8
GB
TKF 104 - 1
E254en1_02.doc
Maintenance
Danger of injury
Always disconnect the compressed-air
tube from the machine before beginning
any work on the machine!
Cutting tool guide l u b r i c a t i o n
•
after 50 meters have been cut
•
after each tool change
Original grease:
Lubricating grease " S1" tube
TRUMPF order no. 121486
See Fig. 14194 (next page)
Gear/gear head l u b r i c a t i o n
Gear grease must be refilled or changed after repairs
but no later, however, than after 300 hours of
operation.
Original grease:
Lubricating grease "G1"
TRUMPF order no. 139440
Alternative greases:
BLASER BLASOLUBE 308
BP Energrease HTB2
FUCHS Renoplex EP 1
MOBIL Mobiltemp SHC 32
Compressed-air motor l u b r i c a t i o n
Damage to property
Lubrication of the compressed-air motor
is very important. The motor will fail if it
is operated without lubrication even for a
short time.
There are two ways to check that the compressed-air
motor is properly lubricated:
1.
For short operating times or varying operating
sites via the
internal oil chamber
.
See Fig. 11425
•
You must ensure that the oil level in the oil
chamber is sufficient before each use.
Lubricating interval:
approx. 1 operating hour
•
Oil is refilled through the opening in the
sealing screw, screw-plug (313).
•
Ensure that the oil level is not too high.
2.
It is receommended that an
oil mist
lubricating device
(e.g. Atlas Copco DIM
25) be installed in the compressed-air line for
continuous operation.
Checking the oil supply of the motor
Hold a piece of paper in front of the exhaust opening
in the motor housing while the machine is running.
The oil supply is sufficient if oil stains form.
Recommended oils (compressed-air motor
lubrication):
•
BP Energol RD 80 (-15 to +10° C),
•
BP Energol RD-E80 (+10 to +30° C),
•
Shell Tellus Oil 15 (-15 to +10° C),
•
Torculla 33 (+10 to +30° C).
Motor bearing l u b r i c a t i o n
The ball bearing in the motor flange is to be lubricated
via the lubricating head using a grease gun.
See Fig. 11425
Lubricating interval:
every 10 operating hours
Recommended
greases:
BP Energrease LS-EP 2
SHELL Alvania Grease EP 2
Fig. 11425
312 Lubricating head for motor bearing lubrication
313 Sealing screw of oil filler neck
314 O-ring (9.2 x 1.8) under the sealing screw
355 Filter
358 Quick-release coupling
M
center machine axle
max.Maximum oil level when refilling oil (15 mm
under the filler neck when the center axle is
horizontal)
Note: If the oil level is too high, oil will spill out
of the motor housing exhaust opening
355
312
max.
15mm
313
314
M
358
Summary of Contents for TKF 104 - 1
Page 1: ...Operator s manual english TKF 104 1...
Page 2: ......
