Trust 13511, User Manual

Page: 13 / 19

DIRECT ACCESS USB 2.0 MULTI CONNECT BAY
CZ
Úvod
TRUST SERVICE CENTRE
24 HOURS: internet www.trust.com
Office Open Phone
UK Mon - fri 8:00 - 16:00 +44-(0)845-6090036
Italia Lun – ven 9:00 – 17:00 +39-(0)51-6635947
Tento návod k použití je ur č en pro uživatele za ř ízení TRUST DIRECT ACCESS USB 2.0 MULTI CONNECT BAY.
Tuto zásuvku lze používat ke č tení r ů zných typ ů pam ěť ových karet na po č íta č ích PC nebo Mac. Také obsahuje
rozši ř ující konektory pro p ř ipojení rozhraní USB (verze 2.0), rozhraní FireWire (IEEE1394), mikrofonu,
reproduktor ů a sluchátek, takže jsou nyní p ř ístupná na p ř ední stran ě po č íta č e.
Toto za ř ízení spl ň uje základní požadavky a ostatní náležité podmínky p ř íslušných sm ě rnic Evropské Unie.
Prohlášení o shod ě (DoC) je k dispozici na adrese www.trust.com/13511/ce.
Bezpe č nostní opat ř ení
1. K č ist ě ní zásuvky nepoužívejte tekuté č isticí prost ř edky ani spreje. Č ist ě te zásuvku vlhkým had ř íkem.
Nepoužívejte zásuvku v blízkosti vody.
2.
Neopravujte zásuvku svépomocí.
Poznámka: P ř ed instalací a p ř ipojením zásuvky zkontrolujte, zda jsou správn ě nastaveny výstup zvuku, vstup
pro mikrofon, port FireWire a porty USB v po č íta č i PC nebo Mac a zda pracují správn ě . V p ř ípad ě
pot ř eby si p ř e č t ě te p ř íslušný návod k použití.
Poznámka: Zkontrolujte, zda jste nainstalovali nejnov ě jší aktualizace, aktualizace Service Pack systému
Windows (pro systém Windows XP je zapot ř ebí alespo ň aktualizace SP1 a pro systém Windows
2000 je zapot ř ebí alespo ň aktualizace SP ), ovlada č USB a ovlada č FireWire.
Poznámka: Pokud není po č íta č vybaven t ř emi porty USB 2.0 a pokud chcete používat všechny funkce
zásuvky, doporu č ujeme, abyste si zakoupili kartu nebo rozbo č ova č USB 2.0 a p ř ipojili kabely k
n ě mu (viz karta Trust 5 port USB 2.0 card na adrese www.trust.com/13083).
Poznámka: Je-li po č íta č vybaven portem USB 1.1, bude zásuvka pracovat s rychlostí rozhraní USB 1.1.
Z d ů vodu optimálního využití zásuvky doporu č ujeme, abyste si zakoupili kartu nebo rozbo č ova č
USB 2.0.
Poznámka: Nejprve si p ř e č t ě te Stru č nou instala č ní p ř íru č ku.
Instalace pro uživatele systém ů Windows
1. Zapn ě te po č íta č .
2. Po spušt ě ní systému Windows vložte do jednotky CD-ROM disk CD-ROM Trust Installation. Automaticky
se spustí program Trust Installer. Pokud se nespustí automaticky, klepn ě te na tla č ítko Start a potom na
p ř íkaz Spustit. Zadejte [D:\SETUP.EXE] (nebo v p ř ípad ě pot ř eby nahra ď te písmeno D písmenem, které
používáte k ozna č ení jednotky CD-ROM) a klepnutím na tla č ítko OK spus ť te program Trust Installer.
3.
Po spušt ě ní tohoto programu klepn ě te na tla č ítko Install driver (Nainstalovat ovlada č ). Postupujte podle
pokyn ů na obrazovce. Po dokon č ení instalace restartujte po č íta č .
Instalace pro uživatele po č íta čů Mac
Uživatelé systému Mac 9.x: Zapn ě te po č íta č Mac. Do jednotky CD-ROM vložte disk CD-ROM Trust
Installation. Automaticky se spustí program Trust Installer. Pokud se program
nespustí automaticky, procházejte disk CD-ROM a spus
ť te program Install OS 9
(Instalovat OS 9). Klepn ě te na tla č ítko OK a potom na tla č ítko Install (Instalovat).
Postupujte podle pokyn ů na obrazovce. Po dokon č ení instalace restartujte
po č íta č .
Uživatelé systému Mac 10.x: Není nutno instalovat ovlada č za ř ízení pro č tení karet.
Instalace zásuvky do po č íta č e
1. Zkontrolujte, zda je po č íta č vypnutý a zda je zástr č ka vytažena ze sí ť ové zásuvky.
2. Uchopte kovovou desku (držák) se č ty ř mi vodi č i (kabel 1).
3. P ř ipojte č ervený, žlutý, modrý a č erný kabel k odpovídajícím barvám na zásuvce.
4. Otev ř ete sk ř í ň po č íta č e.
5. Otev ř ete otvor 5 1/4” a v zadní č ásti po č íta č e uvoln ě te místo pro držák.
6. Zasu ň te zásuvku do otvoru 5 1/4” a p ř ipevn ě te ji pomocí šroub ů . Posu ň te kabel a držák zástr č ky do p ř ední
č ásti sk ř ín ě a pomocí šroub ů držák p ř ipevn ě te.
7. Uchopte napájecí kabel. P ř ipojte nejmenší zástr č ku do bílého konektoru napájení na zásuvce.
8. Propojte dv ě zbývající zástr č ky mezi napájecím zdrojem po č íta č e PC nebo Mac a nap ř íklad jednotkou CD-
ROM.
9. Zav ř ete sk ř í ň po č íta č e.
10. P ř ipojte kabel 2 (konektor se 6 kabely) k držáku zásuvky (viz obrázek 1 a tabulka 2). P ř ipojte 6 kabel ů .
V p ř ípad ě pot ř eby si p ř e č t ě te návod k použití dodaný s po č íta č em PC nebo Mac.
11. P
ř ipojte napájecí kabel k po č íta č i a zapn ě te po č íta č . Pokud budete vyzváni k zadání umíst ě ní ovlada č e,
vyberte položku PC nebo Mac a ovlada č bude vyhledán automaticky.
Tabulka 1: Popis kabelu 1
Barva Název Popis
Modrá Zvuk Výstup reproduktoru a vstup mikrofonu.
Č ervená USB 1 Za ř ízení pro č tení karet
Žlutá USB 2 Porty USB
Č erná 1394 Port FireWire
Kov Držák s konektorem Kovová deska s konektorem s 25 póly
Obrázek 1: Kabel 2
Tabulka 2: Popis kabelu 2
Kabel Funkce
A
Konektor s 25 póly pro držák
B Vstup mikrofonu (r ů žový)
C Výstup reproduktoru (zelený)
D
Port1394 „FireWire“
E Za ř ízení pro č tení karet (CARD READER)
F Horní port USB (USB UP)
G Spodní port USB (USB DOWN)
Popis indikátor ů
Č ervený indikátor svítí: Za ř ízení je napájeno.
Zelený indikátor bliká: Za ř ízení pro č tení karet č te z karty nebo do ní zapisuje.
Používání konektoru pro zvuk, port ů USB a portu FireWire
Zásuvky pro rozhraní USB a FireWire, pro reproduktory a pro mikrofon pracují okamžit ě , jakmile k nim p ř ipojíte
vhodné za ř ízení.
P ř ed odebráním n ě kterých za ř ízení pro USB a FireWire z po č íta č e je nutno použít aplikaci Bezpe č né odebrání.
Další informace naleznete v návodu k použití dodaném s tímto za ř ízením.
Použití za ř ízení pro č tení karet
1. Vložte pam ěť ovou kartu do správné patice. V tabulce 3 je uvedeno, které karty podporuje za ř ízení pro č tení
karet.
2. Uživatelé systému Windows: Otev ř ete okno Tento po č íta č . Nyní m ů žete procházet obsah karty a upravovat
data. Pot ř ebné písmeno jednotky naleznete na obrázku 2 a v tabulce 3.
Uživatelé po č íta čů Mac: Na ploše se automaticky zobrazí zástupce pam ěť ové karty. Chcete-li upravovat data,
použijte tohoto zástupce.
3. P ř ed odebráním karty je nutno ukon č it všechny programy, které s kartou pracují. P ř ed odebráním karty
po č kejte, dokud zelený indikátor nep ř estane blikat.
Obrázek 2:
Tabulka 3: Podporované karty
Typ karty
Písmeno
jednotky Velikost v MB (pokud
není uvedeno jinak)
CF I E: 4 – 512
CF II E: 4 – 2 GB
MD E: 340 / 512 / 1 GB
MS / MS Pro F: 4 – 512
SM G: 4 – 512
SD H: 8 – 512
MMC H: 8 – 512
Poznámka:
Písmena jednotek na obrázku 2 závisí na vašem
systému. Písmena jednotek jsou však uvedena v tomto
po ř adí.
Odstra ň ování potíží
Problém P ř í č ina Možné ř ešení
Zvukové kabely nejsou
p
ř ipojeny správn ě ke
zvukové kart ě .
Zkontrolujte p ř ipojení zvukové karty. V p ř ípad ě pot ř eby
si p ř e č t ě te návod k použití dodávaný se zvukovou
kartou.
Reproduktor
y nevydávají
žádný zvuk
nebo
nedochází
k záznamu
zvuku
prost
ř ednictv
ím
mikrofonu.
Hlasitost záznamu nebo
p
ř ehrávání v systému
Windows je nastavena na
p
ř íliš nízkou hodnotu.
Zvyšte hlasitost.
Kabel USB není p ř ipojen
správn ě .
P ř ipojte kabel správn ě .
Nemáte k dispozici t ř i
porty USB.
P ř ipojte kartu nebo rozbo č ova č USB 2.0
s dostate č ným po č tem port ů .
Porty USB nejsou
povoleny v systému
BIOS. Povolte je v systému BIOS (p ř íslušné pokyny
naleznete v návodu k použití dodávaném s po č íta č em).
Port USB
nepracuje.
Opera č ní systém
zobrazuje zprávu, že
vysokorychlostní za
ř ízení
bylo p ř ipojeno
k nízkorychlostnímu
portu.
Tato zpráva se zobrazí, když je za ř ízení USB 2.0
p ř ipojeno k portu USB 1.1. P ř ipojte zásuvku ke t ř em
port ů m USB 2.0. Pokud nemáte k dispozici porty USB
2.0, zakupte si kartu nebo rozbo č ova č USB 2.0
s dostate č ným po č tem port ů .
Konektor
FireWire
nepracuje. Kabel FireWire není
p
ř ipojen správn ě .
P ř ipojte kabel správn ě .
Karta není podporována. Zásuvka pracuje zaru č en ě pouze s pam ěť ovými
kartami a kapacitami uvedenými v tabulce 3.
Kabel USB CardReader
není p
ř ipojen nebo není
p ř ipojen správn ě .
P ř ipojte kabel správn ě .
Pam ěť ová karta není
vložena správn ě .
Ujist ě te se, že je pam ěť ová karta vložena správn ě
v patici a že má dobrý kontakt.
Nebyl nainstalován
ovlada
č .
Nainstalujte ovlada č . Nainstalujte ovlada č , který se
nachází na disku CD-ROM, nebo stáhn ě te ovlada č z
Internetu.
Formát souboru není
podporován. P ř e č t ě te si návod k použití dodaný se za ř ízením, ve
které byla karta použita.
Funkce č tení
karet
nepracuje
nebo
nepracuje
správn
ě .
Karta není naformátována
nebo není naformátována
správn
ě .
Naformátujte kartu pomocí aplikace Pr ů zkumník
Windows nebo Finder (Mac). Všechna data na kart ě
budou odstran ě na.
Poznámka: Pokud naformátujete kartu v po č íta č i a
potom ji používáte v digitálním fotoaparátu, nemusí již
toto za
ř ízení rozpoznat formát karty. Proto se vždy
doporu č uje formátovat karty v digitálním fotoaparátu.
Na kartu
nelze
zapisovat
data. Pam ěť ová karta m ů že být
chrán ě na proti zápisu.
Smart Media: Odstra ň te ze zadní strany karty kruhový
štítek.
MS/MSPro/SD: Posuvnou č ást na kart ě p ř esu ň te do
polohy Unlock (Odemknout).
Kartu nelze
nasadit do
za
ř ízení č tení
karet.
Karta nebyla
pravd
ě podobn ě vložena
správn ě .
Vložte správn ě kartu do za ř ízení pro č tení (viz obrázek
na za ř ízení pro č tení).
Č ervený
indikátor
nesvítí.
Není p ř ipojen napájecí
kabel.
P ř ipojte napájecí kabel.
Problém zde
není uveden. V síti Internet jsou k
dispozici nej
č ast ě jší
otázky a odpov ě di na n ě
(FAQ).
Č asté otázky a další informace o výrobku naleznete na
adrese www.trust.com/13511.
Pokud nelze problémy odstranit ani pomocí uvedených ešení, obra te se na centrum pé e o zákazníky spole nosti
Trust (viz tabulka v pravém dolním rohu). P ipravte si následující informace: íslo výrobku (135
1 1-02) a dobrý popis
problému a kdy se tento problém vyskytuje.
France Lun – ven 9:00 à 17:00 +33-(0)825-083080
Deutschland Mo – Fr 9:00 - 17:00 +49-(0)2821-58835
España Lun – viernes 9:00 - 17:00 +34-(0)902-160937
Polska Pon do pi ą 9:00 - 17:00 +48-(0)22-8739812
Nederland Ma – vr 9:00 - 17:00 +31 (0)78-6543387
Other countries Mon – fri 9:00 - 17:00 +31-(0)78-6549999