14
15
•
심근 허혈
•
정맥 환류 감소
•
구토 및 흡인 가능성이 높은 공기 삼킴증
•
폐소공포증
•
폐 압력손상
사용 지침
사용하기 전에 이 지침을 읽고 항상 사용할 수 있도록
하십시오 이 제품의 성능 또는 사용에 대한 질문이 있는
경우 사용하기 전에 의료 전문가에게 문의하십시오 장치
설명은
1
페이지의 그림을 참조하십시오
1
경고: 장치를 어린이와 함께 방치하지 마십시오 질식을
일으킬 수 있는 작은 부품들이 포함되어 있습니다
장치 설정
Aerobika*
장치의 저항 설정은 다음 단계에 따라 의료
전문가가 설정해야 합니다
1
중간 설정에서 저항 표시기로 시작합니다 (
1
페이지,
그림
3
)
2
환자가 편안한 자세로 앉아 있는 상태에서, 장치를 통해
정상적인 호흡보다 깊게, 그러나 총 폐 용량은 아닌 상태로
숨을 들이마신 다음, 장치를 통해 강압적이지는 않도록
세게 숨을 내쉽니다
3
저항은 호기가 흡기보다
3
~
4
배 더 오래 지속되도록
설정해야 합니다 표시기를 왼쪽으로 움직여 저항을
증가시킬 수 있습니다 저항을 감소시키려면 표시기를
오른쪽으로 움직입니다
참고: 적절한 저항 설정을 선택하면 과도한 피로 없이
10
~
20
분 동안
1
:
3
또는
1
:
4
의 원하는 흡기:호기 흐름
비율이 생성됩니다
4
환자를 주기적 또는 상태 변화에 따라 재평가해야
합니다 기도의 막힘이 덜해지면, 흡기:호기 비율을
유지하기 위해 더 많은 저항이 필요합니다
장치 사용
치료는 매일 두 번 또는 담당 의료 전문가의 지시에 따라
수행해야 합니다
Aerobika*
장치는 방향과 무관하며
편안하게 앉은 자세로 치료하는 것이 좋습니다(
2
페이지,
그림
4
)
1
장치를 주의 깊게 검사합니다
•
내부에 눈에 띄는 먼지나 기타 이물질이 있는 경우
장치를 세척하십시오 손상되거나 누락된 부품이
있으면 즉시 교체하십시오
2
담당 의료 전문가가 처방한 대로 저항 표시기가
설정되어 있는지 확인합니다
3
두 개의 반쪽 케이스를 부드럽게 눌러 결합 탭이
끼워졌는지 확인합니다
4
마우스피스를 입에 넣고 입술을 다물어 효과적으로
밀봉되도록 합니다 장치 뒷면의 호기 경로를 손으로
막지는 않는지 확인하십시오
5
장치를 통해 정상적인 호흡보다 깊게, 그러나 총 폐
용량은 아닌 상태로 숨을 들이마십니다 숨을
2
~
3
초 동안
참은 후 내쉽니다
6
장치를 통해 숨을 강압적이지는 않도록 적극적으로
내쉽니다 호기가 흡기보다
3
~
4
배 더 오래 지속되는 것이
가장 좋습니다 치료 효과를 극대화하려면 뺨을 평평하고
단단하게 유지하십시오 치료 기간 동안 마우스피스가 잘
밀봉되어 있어야 합니다
참고: 장치를 통해 숨을 내쉬지 못할 경우 저항 설정을
확인하거나 장치를 깨끗하게 세척해 보십시오
7
10
~
20
회 또는 담당 의료 전문가의 지시에 따라
심호흡과 긴 호기를 계속합니다 최소
10
회 호흡한 후
가쁜 기침(
huff
coughs
)을
2
~
3
회 실시하여 기도를
비웁니다 담당 의료 전문가가 적절한 기법에 대해 알려
드릴 것입니다 효과를 극대화하려면 치료가 끝날 때까지
기침을 억제하십시오
8
5
~
7
단계를
10
~
20
분 동안 또는 담당 의료 전문가가
