background image

PART NO. 769-07453  P03

01/12

Manual del Operador

5

1

2

3

4

10

9

7

1

8

10 X

Sacar la unidad de su caja

Saque todo el contenido de 
la caja.

Coloque la unidad sobre 
una superficie llana y llene el 
tanque del combustible 

NO

 

rebose el tanque.

Ensamblar la unidad

Párese en la posición de 
arranque. 

ADVERTENCIA: 

 

Los 

dientes GIRARÁN al 
ARRANCAR. Para arrancar la 
unidad, párese siempre en la 
posición de arranque y 
ponga un pie en la rueda.

Arrancar la unidad

En tiempo de frío (por debajo 
de 40°F), mueva hacia abajo 
la palanca de arranque roja 
para clima frío a fin de 
ponerla en la posición 
cerrada. 

NO 

mueva esta 

palanca si la temperatura 
está por encima de 40°F.

6

Palanca de arranque

roja para clima frío

NO

 apriete el regulador.

Oprima 10 veces

 la pera 

del cebador, o bien hasta 
que se vea el combustible.

Bombilla del cebador

No apriete

 

el regulador.

Tire de la cuerda de 
arranque en el movimiento 
controlado hasta que se 
inicie la unidad.

Espere 60 segundos.

Quítele el tapón de aceite al 
cárter y échele la botella de 
aceite entera por el orificio de 
llenado.

Afloje los dos mandos de 
manillar.
Gire el manillar hasta la 
posición de funcionamiento.

NOTA:

 No pellizque el cable 

del acelerador o los cables 
del interruptor.

Apriete  los dos mandos de 
manillar  para asegurar el 
manillar.
Ajuste el cable del acelerador y 
cables del interruptor.

NOTA:

 No apriete demasiado 

los mandos del manillar.

Ensamblar la unidad

Perillas del manubrio

Arrancar la unidad

Cubierta del
filtro de aire

¡No se necesitan herramientas!

Manija de la

cuerda de

arranque

Tapa del

combustible

Silenciador

Bujia de

escendido

Pirellas del

manubrio

Gatillo del

regulador

Control de

encendido/apagado

Manija superior

Puas

Pera del cebador

Proteccion de

las puas

Mensula de

Soporte

de la Rueda

NO SE INICIÓ?

Repita estas instrucciones.

Si el motor aún no arranca, remitir

a la sección Inicio / parada 

instrucciones de este manual

para obtener información

adicional de partida y solución

de problemas.

SI EL MOTOR

ESTÁ CALIENTE

Vuelva al paso 8

12

Apriete el control del 
regulador y deje que el 
motor se caliente de 

30 a 60

 

segundos. La unidad se 
puede usar durante este 
tiempo.

¡Arranque eléctrico 

o accesorio de arranque 

eléctrico opcional!

¡ESTOS ACCESORIOS OPCIONALES 

SE VENDEN POR SEPARADO!

Esta unidad posee un método de arranque 

alternativo que, para muchas personas, resulta 

más sencillo de usar que tirar la cuerda de 

arranque. Comuníquese con el distribuidor 

local o llame al 

1-800-828-5500 

para obtener mayor información. 

También puede encontrar información 

en 

www.troybilt.com

IMPORTANTE: LEA BIEN EL MANUAL DEL OPERADOR Y, AL OPERAR LA UNIDAD, SIGA LAS INSTRUCCIONES PARA EL FUNCIONAMIENTO SEGURO.

En tiempo de frío (por 
debajo de 40°F), después 
de que la unidad arranque, 
mueva de nuevo la palanca 
de arranque roja para clima 
frío a la posición abierta.

11

Palanca de arranque

roja para clima frío

E

s

p

a

ñ

o

 P

a

g

e

 7

E

n

g

li

s

h

 —

 P

a

g

e

 1

¿NECESITA AYUDA?

LLAME AL 1-800-828-5500 EN EE.UU. O AL 1–800–668–1238 EN CANADÁ

TB146 EC

4-Cycle Cultivator

Summary of Contents for TB146 EC

Page 1: ...push this lever down if the temperature is above 40 F 7 Press primer bulb 10 times or until fuel is visible 1 8 Primer Bulb 10 X DIDN T START Repeat these instructions If engine still fails to start r...

Page 2: ...turer OEM replacement parts and accessories for this unit as listed in the Parts List section of this manual Use of any other parts or accessories could lead to serious injury to the user or damage to...

Page 3: ...sing dirty oil can cause premature engine wear and failure Use a high quality SAE 30 weight oil of API American Petroleum Institute service class SF SG SH 4 CYCLE OIL USE NOTE This unit is shipped wit...

Page 4: ...y never pick up or carry the unit while the engine is running Fig 7 WARNING To prevent serious personal injury use extreme caution when reversing or pulling the unit backwards WARNING To prevent serio...

Page 5: ...635 mm Remove the plug after every 25 hours of operation and check its condition 1 Stop the engine and allow it to cool Remove the six 6 screws on the back of the engine cover with a Flat head or T 25...

Page 6: ...Fouled spark plug Replace or clean the spark plug PROBLEM SOLUTION ENGINE WILL NOT START IDLE OR ACCELERATE ENGINE LACKS POWER OR STALLS WHEN CUTTING OPTIONAL ACCESSORY Fig 26 CLEANING AND STORAGE CLE...

Page 7: ...unidad Perillas del manubrio Arrancar la unidad Cubierta del filtro de aire No se necesitan herramientas Manija de la cuerda de arranque Tapa del combustible Silenciador Bujia de escendido Pirellas de...

Page 8: ...d deben estar instalados adecuadamente antes de comenzar a operar la unidad Inspeccione la unidad antes de utilizarla Reemplace las piezas da adas Verifique que no haya fugas de combustible Aseg rese...

Page 9: ...nque de combustible TIPO DE COMBUSTIBLE RECOMENDADO La principal causa del funcionamiento inadecuado de la unidad es un combustible viejo Aseg rese de usar gasolina fresca limpia y sin plomo NOTA Este...

Page 10: ...est n correctamente instalados INSTRUCCIONES DE OPERACION INSTRUCCIONES DE MANTENIMIENTO Y REPARACI N Fig 7 ADVERTENCIA Para evitar graves lesiones personales nunca levante ni transporte la unidad con...

Page 11: ...a si est rajada corro da o sucia Ajuste la abertura de la buj a a 0 025 pulgadas 0 635 mm con la ayuda de un calibrador de hoja Fig 25 5 Instale una buj a correctamente espaciada en la culata del mot...

Page 12: ...lo o realizar cualquier tipo de mantenimiento LOCALIZACI N Y SOLUCI N DE PROBLEMAS SI NECESITA M S AYUDA P NGASE EN CONTACTO CON UN DISTRIBUIDOR DE SERVICIO AUTORIZADO UNIDAD Tipo de motor Enfriado po...

Page 13: ...13 NOTES...

Page 14: ...14 NOTES...

Page 15: ...15 NOTES...

Page 16: ...e la fecha de compra original y a su entera discreci n arreglar o substituir sin costo alguno cualquier pieza cuyo material o mano de obra se considere defectuoso Esta garant a limitada se deber aplic...

Reviews: