16
GB
S 420 - 0
E251.doc
Wearing parts
S420
Order no.
Moving cutter blade for 1-3 mm
106149
(type marking "3")
Moving cutter blade for 3-4.2 mm
103496
(type marking "4")
Moving cutter blade for high-tensile sheets
107623
(type marking "Cr")
Fixed cutter blade for 1-4.2 mm
103498
Fixed cutter blade for high-tensile sheets
107621
(type marking "Cr")
Original accessories
Accessories delivered with the machine
Description
Order no.
Tool set (moving cutter blade and fixed cutter blade,
installed)
Handle
094664
Cheesehead screw M8x20
DIN 912
016012
to fasten the handle
Allan key
DIN 911-6
067865
Allan key
DIN 911-5
067857
Allan key
DIN 911-2.5 067822
Grinding gauge
106577
Operating manual
104853
Safety instructions (red print)
125699
Optional
Order no.
Traction eyelet
107668
Hook
097208
Coil casing, complete (incl. traction eyelet)
124015
Case
121585
Ordering spare parts and wearing
parts
Please proceeds as described below in order to
prevent delays and incorrect deliveries:
•
Copy the page found opposite the replacement
part figure as "Order form for replacement parts
and wearing parts"
•
Complete this form by stating
-
the manufacturing No.
-
the voltage, when ordering electrical parts
-
your exact address in the "Dispatch address“
space
-
the desired amount of parts in the "Parts“
column
-
the desired mode of dispatch (e.g. air mail,
special delivery, express, cargo, parcel-post,
etc.) in the line with the
symbol
•
Should you wish to order wearing parts, write this
in the empty space at the end of the order form. To
differentiate between various tool types, please
observe the chapter "Wearing Parts."
•
Send the completed form (per fax) to your
TRUMPF representative.
You will find a list of TRUMPF
representatives at the back of this operating
manual.
Warranty
TRUMPF electric and pneumatic tools are guaranteed
for a period of 6 months after the date of purchase.
Damage caused by normal wear, excessive strain or
improper use is excluded from the warranty.
Damage caused by poor workmanship or defective
material shall be repaired or replaced at no charge.
Claims shall only be accepted if the unit is sent to a
TRUMPF representative.
Notes on documentation
The document was written by the Technical
Documentation department of TRUMPF GmbH + Co.
All rights reserved, particularly those concerning the
duplication, distribution and translation of this
documentation, even in the event of property right
registration.
TRUMPF GmbH + Co.
