EN
3
oxygen regenerator Zerozon 200
•
This appliance is not a toy. Keep away from children and
animals. Do not leave the device unattended during
operation.
•
Check accessories and connection parts for possible
damage prior to every use of the device. Do not use any
defective devices or device parts.
•
Ensure that all electric cables outside of the device are
protected from damage (e.g. caused by animals). Never
use the device if electric cables or the power connection
are damaged!
•
Insert the mains plug into a properly fused mains socket.
•
Observe the technical data when selecting extensions to
the power cable. Completely unroll the extension cable.
Avoid electrical overload.
•
Before carrying out maintenance, care or repair work on
the device, remove the mains plug from the mains socket.
Hold onto the mains plug while doing so.
•
Switch the device off and disconnect the power cable from
the mains socket when the device is not in use.
•
Do not under any circumstances use the device if you
detect damages on the mains plug or power cable.
If the power cable is damaged, it must be replaced by the
manufacturer, its service agent or similarly qualified
persons in order to avoid a hazard.
Defective power cables pose a serious health risk!
•
When positioning the device, observe the minimum
distances from walls and other objects as well as the
storage and operating conditions specified in the Technical
annex.
•
Make sure that the air inlet and outlet are not obstructed.
•
Make sure that there are no loose items or dirt located in
the immediate surroundings of air inlet and air outlet.
•
Do not remove any safety signs, stickers or labels from the
device. Keep all safety signs, stickers and labels in legible
condition.
•
Do not expose the device to heat or direct sunlight.
•
Make sure that the suction side is kept free of dirt and
loose objects.
•
Dispose of replaced filters properly, especially after
filtering substances hazardous to health.
•
Never use the device as storage place or footstep.
Specific safety warnings for the operation of ozone
generators
The device is used for oxygen regeneration after the application
of ozone in interior spaces. Ozone is a gas that – due to its
oxidative characteristics – can cause severe health damage if
inhaled. Direct exposure to and intake of ozone is toxic for
humans, animals and plants. For this reason the following safety
measures must be observed by all means:
•
Once the device has been started as well as during the
cleaning process there must be neither people nor animals
in the room to be cleaned. Also remove any plants.
•
Leave the room immediately as soon as the ozone
generator and the oxygen regenerator have been started.
•
After completion of the cleaning process you must wait
until the ozone concentration has dropped below a value
of 0.2 mg/m³ before entering the room again. Check the
present concentration by means of an ozone meter
available for purchase from Trotec (Oz-One) or in a
specialist shop. Wear an ozone respirator mask.
•
Make sure to seal off all openings of the room to prevent
ozone from escaping to the environment.
•
Clearly indicate a room's ozone treatment for others and
make sure that the room concerned cannot be accessed.
Suitable warning signs may be obtained from Trotec.
•
Ensure a sufficient supply of fresh air and/or an
appropriate air exhaust in the treated rooms once the
process has been completed.
Intended use
Only use the device for oxygen regeneration in interior spaces if
the respective rooms have been previously treated with ozone.
Always comply with the technical data and safety instructions.
The device may only be used in the commercial sector and in
the industry.
The device may only be used by especially trained expert staff.
Foreseeable misuse
•
Do not use the device as private individual or at home / in
a domestic environment.
•
Do not place the device on wet or flooded ground.
•
Do not place any objects, e.g. clothing, on the device.
•
Do not use the device out of doors.
•
Do not use the device to siphon off vapours or fluids.
•
Any use other than the intended use is regarded as a
reasonably foreseeable misuse.
•
Any unauthorised modifications, alterations or structural
changes to the device are forbidden.
Personnel qualifications
People who use this device must:
•
have been trained in handling the device and be aware of
the dangers that occur when working with the oxidising
agent ozone.
•
have read and understood the instructions, especially the
Safety chapter.
