Æ
5
6
6
Ÿ
Assurez-vous que le dispositif de retenue de
l'entrejambe s'enclenche et est sécurisé.
Ÿ
Asegúrese de que el sistema de sujeción de la
entrepierna haga clic en su posición y esté seguro.
Ÿ
Ensure the Crotch Restraint 'clicks' into position and is
secure.
Ÿ
Align and insert the Crotch Restraint sides into the
corresponding cut-outs on the Seat. Once in place, pull
the Crotch Restraint assembly release lever whilst
guiding the Crotch Restraint into the corresponding cut-
outs on the Seat Base.
Ÿ
Alignez et insérez les côtés de la retenue d'entrejambe
dans les découpes correspondantes sur le siège. Une
fois en place, tirez le levier de dégagement de
l'ensemble de retenue d'entrejambe tout en guidant la
retenue d'entrejambe dans les découpes
correspondantes sur la base du siège.
Ÿ
Alinee e inserte los lados del sistema de sujeción de la
entrepierna en los recortes correspondientes del
asiento. Una vez en su lugar, tire de la palanca de
liberación del conjunto del sistema de sujeción de la
entrepierna mientras guía el sistema de sujeción de la
entrepierna hacia los recortes correspondientes de la
base del asiento.
Æ
21
21a
1
Æ
Æ
Æ
22
22a
1
TO ATTACH TRAY AND CROTCH RESTRAINT ASSEMBLY
/ POUR FIXER LE PLATEAU ET L'ENSEMBLE DE
RETENUE D'ENTRAÎNEMENT / PARA COLOCAR EL CONJUNTO DE SUJETADOR DE BANDEJA Y CROTCH
BESOIN
D'AIDE?
www.trublissbaby.com/customercare |
(
:
1-610-743-5254
23
6
23a
PUSH PIN
POUSSER ÉPINGLER
EMPUJAR ALFILER
Ÿ
To remove the complete Footrest Assembly, engage the push pins located
at the rear of the Footrest Arms and slide Footrest Assembly away from
the Seat Base.
Ÿ
Pour retirer l'ensemble de repose-pieds complet, engagez les goupilles
de poussée situées à l'arrière des bras de repose-pieds et faites glisser
l'ensemble de repose-pieds loin de la base du siège.
Ÿ
Para quitar el conjunto del reposapiés completo, enganche los pasadores
de empuje ubicados en la parte posterior de los brazos del reposapiés y
deslice el conjunto del reposapiés hacia fuera de la base del asiento.
TO REMOVE FOOTREST ASSEMBLY /
POUR RETIRER L'ENSEMBLE DE REPOSE-PIEDS
/
PARA QUITAR EL CONJUNTO DEL REPOSAPIES
15
