Trudell Medical International Aerobika, Manual

Page: 12 / 13

20 21
D
異丙醇
i. 將四個部件浸入 70 % 異丙醇中 5 分鐘。
ii. 用無菌水徹底沖洗。
iii. 重新組裝前，讓部件徹底風乾。
E
過氧化氫
i. 將四個部件浸入 3 % 過氧化氫中 30 分鐘。
ii. 用無菌水徹底沖洗。
iii. 重新組裝前，讓部件徹底風乾。
F
漂白水
i. 將四個部件放在 1 : 50 的漂白水溶液（在 3 ¼ 杯
（ 800 毫升）水中放入約 1 湯匙 ( 15 毫升) 漂白
水）浸泡
3
分鐘。
注意： 您可以使用呼吸設備消毒劑（例如 Milton
†
、
Dodie
†
、
Control III
†
或
Cidex
†
）代替漂白水溶
液。 請按照消毒劑使用說明。
ii. 用無菌水徹底沖洗。
iii. 重新組裝前，讓部件徹底風乾。
注意
如出現任何與裝置相關之嚴重事故，必須向製造
商和成員國家/地區的相關主管機構報告。
儲存
Aerobika* 裝置完全乾透並組裝後，請存放在乾淨
的膠袋或容器中。
棄置
裝置可與家居垃圾一起處置，除非相應成員國家/
地區現行的處置法例禁止此做法。
其他資訊
使用溫度範圍為攝低 15 度至 40 度
儲存溫度範圍為攝低零下 40 度至 60 度
• 產品不含雙酚 A ( BPA )、鄰苯二甲酸酯、乳膠、
鉛和 PVC 。
EN Importer
FR Importateur
دروتسلما
AR
ןאובי
HE
KO
수입업체
TH ผู้่้น�าเขั้า
ZH 進口商
EN Medical device
FR Dispositif médical
يبطلا زاهجلا
AR
יאופר רזיבא
HE
KO
의료 기기
TH อุปกรณ์ทางการแพทย์
ZH 醫療裝置
EN Part number
FR Numéro de pièce
ءزجلا مقر
AR
קלחה רפסמ
HE
KO
부품 번호
TH หมีายเลขัชิ้นส่วนอุปกรณ์
ZH 零件編號
EN Quantity
FR Quantité
ةيمكلا
AR
תומכ
HE
KO
수량
TH จ�านวน
ZH 數量
EN Unique device identifier
FR Identifiant unique des dispositifs
ديرفلا زاهجلا فّرعم
AR
ידוחיי ןקתה ההזמ
HE
KO
고유 장치 식별자
TH หมีายเลขัประจ�าเคร่่อง
ZH 醫療器械唯一標識
EN For optimum performance replace after
12 months
FR Pour un rendement optimal, remplacez le produit
après 12 mois
اًرهش 12 دعب هلدبتسا ،ءادأ لضفأ لىع لوصحلل AR
םישדוח
12
רחאל ףילחהל שי םייבטימ םיעוציבל
HE
KO 최적의 성능을 위해 12 개월 후에 교체하십시오
TH เปลี่ยนทุก 12 เด่อนเพ่่อให้ท�างานได้มีีประสิทธิิภาพส่งสุด
ZH 請在使用 12 個月後更換產品，以獲得最佳性能
EN Single patient – multiple use
FR Usage multiple pour un patient unique
تامادختسلاا ددعتم - دحاو ضيرم
AR
ימעפ-בר שומיש - דיחי לפוטמ
HE
KO
환자
1
인용 – 다회 사용
TH ผู้่้ป่วยรายเดียว - ใช้งานได้หลายครั้ง
ZH 供一名患者使用 – 可重用
EN Product is free of Bisphenol A
FR Produit sans bisphénol A
)
BPA
( أ لونيفسيبلا ةدام نم ٍلاخ جتنلما
AR
A
לונפסיב ליכמ וניא רצומה
HE
KO
비스페놀
A
가 없는 제품입니다
TH ผู้ลิตภัณฑ์์ปราศีจากบิสฟีนอล เอ
ZH 產品不含雙酚 A ( BPA )
Designed and
Developed in Canada
EN Designed and developed in Canada
FR Conçu et mis au point au Canada
�ادنك في ريوطتلاو ميمصتلا مت
AR
�הדנקב חתופו ןנכות
HE
KO
캐나다에서 설계 및 개발
TH ออกแบบและพัฒนาในประเทศีแคนาดา
ZH 於加拿大設計及開發
EN Oscillating Positive Expiratory Pressure Device
FR Dispositif de pression expiratoire positive par oscillations
بذبذتلما بياجيلإا ييرفزلا طغضلا زاهج AR
יתדונת יבויח יתפישנ ץחל רישכמ
HE
KO 진동 호기 양압 장치
TH อุปกรณ์ก่อแรงดันบวกแบบสั่น
ZH
振動呼氣正壓裝置