background image

IMPORTANTE: LEA BIEN EL MANUAL DEL OPERADOR Y, AL OPERAR LA UNIDAD, SIGA LAS INSTRUCCIONES PARA EL FUNCIONAMIENTO SEGURO.

Sacar la unidad de la caja

Ensamblado de la unidad

Cómo arrancar la unidad

Ensamblado de la unidad

Mezcle bien en un recipiente 

de combustible aparte: 

  –  3.2 onzas fluidas 

de aceite para motor 
de 2 tiempos 

  –  1 galón de gasolina 

sin plomo 

NOTA: 

No lo mezcle 

directamente en el 
tanque de combustible.

Coloque la unidad en una 
superficie plana. Llene el 
tanque de combustible. 

Oprima 10 veces la pera 
del cebador,

 o bien hasta 

que se vea el combustible.

Colóquese en la posición 
de arranque.

APRIETE 

MANTENGA 

APRETADO 

el control 

del regulador en 

TODOS 

los pasos que se describen 
a continuación.

Tire de la cuerda 
de arranque 5 veces.

Mueva la palanca 
del obturador hasta 
la 

Posición 2

 y oprima 

el control del regulador.

Tire de la cuerda 
de arranque fuertemente 
de 

3 a 5 

veces para arrancar 

el motor. Haga funcionar 
la unidad entre 30 y 60 
segundos para calentar 
el motor.

Mantenga apretado 
el control del regulador.

 

Coloque la palanca 
del obturador 
en la 

Posición 3

.

1

1

Saque todo el contenido 
de la caja.

4

5

6

1

8

9

Coloque la palanca del 
obturador en la 

Posición 1

.

Mantenga apretado 
el control del regulador.

 

Haga funcionar la unidad 
durante 60 segundos más 
para completar 
el calentamiento. 
Se puede usar la unidad 
durante este tiempo. 

7

Cómo arrancar la unidad

10

11

12

13

14

Pera del 

cebador

10 X

5 X

3-5 X

Palanca del obturador

Cuerda de arranque

Tapa de 

combustible

Control del regulador

Interruptor de 

Encendido/Apagado

Manija en J

Ez-Link™

Protector del cabezal

de corte

¿Necesita ayuda?

Llame al 1-800-828-5500

¡Arranque eléctrico 

o accesorio de arranque 

eléctrico opcional!

¡ESTOS ACCESORIOS OPCIONALES 

SE VENDEN POR SEPARADO!

Esta unidad posee un método de arranque 

alternativo que, para muchas personas, resulta 

más sencillo de usar que tirar la cuerda de 

arranque. Comuníquese con el distribuidor 

local o llame al 

1-800-828-5500 

para obtener mayor información. 

También puede encontrar información 

en 

www.troybilt.com

¿NO ARRANCÓ?

Repita estas instrucciones.

SI el motor no arranca después de 2 intentos, 

mueva la palanca del obturador hasta 

la posición 3 y tire de la cuerda de arranque 

hasta que arranque el motor.

SI el motor todavía no arranca, consulte 

el manual del operador para obtener 

información adicional sobre cómo solucionar 

problemas en el arranque.

Quite la tapa del brazo. 
Empuje el accesorio de 
corte dentro del acoplador.   
Para apretar, haga girar 
la perilla en sentido 
de las agujas del reloj.

2

1 galón

3.2 onzas

40:1

Palanca del obturador

Palanca del obturador

Coloque el  J-manejar entre las abrazaderas superiores y 
medios, deslice los 4 tornillos a través de las abrazaderas, 
y colocar el conjunto en la abrazadera inferior. Inicio de los 
tornillos, a continuación, asegurar la flecha / línea blanca 
en los toques calcomanía de la abrazadera. La posición de 
la J-manejar  a la ubicación que ofrece  el mejor agarre y 
apriete los tornillos en forma pareja hasta que el J-mango 
es seguro.

