12
13
6
ןפואב �רישכמה ךרד ,הקזוחב אל לבא ,ליעפ ןפואב ףושנ
�הפיאשהמ
3
-
4
יפ הכורא תויהל הרומא הפישנה ,ילאדיא
תוליעי תא לידגהל ידכ תוביציו תוחוטש ךייחל לע רומש
�לופיטה ךרוא לכל היפה ביבס הבוט המיטא לע דפקה �לופיטה
תרדגה תא קודב ,רישכמה ךרד ףושנל לגוסמ ךניא םא :הרעה
�רישכמה תא בטיה תוקנל הסנ וא תודגנתהה
7
ךשמל תוכשוממ תופישנו תוקומע תומישנ תחקל ךשמה
רחאל �יאופרה תווצה ךתוא החנהש יפכ וא ,תומישנ
10
-
20
החיל תאצוהל םילועיש
2
-
3
םוזיל ךילע ,תוחפל תומישנ
10
יבגל ךתוא החני יאופרה תווצה �המישנה יכרד תא תוקנל ידכ
םילועישה תא אכדל הסנ ,תיברמ תוליעיל �המיאתמה הקינכטה
�לופיטה ףוסל דע
8
תינכותל םאתהב וא תוקד
10
-
20
ךשמל
5
-
7
םיבלש לע רוזח
רומא ולוכ ךילהה �יאופרה תווצה ידי-לע הנתינש לופיטה
3
-
4
-ל תולעל שיו ,עובק סיסב לע םויב םיימעפ תוחפל עצבתהל
�החיל לש תולודג תויומכ רציימ התא םא םויב םימעפ
9
תלוביק תאלעהו תויקנ תואיר לע הרימש איה הרטמה
התא םא םג עובק סיסב לע םילופיטה םע ךשמה �המישנה
�החיל טעמ רציימ
רזיילובנ םע שומיש
ןטק חפנב רזיילובנ םע םג
Aerobika*
רישכמב שמתשהל ןתינ
�מ"מ
22
לש רוביח םע
שמתשהל שי הבש הפורתה יבגל ךתוא החני ךב לפטמה אפורה
�םיבלושמ םילופיטב
)לורטובלא ,המגודל( המישנה יכרד תא תוחתופש תופורת
)תינוטרפיה ןיילס תסימת ,המגודל( החילה לולידב תורזוע וא
תורזוע ןהש םושמ
Aerobika*
רישכמ םע שומישל תוצלמומ
�תואירהמ החילה לש האצוה וא לולידב
ןוגכ ,תואירב ראשיהל תורומאש תופורת :תוריהז
תמלשה רחאל ,דבלב רזיילובנה םע לוטיל שי ,הקיטויביטנא
�
Aerobika*
רישכמ םע לופיטה
1
רזיילובנה םע דחי וקפוסש תוארוהה תא ןיבהלו אורקל דפקה
�לופיטה תלחתה ינפל
2
תיסוכל הסנכוה הפורתהשו הכלהכ ןקתומ רזיילובנהש אדו
�רזיילובנהמ )הכסמה תא וא( הייפה תא רסה �רזיילובנה
3
רישכמ לש רזיילובנל רוביחה תדוקנל רזיילובנה תא רבח
�)
1
דומע(
2
רויאב גצומש יפכ ,
Aerobika*
4
בלושמה לופיטה תא םלשהו ,ריוואה סחדמ תא לעפה
�ליעל תניוצמה המישנה תקינכט תועצמאב
:תורעה
•
ןיא ,
AEROECLIPSE*
גתוממ רזיילובנב שמתשמ התא םא
�םאתמב שמתשהל ךרוצ
•
�הניקת היצזילובנ ךרוצל יכנא ראשנ רזיילובנהש אדו
•
תרחא ,
Aerobika
רישכמה לש היפב דימת שמתשהל שי
)
2
רויא ,
1
דומע( �הרושכ לעפי אל רישכמה
•
רישכמ תא תוקנל שי ,רזיילובנ םע בולישב שומיש תעב
ןכתייש תויראש ריסהל ידכ שומיש לכ רחאל
Aerobika*
�תופישנה ןמזב ועקש
יוטיחו יוקינ תוארוה
רוחבל ידכ ינילק תעד לוקיש ליעפהל דימת ךירצ יאופרה תווצה
םאתהב ,תורידתה תאו המיאתמה יוטיחהו יוקינה תטיש תא
�לפוטמה יכרוצל
�םויב תחא םעפ
Aerobika*
רישכמ תא הקנ ,ךרוצה תדימב
ידכ רידס ןפואב רישכמה לש םלוה יוקינ עצבל בושח :הרעה
�הניקת הרוצב לעפיש
קוריפ
1
i
.
ךות �רישכמה ידצמ דחא לכב רוביחה תוינושל לע ץחל
זראמה תא תונידעב ךושמ ,םינפ יפלכ תוינושלה לע הציחל
�ודרפיי םיקלחה ינשש דע ןוילעה
ii
.
�תינסחמה יקלח תא קרפל ןיא �םותסשה תינסחמ תא רסה
iii
.
הכישמ ךות בבוסו הקזוחב סופת ,היפה תא ריסהל ידכ
�רישכמהמ קחרה
יוקינ
2
תוטישה יתשמ תחא תועצמאב
Aerobika*
רישכמ תא הקנ
�תואבה
A
םימו ןובס
i
.
ילזונ רמוחו זרב ימ לש הסימתב םיקלחה תעברא תא ףוטש
תולק ענענ �תוקד
15
ךשמל םיקלחה תא הרשהו ,םילכ יוקינל
�םימעפ רפסמ
ii
.
�זרב ימב ףוטש
iii
.
�םימה יפדוע תא ריסהל ידכ םיקלחה תא רענ
לולע רבדהו םילרנימב םירישע תויהל םייושע זרב ימ :הרעה
םיימוקמה זרבה ימ םא �רישכמב תינבא תורבטצהל םורגל
קרופמה רישכמה תא שדוח ידמ הרשה ,םילרנימב םירישע
ןכמ רחאלו ,העש ךשמל םימ סוכו ץמוח סוכ לש הסימתב
�ליגרכ ףוטש
B
םילכ חידמ
i
.
�ןוילעה ףדמב לסל םיקלחה תעברא תא סנכה
ii
.
לזונו םילכ חידמל יוקינ רמוח םע ליגר הפיטש רוזחמב ףוטש
�ןתינ םא ,הקרבה
iii
.
�םימה יפדוע תא ריסהל ידכ םיקלחה תא רענ
םיכלכולמ םילכ םע דחי םילכה חידמב חידהל ץלמומ אל :הרעה
�דואמ
שדחמ הבכרה
3
iv
.
�ריוואב בטיה ושבייתה םיקלחהש אדו
v
.
םא �ןותחתה זראמה ךותל םותסשה תינסחמ תא סנכה
הסנו
180
°-ב בבוס ,המוקמל תולקב הקילחמ הניא תינסחמה
�בוש
vi
.
יתשש דע ןותחתה זראמה תאו ןוילעה זראמה תא רבח
-וב תורקל יושע הז( השיקנב ןמוקמב ולעניי רוביחה תוינושל
ינש לע הקזוחב הציחל ידי-לע תולוענ תוינושלהש אדו �)תינמז
�דחיב םיאצחה
vii
.
�הייפה תא שדחמ רבח
יוטיח
4
תווצה ,לפוטמה רובע תינילק הניחבמ יחרכהל בשחנ רבדה םא
רישכמה תא אטחלו תוקנל לפוטמה תא תוחנהל לוכי יאופרה
�)שומיש לכ רחאל( תויפיצפס תורידתלו תוטישל םאתהב
רבחת לא לבא ,יוקינהו קוריפה תוארוה יפל לעפ ,יוטיחה ינפל
�שדחמ רישכמה תא
תחאב שומיש תועצמאב
Aerobika*
רישכמ תא אטח
�תואבה תוטישהמ
A
ילמשח םידא רקעמ
i
.
לעפו ילמשח םידא רקעמל םיקלחה תעברא תא סנכה
�ןרציה לש שומישה תוארוהל םאתהב
ii
.
ינפל ריוואב בטיה שבייתהל םיקלחל חנהו הדיחיהמ אצוה
�שדחמ הבכרהה
B
החתרה
i
.
חתרהו םיחתור םימ םע ריסל םיקלחה תעברא תא סנכה
�תוקד
5
ךשמל
יקלחמ עונמל ידכ ריסה תיתחתב ןטק הלתמ חנה :הרעה
�המחה תיתחתה םע עגמב אובל קיטסלפה
ii
.
שבייתהל םיקלחל חנהו םימב תעגל ילבמ םימהמ אצוה
�שדחמ הבכרהה ינפל ריוואב בטיה
C
לגורקימל יודיא תיקש
i
.
רוקיעל תדחוימ םידא תיקשל םיקלחה תעברא תא סנכה
)
Quick
-
Clean
†
MicroSteam
†
תיקש ,המגודל( לגורקימב
�ןרציה לש שומישה תוארוהל םאתהב לעפו
5
רויאב גצומש יפכ תיקשב םיקלחה תא םקמ :הרעה
�)
2
דומע(
ii
.
ינפל ריוואב בטיה שבייתהל םיקלחל חנהו תיקשהמ אצוה
�שדחמ הבכרהה
D
לוהוכלא ליפורפוזיא
i
.
70
% לוהוכלא ליפורפוזיאב םיקלחה תעברא תא הרשה
�תוקד
5
ךשמל
ii
.
�םיילירטס םימב בטיה ףוטש
iii
.
�שדחמ הבכרהה ינפל ריוואב בטיה שבי
E
ןצמח ימ
i
.
�תוקד
30
ךשמל
3
% ןצמח ימב םיקלחה תעברא תא הרשה
ii
.
�םיילירטס םימב בטיה ףוטש
iii
.
�שדחמ הבכרהה ינפל ריוואב בטיה שבי
F
הקימונוקא
i
.
סחיב םימו הקימונוקא תסימתב םיקלחה תעברא תא הרשה
3
ךשמל )םימ תוסוכ
3
¼ -ב ךרעל הקימונוקא ףכ(
1
:
50
לש
�תוקד
תכרעמל דויצל דחוימ יוטיח רמוחב ףילחהל ןתינ :הרעה
)
†
Cidex
וא
†
Control
III
,
†
Dodie
,
†
Milton
ןוגכ( המישנה
שומישה תוארוהל םאתהב לעפ �הקימונוקאב שומישה םוקמב
�יוטיחה רמוח לש
ii
.
�םיילירטס םימב בטיה ףוטש
iii
.
�שדחמ הבכרהה ינפל ריוואב בטיה שבי
הרעה
תירקת לכ לע הנידמה לש המיאתמה תושרלו ןרציל חוודל שי
�רישכמל סחיב העריאש הרומח
ןוסחא
שי ,בכרוהו אלמ ןפואב שבייתה
Aerobika*
רישכמש רחאל
�םייקנ לכמב וא קיטסלפ תיקשב ןסחאל
הכלשה
םא אלא ,תיתיבה תלוספה םע דחי רישכמה תא ךילשהל ןתינ
�םיימוקמה הפשאה יוניפ יקוח יפל רוסא רבדה
ףסונ עדימ
+
40
°
C
דע
+15 °C
שומיש תרוטרפמט חווט
+
60
°
C
דע
- 40 °C
ןוסחא תרוטרפמט חווט
•
,סקטל ימוג ,םיטאלאתפ ,
A
לונפסיב ליכמ וניא הז רצומ
�
PVC
-ו תרפוע
KO
사용 목적
Aerobika*
진동 호기 양압 장치는 호기 양압 (
PEP
)
장치로 사용됩니다
Aerobika*
장치는 분무 에어로졸
약물 전달과 동시에 사용할 수도 있습니다 이 장치는
3
~
4
초 동안
10L
/
min
의 호기 유량을 생성할 수 있는 환자에게
사용하도록 제작되었습니다
적응증
Aerobika*
진동
PEP
장치는 과도한 폐 분비물을
배출하고 호흡을 개선하기 위해 사용되는 기도 청결 요법
장치입니다
COPD
, 기관지 확장증 및 낭성 섬유증과 같은
호흡기 질환을 관리하는 데 사용할 수 있습니다
단일 환자 전용입니다
금기사항
다음과 같은 증상에는 장치를 사용하지 않는 것이
좋습니다
•
호흡 증가를 견디기 힘들어하는 환자
•
두개내 압력(
ICP
) >
20mm
Hg
•
혈류역학적으로 불안정(혈압 불안정)
•
최근 안면, 구강 또는 두개골의 수술 또는 외상
•
급성 부비동염
•
비 출혈(코피)
•
식도 수술
•
메스꺼움
•
활성 객혈(폐 출혈)
•
치료되지 않은 기흉(치료되지 않은 폐허탈)
•
고막 파열이나 기타 중이의 병리가 알려져 있거나
의심되는 경우
경고
과도한 압력으로 장치를 사용하면 부작용이 발생할 수
있습니다 경폐 압력 증가에 민감한 환자의 호기 압력이
20cm
H
₂
O
를 초과하면 아래 나열된 부작용 중 하나
이상이 발생할 수 있습니다 각 환자에 대한 적절한 설정을
선택할 때 전문가의 임상적 판단이 있어야 합니다 저항
조절 표시기의 적절한 저항 설정을 환자의 호기 흐름에
맞추지 못하면 진동
PEP
요법의 치료 효과를 보지
못하거나 아래에 나열된 부작용 중 하나 이상을 초래할
수 있습니다
부작용에는 다음이 포함될 수 있습니다
•
호흡 저하 및 고탄산혈증으로 이어질 수 있는 호흡 증가
•
두개골 압력 증가
•
심혈관 손상