처방한 대로 반복합니다 전체 시술은 하루에 두 번 이상
정기적으로 수행해야 하며, 점액이 많이 발생하는 경우
하루에
3
~
4
번으로 증가해야 합니다
9
목표는 폐를 깨끗하게 유지하고 환기 능력을 높이는
것입니다 점액이 적게 나오더라도 정기적으로 치료를
계속하십시오
네뷸라이저와 함께 사용
Aerobika*
장치는
22mm
의 피팅이 있는 작은 용량의
네뷸라이저와 함께 사용할 수도 있습니다 담당 의료
전문가가 복합 치료에 사용할 약물을 조언해 드릴
것입니다
기도(예: 알부테롤)를 열거나 점액을 묽게 하는 데 도움이
되는 약물(예: 고장성 식염수)은 폐의 점액을 제거하거나
묽게 하는 데 도움이 되므로
Aerobika*
장치에
사용하기에 적합합니다
주의: 항생제와 같이 폐에 머무르는 약물은
Aerobika*
장치를 사용한 치료를 마친 후 네뷸라이저 단독으로
복용해야 합니다
1
치료를 시작하기 전에 네뷸라이저와 함께 제공된
지침을 읽고 이해했는지 확인하십시오
2
네뷸라이저가 올바르게 설정되고 약물이 네뷸라이저
컵에
추가되었는지
확인합니다
네뷸라이저에서
마우스피스(또는 마스크)를 분리합니다
3
그림
3
(
1
페이지)과 같이 네뷸라이저를
Aerobika*
장치의 네뷸라이저 포트에
2
연결합니다
4
압축 공기 공급원을 켜고 위에 설명된 호흡 기법을
사용하여 네뷸라이저와 결합된 치료를 완료합니다
참고:
• AEROECLIPSE*
브랜드의 호흡 작동식 네뷸라이저를
사용할 경우 어댑터가 필요하지 않습니다
•
네뷸라이저가 적절한 분무 치료를 위해 똑바로
세워졌는지 확인합니다
•
항상
Aerobika*
장치 마우스피스를 사용해야 합니다
그렇지 않으면 장치가 제대로 작동하지 않습니다 (
1
페이지, 그림
2
)
•
네뷸라이저와 함께 사용할 경우 매번 사용 후
Aerobika*
장치를 세척하여 호기 시 쌓였을 수 있는
잔류물을 제거해야 합니다
세척 및 소독 지침
의료 전문가는 항상 임상적 판단을 통해 환자의 필요에
따라 적절한 세척 및 소독 방법과 빈도를 선택해야 합니다
필요한 경우
Aerobika*
장치를 매일 한 번씩
세척하십시오
참고: 장치가 올바르게 작동하려면 장치를 정기적으로
적절하게 세척하는 것이 중요합니다
1
분해
i.
장치 양쪽에 있는 결합 탭을 누릅니다 탭을 잡고
두 부분이 분리될 때까지 상단 케이스를 가볍게 위로
당깁니다
ii.
밸브 카트리지를 분리합니다 카트리지의 어떤 부분도
분해하지 마십시오
iii.
마우스피스를 분리하려면 장치를 단단히 잡고
당기면서 회전시킵니다
2
세척
다음 두 가지 방법 중 하나를 사용하여
Aerobika*
장치를
세척하십시오
A
비누 및 물
i.
부품 네 개를 수돗물과 주방용 액체 세제로 세척하여
15
분 동안 담가 둡니다 부드럽게 여러 번 흔들어줍니다
ii.
수돗물로 헹굽니다
iii.
부품을 흔들어 남아 있는 물기를 제거합니다
참고: 수돗물에 광물이 많이 함유되어 있을 수 있으며
장치에 석회질이 축적될 수 있습니다 현지 수돗물에
미네랄이 많이 함유된 경우, 한 달에 한 번씩 분해한
장치를 식초
1
컵과 물
1
컵의 용액에
1
시간 동안 담근 다음
정상적으로 세척하십시오
B
식기세척기
i.
>상단 랙의 바구니에 부품 네 개를 고정합니다
ii.
가능한 경우 식기세척기 세제와 헹굼 보조제를
사용하는 일반 세척 과정으로 세척하십시오
iii.
부품을 흔들어 남아 있는 물기를 제거합니다
참고: 너무 더러운 식기와 함께 세척하는 것은 좋지
않습니다
3
재조립
i.
부품이 완전히 건조되었는지 확인하십시오
ii.
밸브 카트리지를 하단 케이스에 넣습니다 제자리로
쉽게 들어가지 않는 경우
180
° 회전한 후 다시
시도하십시오
iii.
두 결합 탭이 “딸깍” 결합음(동시에 소리가 납니다)을
낼 때 까지 상단 및 하단 케이스를 연결합니다 두 반쪽
케이스를 단단히 눌러 탭이 맞물렸는지 확인합니다
iv.
마우스피스를 다시 부착합니다
4
소독
임상적으로 환자에게 필요하다고 판단될 경우, 의료
전문가는 환자에게 특정 방법 및 빈도(매번 사용한 후)에
따라 장치를 세척 및 소독하도록 지시할 수 있습니다
소독하기 전에 분해 및 세척 지침을 따르되 장치를 다시
조립하지 마십시오
다음 방법 중 하나를 사용하여
Aerobika*
장치를
소독합니다
A
전기 스팀 소독기
i.
부품 네 개를 전자 스팀 소독기에 넣고 제조업체의 사용
지침을 따르십시오
ii.
재조립하기 전에 장치에서 분리하고 부품을 완전히
자연 건조시킵니다
B
끓이기
i.
끓는 물이 담긴 냄비에 부품 네 개를 넣고
5
분 동안
끓입니다
참고: 플라스틱 부품이 뜨거운 바닥에 닿지 않도록 포트
바닥에 작은 랙을 놓습니다
ii.
부품을 물에서 꺼낸 후 물이 닿지 않도록 하고
재조립하기 전에 완전히 자연 건조시킵니다
C
전자레인지 스팀 백
i.
부품 네 개를 전자레인지용 스팀 백(예:
Quick
-
Clean
†
MicroSteam
†
백)에 넣고 제조업체의 사용 지침을
따르십시오
참고: 그림
5
(
2
페이지)와 같이 부품을 백에 넣습니다
ii.
재조립하기 전에 부품을 백에서 꺼내 완전히 자연
건조시킵니다
D
이소프로필 알코올
i.
부품 네 개를
70
% 이소프로필 알코올에
5
분 동안 담가
둡니다
ii.
멸균수로 깨끗하게 헹굽니다
iii.
재조립하기 전에 완전히 건조시키십시오
E
과산화수소
i.
부품 네 개를
3
% 과산화수소에
30
분 동안 담가 둡니다
ii.
멸균수로 깨끗하게 헹굽니다
iii.
재조립하기 전에 완전히 건조시키십시오
F
표백제
i.
부품 네 개를 표백제와 물이
1
:
50
비율인 희석액(약 물
3
¼컵에 표백제
1
큰술)에
3
분 동안 담가 둡니다
참고: 표백제 대신
Milton
†
,
Dodie
†
,
Control
III
†
또는
Cidex
†
와 같은 호흡기 소독제로 대체할 수 있습니다
소독제 사용 지침을 따르십시오
ii.
멸균수로 깨끗하게 헹굽니다
iii.
재조립하기 전에 완전히 건조시키십시오
참고
장치와 관련하여 발생한 모든 심각한 사고는 제조업체 및
회원국의 관할 당국에 보고해야 합니다
보관
Aerobika*
장치가 완전히 건조되고 조립되었으면 깨끗한
비닐 봉지나 용기에 보관합니다
폐기
이 장치는 해당 회원 국가에서 정한 폐기 규정에 의해
금지되지 않는 한 가정용 폐기물과 함께 폐기할 수
있습니다
추가 정보
사용 온도 범위
+
15
°
C
~ +
40
°
C
보관 온도 범위
-
40
°
C
~ +
60
°
C
•
비스페놀
A
, 프탈레이트, 라텍스, 납 및
PVC
가 없는
제품입니다