3

Calcomanía

HERRAMIENTAS
DE ENSAMBLAJE
NECESARIAS:

•  Destornillador Phillips

TB42 BC

Recortador de 

2 Ciclos

Manual del Operador

769-07387 P01

11/11

¿NECESITA AYUDA?

LLAME AL 1-800-828-5500 EN EE.UU.

O AL 1-800-668-1238 EN CANADA

E

n

g

li

s

h

 —

 P

a

g

e

 1

E

s

p

a

ñ

o

 P

a

g

e

 8

Summary of Contents for TB42 BC

Page 1: ...tric Starter or Power Start Bit Optional THESE OPTIONAL ACCESSORIES ARE SOLD SEPARATELY This unit has an alternate starting method that many find easier to use than pulling a rope Please contact a loc...

Page 2: ...service dealer The use of any unauthorized parts or accessories could lead to serious injury to the user or damage to the unit and void the warranty Keep unit clean of vegetation and other materials...

Page 3: ...coupler Fig 4 INSTALLING THE ADD ON NOTE To make installing or removing the add on easier place the unit on the ground or on a work bench 1 Turn knob counterclockwise to loosen Fig 5 2 While firmly ho...

Page 4: ...THE UNIT USING THE ELECTRIC STARTER OR POWER START BIT ACCESSORY NOTE This Unit Can Use an Electric Start or Power Start Bit Optional Accessory Please refer to the Electric Starter or Power Start Bit...

Page 5: ...ING Blade thrust may occur when the spinning blade contacts an object that it does not immediately cut Blade thrust can be violent enough to cause the unit and or operator to be propelled in any direc...

Page 6: ...Clean and thoroughly dry the cutting head Air filter is plugged Replace or clean the air filter The fuel is old over 30 days and or improperly mixed Drain the fuel tank and add fresh properly mixed fu...

Page 7: ...7 NOTES...

Page 8: ...gado Manija en J Ez Link Protector del cabezal de corte Necesita ayuda Llame al 1 800 828 5500 Arranque el ctrico o accesorio de arranque el ctrico opcional ESTOS ACCESORIOS OPCIONALES SE VENDEN POR S...

Page 9: ...los adolescentes menores de 15 a os de edad no deben usar la unidad Los adolescentes pueden hacerlo bajo la supervisi n de un adulto Todos los dispositivos de protecci n y los accesorios de seguridad...

Page 10: ...ar para evitar graves lesiones personales Manija en J Bottom Clamp Tuercas 4 Tornillos 4 Fig 1 Calcomania Fig 2 Abrazadera superior Abrazadera media Hueco de gu a Fig 3 Bot n de desconexi n EZ Link Ac...

Page 11: ...e Lea Remoci n e instalaci n del protector accesorio de corte ADVERTENCIA No afile la cuchilla de corte Afilar la cuchilla puede causar que la punta se desprenda durante el uso Esto puede causar grave...

Page 12: ...oque la palanca del obturador en la Posici n 3 y oprima el gatillo Apriete y mantenga apretado el bot n de ENCENDIDO I del arrancador el ctrico o taladro a intervalos de 2 segundos hasta que la unidad...

Page 13: ...horario Ajuste bien 13 Fig 25 Fig 28 Fig 29 Fig 30 Fig 31 Fig 32 Fig 33 ADVERTENCIA No use nunca l nea reforzada con metal alambre cadena ni soga etc Estos elementos pueden desprenderse y convertirse...

Page 14: ...ible en el momento de impresi n del manual Nos reservamos el derecho de hacer cambios en cualquier momento sin aviso previo EL MOTOR NO ARRANCA EL MOTOR NO FUNCIONA EN MINIMA EL MOTOR NO ACELERA EL MO...

Page 15: ...15 NOTES...

Page 16: ...de la fecha de compra original y a su entera discreci n arreglar o substituir sin costo alguno cualquier pieza cuyo material o mano de obra se considere defectuoso Esta garant a limitada se deber apl...

Reviews: