bai Nepiecie ams veicin t iek rtu atkritumu p rstr d anai un atk rtotai izmanto anai reci...

Page 39: ...ektron ad dostalavoda rosterizikoz sahuelektrick m proudem d Kabely se nesm dn m zp sobem nam hat Nikdy nepou vejte kabel k no en ta en elektron ad nebo k vytahov n z str ky ze z suvky Kabel mus b t u...

Page 40: ...stn ho pro toto elektron ad Pracovn n stroj s po dobu n kolika minut za elem dn ho promaz n nespr vn mi rozm ry nem e b t dostate n chr n n krytem nebo mechanismupohonu kontrolovan i K i t n elektron...

Page 41: ...olynadelektron ad m Bezpe nostn pravidla b hem brou en a l Je zak z no spou t t elektron ad oto en kotou em rozbru ov n brusn mkotou em sm remkobsluhuj c osob a Pou vejte v hradn kotou e kter jsou dop...

Page 42: ...yn v robce Velk brusn pap r kter tr mimo brusnou desku m e zp sobit razy a tak v st k zablokov n nebo roztr en pap ru nebokzp tn mur zu DAL BEZPE NOSTN POKYNY PRO PR CI S POU IT M DR T N CHKART Bezpe...

Page 43: ...m 13 up nac matici jen s malou silou jeliko se tato matice b hem pr ce samo inn dotahuje Tento postup v m umo n zabr nitpo kozen krytureduktorup isund v n matice POZOR Nesp nejtetla tkoblokov n v eten...

Page 44: ...dla mohly by po kodit sou sti za zen z um l hmoty D vejte pozor aby se dovnit za zen nedostalavoda Po pr ci ve velmi pra n m prost ed se doporu uje pro i t n ventila n ch otvor proudem stla en ho vzd...

Page 45: ...en Politika firmy PROFIX je politikou pr b n ho zdokonalov n v robk z toho d vodu si firma vyhrazuje pr vo zm nit specifikaciv robkubezp edchoz hoinformov n Obr zky uveden vn vodunaobsluhu jsoupouzep...

Page 46: ...a csatlakoz dug aljzatb l t rt n kih z s ra Tartsa t vol a h l zati k belt h forr sokt l olajt l lessz lekt l smozg alkatr szekr l As r ltvagy sszegabalyodottk belekn velikaz ram t skock zat t e Amen...

Page 47: ...zes rongyot sszappanthaszn ljon Nehaszn ljonbenzint old szert vagy egy b anyagokat amelyek k ros thatj k a berendez st j Azelektromosszersz motcsakazut nlehett rolni sz ll tani miut nmegbizonyosodtunk...

Page 48: ...gs rthetiakezet Munkav gz s ideje alatt tartsa t vol az elektromos Ne tart zkodjon olyan helyen ahol a visszaugr s sor n az szersz mot a szigetelt fel letekt l ha az elektromos elektromos szersz m kiu...

Page 49: ...k t k zzel lehet biztosan elektromos szersz mot ki kell kapcsolni s meg kell v rni vezetni am g a v g korong teljesen meg ll Soha ne pr b lja meg Biztos tsa a megmunk lt t rgyat A megmunk lt darab r g...

Page 50: ...rendj nekmeg llap t sa Amegadottrezg sszint samegadottzajkibocs t sm r seszabv nyos vizsg lati m dszerrel t rt nt s felhaszn lhat k a szersz mok sszehasonl t s ra A megadott rezg sszint s a megadott z...

Page 51: ...thet amiegyenetlenfel letmegjelen s teredm nyezacsiszol s FIGYELEM Miel tt elkezden a korong pajzs ki s beszerel s t sor n Ezen fel l a motor felmeleged s nek vagy roncsol d s nak bizonyosodjon meg ar...

Page 52: ...k rendszere melynek keret ben az adott k sz l k minden rt kes t si megrong lhatj k a g p m anyag alkatr szeit Vigy zzon arra hogy ne hely nk telesek tvenniahaszn ltk sz l ket Ezenk v ll teznekilyen ke...

Page 53: ...alitapti garai nelaimingoatsitikimoprie astimi Darbo vietoje negali b ti vaikai bei pa aliniai D mesio e Prie jungdami prietais pa alinkite raktus Prietaiso nukreipimasgalib tielektrosprietaisovaldymo...

Page 54: ...iso lifavimo disko diametrui sukasi netolygiai labai vibruoja o tai gali privesti prie pasiskirstyt pavarosmechanizme kontrol spraradimo Elektros prietaisus valykite mink tu dr gnu ne lapiu Draud iama...

Page 55: ...ai atliekant abrazyvinio pjovimo darbus Nekontroliuojamas elektrinis rankis pradeda jud ti Nespauskite pjovimo disko ir nenaudokite pernelyg didel s prie ingadarbopriedosukimosikryptimi j gos Neatliki...

Page 56: ...moni nenaudojimo i jungtas Tokiub dui vengsiteatsitiktinio rankiopaleidimo Kenksming dulki susidarymasdirbantu darosepatalpose Akmens apdorojimo metu naudokite dulki nusiurbimo KOMPLEKTAVIMAS renginiu...

Page 57: ...ek iki u siblokavimo Naudojantilgintuv privalomapatikrinti arilgintuvoparametrai laid pad ties pj viai atitinka lifuoklio parametrus Rekomenduojama naudoti kuo lifuoklis i jungimas paspaudus jungiklio...

Page 58: ...paud iant rengin i on kitus poveik aplinkaiir moni sveikatai objektus Nam kis tur t prisid ti prie panaudotos rangos utilizavimo bei D MESIO Svarbus yra pjovimo kryptis Privaloma pjauti pagal skydo pa...

Page 59: ...ia stosowania niekt rych niebezpiecznych substancji w sprz cie elektrycznym i elektronicznym Dz U L 174 z 1 7 2011 str 88 110 RO 2006 42 CE JO L 157 9 6 2006 p 24 86 2014 30 UE JO L 96 29 3 2014 p 79...

Page 60: ......

Reviews: